那晚母女倆抱頭痛哭
尹奶奶假日來家中打牌，最高興的就是我，因為烏吉會端來充滿異國風味的點心，讓奶奶們中場休息配咖啡聊是非，我樂得在旁分一杯羹。
自從雙腳退化性關節炎走路不方便，白天一人、一狗在家的尹奶奶便請來了移工陪伴照護。第一位手腳不乾淨，心胸寬大的尹奶奶語重心長地諄諄教誨：「下次到別的老闆家不能這樣做，被送回國就不能賺錢養家囉！」許是老天觀照，第二位來的是嬌小可愛、廚藝了得的烏吉。
眼睛大大的烏吉才二十三歲，但國語說得極好，吃了幾次她帶來的點心漸漸熟稔，好奇心驅使下便問了她來台灣幾年？「三年半了。」她甜甜地回應。接下來一連串我問妳答，問得我欲罷不能又怒火中燒－－這烏吉也太好欺負了吧！
烏吉的老家在印尼泗水的鄉下，是家中最小的女兒，父母認為已有能力讓她讀書，姊姊們也同意資助小妹讀大學，奈何她自認不是讀書的料，高中畢業決定不升學，想自立自強工作賺錢。
容貌姣好、身段窈窕加上芳華正盛，烏吉像朵含苞待放的嬌豔紅玫瑰，自然引來媒人說親，對象是鄰村大地主的大兒子，準備結婚後帶著她到雅加達定居。準丈母娘看了烏吉滿心歡喜眼角帶笑，男主角更是大為傾心，可偏偏女主角不來電，說什麼也不答應。烏吉媽媽勉強不了脾氣倔強的女兒，只能搖頭嘆氣：「將來妳會後悔的！」
烏吉畢業半年後，高中同學邀約出遊，席間與一位男子相談甚歡互留電話，相約看電影、郊遊數次，在頗有好感的情形下帶回家中與父母認識，三個月後就結婚了。婚後烏吉還是住在娘家，因為先生有九個手足，身為老大的他要幫著父母養弟妹，老婆跟著他當然很辛苦，薪水有一大半要交回家。
小夫妻的生活不輕鬆，隔年兒子報到日子更是難過。俗話說：「為母則強。」為了給兒子更好的生活，才生產完三個月，烏吉便隻身到另一個國家賺錢養家。出國前一天晚上，媽媽拉著她說話，原來媽媽當年拒絕了外婆的安排，不願嫁給地主，選擇弟妹一大堆的老實爸爸，婚後跟著老公過足苦日子，沒想到最疼的小女兒也像她，「嫌富愛貧」要到別的國家過苦日子，那個晚上母女倆抱頭痛哭。
一天中最快樂的時光
來到島嶼的中部山上「溪頭」，有別於家鄉的濕熱，這裡空氣清新、氣候涼爽，是個怡人的好地方。可真如母親所言，她的苦日子開始了：合約上要她照顧中風的阿公，老闆娘卻要她到餐廳幫忙，早上洗菜、煮飯、殺魚，中午幫忙招呼客人收桌、洗碗……母親的話在腦海響起：「將來妳會後悔。」不用將來，現在她就後悔了；如果當初嫁給地主的兒子到雅加達生活，此刻就不必在人生地不熟又言語不通的異國受人欺負。
烏吉知道老闆欺負她不懂國語，無人可求，只能咬牙默默承受。手機上兒子的笑臉是她最大的支柱，兒子的爬、走、哭及牙牙學語，都從小小的手機傳來，她是手機媽媽，只能將辛苦所得寄與遠方家人。下午推阿公散步是烏吉一天中最快樂的時光，竹林裡的涼風徐徐吹來，拿出廚房阿姨做給她的竹筍包，感覺似有母親的寵愛；阿珠姨待她如女兒，說她的女兒跟她一樣大，還在當好命的大學生，不像她要飄洋過海來台打工，所以有什麼好吃的總不忘記她。對烏吉而言，阿珠姨也就像她的台灣母親。
烏吉的國語說得愈來愈好，知道可以據理力爭為自己發聲，三年後終於換了老闆。這次下山來到眷村國宅，照顧雙腳不良於行、腦袋清醒的奶奶，還附帶一隻好可愛的紅貴賓「吉利」，她的工作真的只有照顧奶奶還有帶狗狗散步，這也太輕鬆了吧！
烏吉在第一個老闆家半年操瘦十公斤，在第二個老闆家半年即養胖五公斤；她說以前又黑又瘦好難看，現在有肉比較漂亮，說完捏捏自己的臉蛋－－儘管分明還像個小女生，可兒子已經四歲了。
吃著她做的抹茶蛋糕，我問：「妳在家鄉就這麼會煮菜？」「哪有！在家裡媽媽、姊姊都會做，根本不用我學，是到台灣老闆娘教我做的。」她抱著狗兒睜著烏溜溜的大眼，嬌憨地回應：「這算是因禍得福嗎？」我又塞了一口蛋糕，果真甜而不膩，比外面賣的還好吃，「妳真的很厲害！對了，妳的印尼名字怎麼念？」
「阿比兒。」
「怎麼拼？」
她拿出手機按下「April」，我念出英文的四月。
「對！」
「妳不會是四月生的吧？」
「我的生日是四月，媽媽直接取名阿比兒。」她老實回答。
好個人間四月，春暖花開，挺像她。
擠
沒有留言:
張貼留言