石川啄木 短歌選譯•林水福

	【維京童書報】提供童書各樣資訊，以及優質童書的精闢解說和導讀，讓您隨時掌握好書，豐富孩子的閱讀生活！ 以英文角度感受臺北的魅力，【Discover Taipei英文雙月刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/10/03 第4030期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 石川啄木 短歌選譯 聯合報╱林水福/譯 1 函館青柳町是傷心地呀 朋友的戀歌 矢車菊的花 2 在俱知安驛 深夜下車而去的 女人鬢角的舊傷 3 我帶它去札幌 那年秋天 還在身上的悲傷 4 日記寫下秋風吹 刺槐行道樹騷動 白楊樹葉翻飛 5 寂靜寬闊的札幌街道 秋天的夜晚 烤玉蜀黍香 6 列車窗的水蒸氣 結凍成白花 旭日染成紅色 7 盡頭的釧路車站 下車 雪的亮光 啊寂寞的街道 8 白色冰原閃亮 千鳥戚戚啼叫 釧路之海的冬天月夜 徵求詩作 歡迎投稿各類詩創作，篇數不限，有圖亦可。也歡迎詩評賞析。 投稿事項： •請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱：udn.submit@gmail.com •投稿字數不拘；投稿時請在信件主旨註明：投稿「每日一詩」。 •如有圖片，圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG)，可配圖說文字。 •請附上署名（真實姓名或筆名）、個人簡介、作品部落格連結網址。 •「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多，恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品，請勿投稿。 •本平台以服務為主旨，因此除另有公布或活動徵文外，其餘無稿酬支付。 •請確認擁有所投稿件的圖文著作權，並確保無抄襲情事，如有任何侵權行為，一切法律責任概由投稿者自行負責。 •編輯推薦早秋穿搭 許多早秋服飾已陸續上市，是時候重新檢視自己的衣櫃並汰舊換新，準備好符合時序的長版大衣、拉鍊夾克、抽繩連帽外套以及騎士皮衣，隨著不同場合的需求，變換個人風情。 •創新生活提案——小器大用 藏身在台北捷運中山站赤峰街的小器生活道具，標舉「美好生活」概念，以藝廊、食堂等不同創新店型，於台北、台中拓點，打破了展店只能一再複製的傳統套路，展現「小器大用」的新格局。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job