2024年9月15日 星期日

【今文觀止 卷2】張作錦/張恨水,民國在大陸時期「婦孺皆知的作家」

聯副電子報
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2024/09/16 第8244期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【今文觀止 卷2】張作錦/張恨水,民國在大陸時期「婦孺皆知的作家」
【極短篇】陳怡芬/聽
【慢慢讀,詩】馮平/在選擇之中
張作錦/來了本家張少帥

  人文薈萃

【今文觀止 卷2】張作錦/張恨水,民國在大陸時期「婦孺皆知的作家」
張作錦/聯合報
1963年,晚年的張恨水在北京家中創作。(圖/報社資料照片)
1949年我以流亡學生變成軍人,坐上「運兵船」避難來台,那年十七歲,沒有讀過多少學校裡的「正經課本」,但讀過不少「課外讀物」──譬如張恨水的小說。

民國五十年代,在台灣創業未久的《聯合報》,報館還侷促一隅於西門町的康定路時,印刷廠設在馬路旁邊,清晨天未亮,趕早上學的年輕學生,已經排在印刷廠外,等候買一份「剛出爐」的《聯合報》,要先讀瓊瑤的連載小說《煙雨濛濛》和《菟絲花》。就像當年在大陸的青年,爭讀張恨水的《金粉世家》和《啼笑因緣》一樣。

張恨水和瓊瑤都被大家視為「以言情通俗小說聞名」,他們的作品滿足了一般大眾的需要。因為言情,因為通俗,被「純文學」信仰者目之為只供消遣之用。但台灣文學教授夏濟安曾指出:清末小說和民國以來通俗小說的藝術成就,可能比新小說高,可惜不被人注意。

張恨水,原名張心遠,祖籍安徽潛山,1895年五月出生於江西廣信府,父親是當地的鹽稅官。少年時在廣信讀私塾,沉溺於《西遊記》、《三國演義》等古典章回小說中,尤其喜愛《紅樓夢》的描寫手法,陶醉在才子佳人的故事情節裡。後來讀過農業學校,也自學哲學、歷史和英文。

1914年開始寫文章,使用「恨水」這一筆名,取自李煜「自是人生長恨水長東」的句子。張恨水成名之後,有傳言說:張因追求著名女作家冰心不遂,故名恨水,乃「恨水不結冰」也。自是好事者的無稽之談。但亦能反證,當時通俗小說作家,亦有其文學和社會地位。

1919年張恨水發表第一本小說《南國相思譜》,以纏綿悱惻的愛情為主,消遣的意味濃。

同年張恨水到北平,他的朋友成舍我創辦《世界晚報》,請他擔任新聞編輯,並主編副刊《夜光》。成舍我後來成為有名的報人,到台灣後創辦「世界新聞專科學校」,後擴展為「世新大學」。

張恨水於1924年在《夜光》連載的第一部成名長篇小說《春明外史》,長達九十萬字,連載五十七個月。他以譴責的筆法,揭露軍閥的暴虐,政府的昏暗。從城市到鄉村,都為之轟動,使張恨水一夜成名。也為他章回體的小說,樹立了文學的聲名和社會的地位。

張恨水自稱「用做《紅樓夢》的辦法,來做《儒林外史》」。也就是將「言情」和「傳奇」融為一體,在中國傳統章回小說裡,插入西洋小說的技巧。在中國,這是很創新的手法,吸引了社會各階層的讀者,其轟動之大和流傳之廣,是中國小說少見的盛況。

成舍我在《世界晚報》之後,又創辦了《世界日報》,請張恨水任副刊《明珠》的主編。1927年2月,他在《明珠》連載了另一部更重要的長篇小說《金粉世家》,全書一百萬字,以揭露當時官場和上層社會人物的偽善、腐敗、貪婪和作惡多端的生活,坦白而又勇敢,進一步擴大了他文章的影響力。

大家以為這就到了張恨水寫作事業的巔峰了嗎?還沒有。1927年底,張恨水離開了《世界日報》,但繼續寫作,在很多家報紙上發表作品。1930年,高潮來了,他開始撰寫長篇小說《啼笑因緣》,全書二十五萬字,在上海《新聞報》副刊《快活林》連載,講一個走江湖賣藝的說書姑娘,和一個富家少爺的愛情故事,是言情小說,又有武俠成分,大眾口耳相傳,成了家喻戶曉的讀物,真稱得上「有井水處即有《啼笑因緣》」,不僅賺了很多青年男女的眼淚,讀者中亦不乏中年人和老年人。

在刊出的當時,就因各大電影公司要爭取拍成電影,使小說更受人注意,更加轟動。而由它改編成話劇和彈詞、評書等表現形式也不在少數。甚至,還有人替他寫了《續啼笑因緣》,以及以《啼笑因緣》之名的作品也連連問世。因而有人說:

