美國德州將鬆綁口罩令 拜登斥：違反科學、犯下大錯

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/03/04 第4876期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美國德州將鬆綁口罩令 拜登斥：違反科學、犯下大錯 緬甸遭罷黜總統再遭控2罪名 6記者報導示威被捕 NASA火星任務指揮官曝光！她17歲抵美做清潔婦 半工半讀追逐夢想 驚悚畫面曝光！玻利維亞大學生擠垮欄杆 從4樓摔落釀7死 近來爆紅的數位資產新玩法！NFT究竟是何方神聖？ 疫苗接種當「護照」？看好以色列施打率 郵輪業拚復航 散戶大軍瞄準新目標 日本瑞士央行股價勁揚 希臘發生規模6.9強震 居民稱：房屋像船隻般搖晃 美國德州將鬆綁口罩令 拜登斥：違反科學、犯下大錯 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國德州將鬆綁口罩令，美國總統拜登3日抨擊德州州長艾伯特（Greg Abbott）「犯下大錯」，遵照科學至關重要；拜登將違反科學建議的規定比喻為「舊石器時代思維」。 德州政府2日宣布，從10日起解除戴口罩令與店家人數限制，稱「是時候全面開放德州」。 拜登3日在白宮橢圓辦公室受訪表示，口罩很重要，當美國在疫苗方面取得進步，最不需要的就是「舊石器時代的尼安德塔人思維（neanderthal thinking）」。 拜登說，他隨身攜帶一張卡片，上頭寫著昨天有51萬1874名美國人因新冠身亡，還會有更多人因此死去；拜登說，直到夏天才能讓人人都接種疫苗，這需要時間，「而且非常關鍵、關鍵、關鍵且關鍵的是遵循科學」，包括頻繁洗手、戴上口罩，且保持社交距離，「我希望我們的民選官員都知道這件事（指遵循科學建議）」。 緬甸遭罷黜總統再遭控2罪名 6記者報導示威被捕 仰光3日綜合外電報導/中央社 律師今天說，緬甸遭罷黜的總統溫敏（Win Myint）面臨兩項新罪名，包括違反憲法，最高可處3年有期徒刑。此外，有美聯社攝影記者等6名新聞工作人員因為報導示威遭到逮捕。 緬甸軍方2月1日發動政變奪權的幾個小時前，將溫敏與緬甸實質領導人翁山蘇姬逮捕。溫敏的罪名還包括，違反防止新型冠狀病毒擴散的規定。 路透社報導，他的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）說，目前還不清楚溫敏的庭訊日期。 法新社報導，另一名律師今天說，一名美聯社攝影記者與另5名記者因為報導反政變抗議活動，遭緬甸軍事當局控告。 32歲的美聯社攝影記者譚梢（Thein Zaw），因為2月27日報導緬甸商業重鎮仰光的示威活動，而遭到有關當局逮捕。 譚梢的律師丁扎歐（Tin Zar Oo）說，譚梢與另5名緬甸記者遭控違反嚴禁「製造恐懼、散播假消息、直接或間接鼓動政府人員」的法律。 緬甸軍政府上月修法，將這種罪名可判處的最長徒刑從2年增至3年。 丁扎歐說，「譚梢只是在報導，符合新聞自由法，他沒有抗議，他只是在做他的工作」；並說，這6人全都監禁在仰光的音山（Insein）監獄。 美聯社國際新聞副總裁菲力普斯（Ian Philips）呼籲立即釋放譚梢。他說：「必須讓獨立記者在不必擔憂遭到懲罰下，自由且安全地報導新聞。美聯社以最嚴厲措辭譴責緬甸任意拘留譚梢。」 NASA火星任務指揮官曝光！她17歲抵美做清潔婦 半工半讀追逐夢想 綜合報導/聯合新聞網 美國電視廣播網哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，二月美國國家航空暨太空總署（NASA）「毅力號」探測車登陸火星，為人類探索宇宙跨進了一大步，也是該任務41歲指揮官特魯希蘿（Diana Trujillo）耗時數十年努力才得以達到的人生成就。 特魯希蘿出身南美洲國家哥倫比亞，她17歲時父母離異，不會說英文的她決定帶著300美元（約合新台幣8300元）去美國，當時她打工當清潔婦，半工半讀完成學業。2007年加入美國國家航空暨太空總署，現為噴氣推進實驗室一員，負責研發收集火星岩石樣本的機器人手臂。 