2014年10月5日 星期日

馬家輝/雨傘的名字


【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野! 【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
名人堂電子報
2014/10/06 第514期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
名人觀點
馬家輝/雨傘的名字
聯合報╱馬家輝(香港作家)
「占中」變成「占港」,街頭戰士的領導者提出了一個條件:梁振英必須辭職,因他未曾把下情完整上達,迫其下台,政府即可重啟政改,人大也可撤回決議,市民遂將鳴金收兵。

這條件帶出了兩組關鍵問號:梁振英有可能辭職或被辭職嗎?梁振英一旦下台,政改真的即可重啟,人大也真的會撤回決議?

前一個問號,並非不可能,董建華在二○○三年以「腳痛」為由而倉皇辭廟,即為前例。能走第一個特首,便沒理由不能走第二個特首,「棄車保帥」是政治格鬥常見之事,連梁振英本人的回應台詞亦以「假如在落實普選前有人事變動……」起始,可見此事絕非鐵板一塊。

然而董與梁的處境差別在於,二○○三年為的是「廿三條立法」事宜,在法理上屬於特區政府的內部爭議,北京與港府並未連帶綑縛。此番為的卻是關乎特區普選的人大決議,於此事上,梁振英就是中央,中央就是梁振英。在中央眼裡,梁振英投降等於中南海投降,除非中央確被香港街頭抗爭感動或撼動而有了堅強的意志變化,否則就算梁振英遞信辭職,習近平亦會二話不說把信拋到垃圾桶裡。

或換個角度看,人大決議根本是中南海對於香港政治鳥籠的屬性擺定,梁振英只是強硬而冷酷的執行者,即使梁振英走了,換來曾鈺成或林鄭月娥,方向和格局大抵亦是相同,鳥籠仍是鳥籠,改變的空間非常有限。

在政改事宜上,梁振英早已幾乎無關宏旨,退一百步說,就算中南海忽然軟化,把梁振英踩於腳底以作下台階,換了新人,一切重來,政改的起點恐怕仍必一樣;像玩電子遊戲,game over了一局,按一下reset鍵,開展新一輪的政治格鬥,兩造玩家各喊各的口號,互無交集,最終唯有再度街頭相見,又是「下台」,又是「重啟」,而這,或許已是最和平的結局。

北京為什麼強硬如斯?

理由太明顯,其實不必累贅複述。二○○三年的廿三條立法是特區/北京把某些東西加諸香港市民,市民拒絕,特區/北京覺得可以緩局,乃肯讓步不要;二○一四年則是香港市民向北京索求某些東西,北京不給,市民挺身反彈,特區處理失當,乃引爆強烈抗爭。「要不要」和「給不給」是兩組截然不同的政治決策,北京深信香港民主將對中央主權構成嚴重威脅,硬要她給,等同直接攻擊;而要求人大撤回決議更是對於中央政體運作的最大侮辱,如果答應,北京便很不北京,而這便不只是香港的大好事而更是全中國的大好事了。

西方傳媒把香港街頭民運稱為「Umbrella Revolution」。台灣比較文藝腔,將之譯為「雨傘革命」,香港比較直接,用粵語稱之為「雨遮革命」,稱謂不同,皆是革命。可是有學生領袖認為這並非革命而只是「運動」(Movement),因為他們要的只是香港民主而非北京倒台。學生到底是學生。你聲稱想要些什麼是一回事,對方認為你將取走的是什麼又是另一回事,在北京眼裡,你攻擊北京主權,當然是革命了,而倒過來說,如果香港的街頭戰士不願或不敢自稱革命,不妨把街上的十多萬把雨傘改個比「運動」稍高調的名字,「起義」,Uprising,豈不更有氣勢?  

(作者為香港作家)

寫詩來表達你的愛情,送崔舜華最新詩集《你是我背上最明亮的廢墟》!
最最珍貴的事物,贈予最最親愛的那個人。當詩人寫下「早知道不可能看著你白頭/就把我的胸膛讓與你/就把我的髖骨讓與你」,我們或許也感受到一絲心痛的愛意。

「領薪水」要被動一點
「我一個月領一次薪水。」這句話的英文你會怎麼說?如果你用 I get my salary once a month. 也不是不對,但老外多半不是這麼說。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言