徐枕亞的《玉梨魂》

李涵秋的《廣陵潮》

平江不肖生的《江湖奇俠傳》

張恨水的《啼笑因緣》

合稱為「禮拜六派」的「四大說部」。

張恨水不僅擅長小說,亦能詩,他在寫長篇小說《滿江紅》時,曾經賦詩,形容花瓣落入水中,引來幾隻蝴蝶,隨之順流而下:

夕陽西下滿江紅

尚有餘香逐晚風

流水落花春去也

依依幾個可憐蟲

不僅工整,亦頗有意境。

1931年,日軍入侵東三省。為表示內心激憤,張恨水把在《新聞報》上連載的長篇小說《太平花》增加了抗戰內容。這是他第一部支援抗戰的作品。此後,發表了《熱血之花》、《東北四連長》、《潛山血》、《前線的安徽,安徽的前線》、《衝鋒》、《游擊隊》等一系列抗戰作品。在1932年還出版鼓動抗戰的短篇小說集《彎弓集》。

1934年,張恨水到西北旅行,在西安會見了楊虎城和邵力子。旅行期間,他看到陝甘人民艱苦的生活,盤踞在西北的軍閥抓丁拉夫,橫徵暴斂,老百姓苦不堪言,他心裡受到很大震動,曾經寫道:「在西北之行之後,我不諱言我的思想變了,文學也自然變了。

他以西北人民生活為素材,創作了《燕歸來》和《小西天》兩部長篇小說。

抗戰勝利後,國民政府向一千多人頒發「抗戰勝利勳章」,張恨水也在其中。1945年底,北平《新民報》創刊,張恨水任經理兼副刊《北海》主編。從1946年到1947年,他創作了《巴山夜雨》、《紙醉金迷》、《五子登科》等多部中、長篇小說。1948年秋,張恨水辭去《新民報》的所有職務,結束了四十年的新聞生涯。原因為何,他從未解釋。

1949年1月31日,中國共產黨占領北平,張恨水在《新民報》上發表了《寫作生涯回憶》。七月,中華全國文學藝術工作者代表大會在北京召開,選舉產生全國文聯。張恨水被邀請,但是因為高血壓病突發導致半身不遂,未能參加。1954年,健康狀況好轉,又專事寫作。1955年夏天,張恨水隻身南遊,經合肥抵安慶,回到闊別十年的故鄉,回到北京後,寫了中篇遊記《南遊雜誌》,發表於香港《大公報》。

1966年,「文革」爆發,張恨水那條胡同裡有很多人家被抄家,紅衛兵也曾闖進張家院子。張恨水從書櫃裡拿出文史館的聘書,很認真地告訴紅衛兵,是周總理讓他到文史館去的,紅衛兵居然信了他的話,退了出去。然而他的書實在太多,難免有屬於「四舊」的東西,為了免得招災惹禍,本想挑些破書燒了,也算作個樣子。但是挑來揀去,哪一本也捨不得。

1967年2月15日早晨,張恨水因為腦溢血在北京去世,享年七十二歲。他一生共寫了一百一十多部長篇小說,散文五千篇,兩者合共兩千萬字。

張恨水逝後,自然會有「蓋棺論定」的評價。

大陸文學評論家和近代史研究者解璽璋寫《張恨水傳》,《新京報》記者李研報導說:

解璽璋不諱言,自己寫《張恨水傳》,是包含了為這位作家「打抱不平」的意思在裡邊。在書中的「緒論」部分,他用了一連串「被」來描述張恨水,說其無疑是「中國現代文學史上被歪曲、被誤解、被輕視、被冷落、被忽略、被埋沒最嚴重、最長久的作家之一」。

這評論中有作為傳記作者的感情色彩和個人態度,但也確實出於張恨水與現代文學史的「不親密關係」。可以做一個無意義的假設:如果張恨水不是生在一切都在大變革的二十世紀中國,那他很可能擁有顯赫的文學史上的地位。他出入俗雅之間,締造了自己的文學世界,將傳統的題材和文體推向高峰。但在「新文學」開天闢地的時代,張恨水甚至難以在文學史中獲得一個位置。於是,張恨水已經不再只是張恨水,而成為中國小說轉折期的一種獨特的文學現象。

文學評論家夏志清曾對「鴛鴦蝴蝶派」小說批評道:

我們認為這一派的小說家是值得我們好好的去研究的。這一派的小說,雖然不一定有什麼文學價值,但卻可以提供一些寶貴的社會性資料。那就是民國時期的中國讀者喜歡作的究竟是哪幾種白日夢?