特魯希蘿提到她來自機會有限的國家，早期移民的經歷激發她每件事都盡力做到最好，而且不會輕易否定自己：「以前當清潔婦或晚上工作時，我總是想著：『很高興我有一份工作，可以買食物且有房子睡覺。』這些經歷形塑我看待生活的方式，過去每一刻都很重要，也造就今天的我。」 特魯希蘿希望向原生家庭成員，尤其是男性家人證明：「女性擁有價值且很重要。」 特魯希蘿表示大學初期並不確定自己的夢想為何，但某天她看到一本刊登女太空人、太空梭及地球影像的雜誌時，她確認這是自己想追逐的道路。她還意識到航太行業裡缺乏西班牙語人才，她將是少數具備語言優勢的女性。 特魯希蘿期盼有一天能登入太空，也希望幫助更多女性加入這門領域。對於未來她保持開放的心態：「生活一直為我提供最適合的機會，接下來我們拭目以待。」 驚悚畫面曝光！玻利維亞大學生擠垮欄杆 從4樓摔落釀7死 玻利維亞拉巴斯3日綜合外電報導/中央社 玻利維亞政府表示，首都拉巴斯附近愛爾阿托市一所大學大樓金屬欄杆被擠垮，多名學生從大樓4樓墜落，造成至少7名學生死亡、5人重傷。 這起事件的影像顯示，愛爾阿托大學（El Altouniversity）學生擠進一條狹窄通道，想要進入禮堂。 畫面中可以看到一道金屬欄杆在學生推擠的重壓下垮掉，多名學生掉落在下面的水泥地。 有些人緊緊抓住同學，才避免跌落的命運。 衛生部長奧扎（Jayson Auza）說，在愛爾阿托市的醫院□，「有7人因這次事故死亡，5人處於危急狀態，有些人情況穩定」。 內政部長卡斯蒂約（Eduardo del Castillo）早先通報這起事件有5人死亡、3人受傷，但在衛生部詳查事件細節後上修傷亡總數。 傷者和死者年齡在20到24歲間。 卡斯蒂約說，已經下令調查這起事故。 "Bolivia" (IM□GENES FUERTES) es tendencia porque una baranda cedi□ y varios estudiantes cayeron al vac□o desde un quinto piso en la Universidad P□blica de El Alto (UPEA) Al menos 3 personas fallecieron en el incidentepic.twitter.com/SmrdESeq0L — □Por qu□ es tendencia? (@estendenciavzl) March 2, 2021 近來爆紅的數位資產新玩法！NFT究竟是何方神聖？ 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 從藝術品到球員卡，不少人開始花錢買一種名為NFT（非同質化代幣）的加密收藏品，讓NFT近來一炮而紅。有人認為NFT是讓藝術家將創作上傳到網路後得到報酬的解決方式，也有人認為這只是一波投機的炒作熱潮，那到底什麼是NFT？ 以下為財經網站CNBC所整理有關NFT須知的事。 ●何謂NFT？ NFT是種新型態的數位資產。這些資產的所有權會記錄在區塊鏈上，類似記錄比特幣等加密幣的數位帳本。 不過，有別於虛擬貨幣，你無法用交易美元、黃金的方式，將NFT拿去交換另一個NFT。每一個NFT都是獨一無二的，並可當成無法複製的收藏品，因為NFT的設計，賦予它們稀有的價值。 也可以這麼說，NFT相當於加密版的稀有神奇寶貝和罕見球員卡。 任何人都可以在線上免費觀看圖片、影片或是聽音樂，不過，多虧了區塊鏈，讓許多人相信虛擬事物的所有權也能加以證明，因此他們開始買入NFT。 ●NFT為何受歡迎？ 美國職業籃球聯盟的NBA Top Shot平台，賣的也是NFT，主要是明星球員在比賽中的精華片段。經NBA授權後，加拿大新創Dapper Labs對這些影音數位化，打造出限量版的影音，進而創造稀缺性。根據CryptoSlam，NBA Top Shot銷售金額迄今達2.8億美元。 此外，法國新創Sorare讓用戶在夢幻足球遊戲中，收集並賞玩官方授權的球員卡。Nonfungible的數據顯示，Sorare的銷售金額已超過約2,200萬美元。 數位藝術家Mike Winkelmann（網路名為Beeple）一段僅10秒的影音作品，上周在拍賣行佳士得以660萬美元的高價賣出。 