| ◎作者的話： 關於《還記得》，作者妮娜•雷登說這本書中的文字都和事物的「起源」有關。她說：「那是2009年的夏天，我沿著海邊散步，看見沙灘上有一根美麗的羽毛，我拾起它，那是白頭鷹的羽毛。我想到美洲的原住民傳說，傳說老鷹的羽毛落下是為了能夠飛向天堂，我腦中閃過一個念頭，羽毛記不記得曾經是一隻鳥？羽毛是否能像鳥一樣飛到天堂？於是我寫下了這首詩：「羽毛是否還記得？」 這就是故事的開端，就像一顆小小的種子，經過時間的魔法，長成一片茂盛的菜園。 ◎插畫家雷那塔•麗斯卡： 從《好安靜的書》開始，雷那塔•麗斯卡就受到世界各地書迷的關注。有人問她是如何畫出這些細膩迷人的動物？麗斯卡說這些動物的造型都是來自於觀察大自然，不論在後院散步，或是在野外旅行時，她總是隨身帶著紙和筆。從有記憶以來，她一直在畫畫。翻開小學時的課本，就會發現上頭滿滿都是塗鴉和素描，現在她所創作的圖畫書，許多靈感都是來自童年的記憶。 麗斯卡來自波蘭華沙，她憶起童年的生活：「當我很小的時候，我很喜歡抬頭看著天花板，想像自己住在天花板上。那時我們住在小公寓裡，屋子裡被我們的東西塞得滿滿的，而天花板看起來是那麼的美好又整潔！」 她把「住在天花板上」的夢想在這本書中實現了，你發現了嗎？在下面這張圖裡的窗廉是倒掛的，牆上的圖畫也是反的，如此一來，蝙蝠看起來就好像站在樹枝上和他們一起喝茶！  ▲仔細看，牆上的畫是反的，畫裡的小熊在划船，海水倒灌流到畫面外！把書反過來，你會發現小男孩和動物朋友們就像坐在天花板上喝茶吃餅乾呢！  ▲圖片取自雷那塔•麗斯卡的部落格。不論是在後院散步，或是在野外旅行時，麗斯卡總是隨身帶著紙和筆。  ▲這本書的素描分別畫在三本速寫簿上，它們都是同一種速寫本，唯一的差別就是當靈感來時，麗斯卡身邊帶的是哪一本。 | 
沒有留言:
張貼留言