茅盾說:

在近三十年來,運用「章回體」而能善為揚棄,使「章回體」延續了新生命的,應當首推張恨水先生。

老舍說:

張恨水是國內唯一的婦孺皆知的老作家。

近人北大中文系教授陳平原指出:

通俗文學除了體現流行的審美趣味外,更重要的是體現了大眾文化精神。對於體現潛在的大眾文化心理,十分嚴謹的政治論文,或許不如一部成功的通俗文學來得直接和深刻。

張恨水逝世後,據大陸新聞報導:

2012年,張恨水銅像揭幕及骨灰安放儀式在潛山縣博物館舉行。至此,張恨水安葬故土,與家鄉的雄山厚土合為一體。位於潛山縣博物館內西側新建的張恨水墓園坐北向南,背倚天柱山餘脈,占地6980平方米。墓園內設有陳列室、墓室、銅鑄像、恨水亭。


【極短篇】陳怡芬/聽
陳怡芬/聯合報
音樂。嘈雜的音樂,在兒子的房間裡播放著。她的眼皮好沉重,她想睡,但聲音實在太吵了,她的身體也好沉重,像鉛錘投進棉花堆裡。咚咚咚!她敲敲牆壁,示意他時間太晚了,應該把音量調小,最好關掉。

恍惚間,有人輕輕拍她的臂膀。她背對著門,咚咚咚!擊牆的手還來不及抽回。「媽,妳在幹嘛?」她翻過身來,兒子站在床邊,惺忪的眼快速在房間裡掃描一遍。「音樂你怎麼開那麼大聲,害我睡不著。」「音樂?沒有啦,妳聽。很晚了,我要去睡了。」黑暗中兒子轉身退出房間。

□今晚,還有之前若干個夜晚,她一直聽到音樂,敲鑼打鼓似地澎湃的嘶吼,熱鬧而哀傷的聲響,有時是從Lina手機裡傳出來的。但此刻Lina沒睡在房間的另一張床上,她待在醫院裡陪病。孩子的爸住院多日,他太老了,整組器官都累壞了,都在偷懶怠工。

其實,她聽見的不只是音樂。前一陣子,她聽說了前任外傭和孩子的爸的情事,憤而辭退外傭。她常常聽見轟隆隆的火車在樓下駛過,也不時在大清早聽到觀世音菩薩叫她起床做早課。還有,一些不在世的人捎來的消息。

「媽!媽!」不知過了多久,她的身體被搖醒。她看到兒子布滿血絲的眼睛。

「爸……」兒子的嘴角牽動著。

她試著解讀他的唇語,但天光未大亮,她看不清楚他的臉。

「你說什麼?」她走下床,在梳妝台上摸索著。「你稍等一下,等我戴上助聽器再說……」


【慢慢讀,詩】馮平/在選擇之中
馮平/聯合報
在選擇之中。(圖/馮平提供)
紅綠燈懷著十誡發光

眼睛在規則中進行分類

沒有人可以逃出衝突下的夾殺

一隻紅蜻蜓飛過黃燈

看見炙陽在許多路口上懊悔


南路追問北路

東門哀悼西門

忠孝明明有西東,和平偏偏不能兩全

一個人不能事奉兩個主

谷歌幾乎被許多文字踐踏而亡


車流留下無數廢話

誰能偷渡一條黑白人影

走出複製的聲浪之外再外

而無外

走出一座無形的囚牢


雷聲為暴雨做足功課

誰曾叫天閉語三年零六個月

落下一首輓歌般的聖詩一路奔出再奔出

而生出

一座人身無底的深淵


彩虹沒有違約,只是分裂成

許多道題目,隨著風鈴默默遠望

神在雨後的喃喃心聲:

誠實與偽裝一胎雙生

自由與鳥籠相知相惜



張作錦/來了本家張少帥
張作錦/聯合報
張恨水詩稿。(圖/報社資料照片,張明明提供)
張恨水的《春明外史》發表後,聲名大噪。不僅轟動一般市民,連達官顯要也驚動了。一天下午,兩位年輕軍人擁著一位穿雪白西裝打黑領結的翩翩公子,來到張家門口,問:「是不是張恨水先生的家?」張恨水迎出來,對方遞上名片:「張學良」。張恨水忙請「少帥」進屋,「少帥」自謂是「本家」,特來向同宗的名作家致敬。「少帥」還背誦了主人的一首詩,以示真的欣賞。

(取材自石楠著《張恨水傳》2000年,江蘇文藝出版社)


  訊息公告
全美校園相繼禁用智慧手機 加州跟進
州長紐森周二呼籲,就加州校內使用智慧手機制定全州禁令,加入愈來愈多全國性作為,藉限制使用裝置,抑制網路霸凌跟課堂分心。紐森說,他將在今年夏季跟州議員合作,在全國人口最多的加州,大幅限制學校上課期間的手機使用。在他發出指示幾個小時前,全美第二大學區、洛杉磯聯合學區的教育委員會委員投票決定,推行自己的智慧手機禁令可以在一月開始。

谷歌壟斷搜尋廣告市場
本月初,美國哥倫比亞特區地方法院法官梅塔,裁定谷歌的確濫用非法的反競爭手段鞏固其搜尋引擎市場的壟斷地位。這是自一九九八年美國政府成功定罪微軟獨占個人電腦市場以來,規模最大也最有影響力的反壟斷訴訟。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言