另據Nonfungible和法國巴黎銀行旗下研究公司L'Atelier的資料，去年NFT交易的總價值大增三倍，至2.5億美元。 這很大程度上是因為，各國相繼祭出封鎖措施，讓民眾更常待在家上網，而且由於民眾減少通勤、旅遊而有了些閒錢，顯示新冠疫情對這股NFT熱潮發揮很大的作用。 ●質疑聲浪 許多投資人買進NFT是為了投機，盼能以高於原先買進的價格，來賣出NFT。不過，純粹為了收藏的人也愈來愈多。 L'Atelier營運長Nadya Ivanova表示：「如同任何技術的炒作周期（hype cycle），我們一開始會見到投機活動，但後來會更接近基本面的價值。」「NFT開始於2017年，當時大多數都是投機活動，不過2020年的市場確實開始成熟起來。」 然而，一些藝術家和投資人仍對NFT持懷疑態度。批評者將其視為另一波加密幣的熱潮，將其與2017年掀起的首次代幣發行（ICO）熱潮相比擬，批評者認為NFT最終將會逐漸退流行。 許多NFT是用乙太幣計價。乙太幣上月一度突破2,000美元，隨後在幾天內暴跌約600美元，提醒了投資人加密幣波動劇烈的特性。 疫苗接種當「護照」？看好以色列施打率 郵輪業拚復航 聯合報數位版/聯合報數位版 散戶大軍瞄準新目標 日本瑞士央行股價勁揚 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 日本和瑞士央行是全球少數幾家有股票上市的央行，這兩家央行股價本周罕見地雙雙勁揚，路透報導，這波漲勢的真正原因不明，但很可能是散戶投資人在滿手現金之下展現充沛的活力。 日本銀行（央行）3日漲至每股47,000日圓，漲幅17.5%，四個交易日累計狂飆71%；瑞士央行（SNB）股價3日午盤左右跌逾1%，但前兩日漲約10%。這兩家央行今年來因投資的股票和債券上漲而進帳頗豐，但這股漲勢並不尋常，代表可能是散戶投資人持續湧入。日銀和SNB的所有權結構很獨特，加上這兩家央行的自由流通股數低，可能使自身股價波動加劇。由於這兩家央行的股東權利大幅受限，理論上應削弱了投資吸引力。 希臘發生規模6.9強震 居民稱：房屋像船隻般搖晃 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 希臘3日接近中午時分發生規模6.9的地震，震度最強的Larissa，當地居民紛紛逃出屋外，首都雅典也能感受到震動。居民形容，房屋就像船隻一樣搖晃，目前尚無傷亡傳出。 【中央社／雅典3日綜合外電報導】 歐洲地中海地震中心（EMSC）表示，規模6.2強震今天中午侵襲希臘中部地區，目前未傳出傷亡或損害災情。EMSC稍早前分別通報稱，這起地震的規模為6.9以及5.9。 EMSC表示，這起地震於當地時間中午12時15分（格林威治標準時間10時15分）發生，震源深度10公里。德國地球科學研究中心（GFZ）偵測到的地震規模為6.0，深度10公里。 雅典地球動力學研究所（Athens GeodynamicInstitute）指出，這起地震的震央位於希臘中部城鎮伊拉索納（Elassona）南方20公里處。 美國地質調查所（USGS）偵測到地震規模為6.3。 雅典消防官員表示，目前未接獲人員傷亡或財物損害通報。 希臘地震學家卡拉撒納希斯（VassilisKarathanasis）告訴國營電視台，希臘全國各地都感受到地震搖晃。 •走進陽明山的花花世界 賞櫻花現在正是時候 陽明山花季每年都由山櫻花揭開序幕，1月到4月間，陽明山的仰德大道沿途、前山公園、後山公園等地，將幻化為花花世界。可以觀賞的櫻花品種包括：台灣原生種的緋寒櫻(山櫻花)、昭和櫻、八重櫻、吉野櫻。 •〈假如我有一座新冰箱〉解題步驟 寫作除了要頭尾有序，另一關鍵在：「如何處理文章核心問題？」。目前「國寫」引導式寫作，對「問題意識產生」與「處理問題能力」十分重視。以今年學測國寫試題〈假如我有一座新冰箱〉為例，假設性的「問題意識」便可從自身對「引言範文」的理解，提出三層次的疑問設定。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們