| 【重拾母語】微笑哥/重新飄在家裡的鄉音 | 微笑哥/聯合報 | 小時候不懂國語,只會客家話。幼兒園第一天放學回家,爸爸問我懂不懂老師說什麼?我只能搖搖頭,小聲用客家話講「聽毋識」。學校只有一位老師跟一位女同學是客家人,是我僅有的談話對象。 小孩語言學得快,很快就進入了我的「雙語時代」。我得意洋洋地覺得自己會兩種語言很了不起,當時外公總說孫輩中大概只有我客家話講得好,好像有那麼點特別,也彷彿在 ...... | | | 【童言童語】飛鴻/人家有學英文 | 飛鴻/聯合報 | 外孫女讀的是雙語幼稚園,老公常藉機教她日常英文,例如吃飯時教她認識□色及蔬菜的名字。 日前餐桌上出現綠花椰菜。老公說:「花椰菜的英文是cauliflower。」沒想到馬上被外孫女糾正:「不是啦,cauliflower是白色的花椰菜,綠色的花椰菜是broccoli!」出糗的老公一點也不生氣,笑著說:「對對對,妳好棒喔!外公不小心說錯了。」只見外孫女神氣地回應:「人家有學英文呀!」 我忍不住偷 ...... | | | 【大叔的中年小事】程耀毅/為什麼她會嫁給我 | 程耀毅/聯合報 | 疫情影響心情。但其實,全家旅行去哪都一樣危險。就像,即使是我親愛的老婆和我,結婚超過廿年且恩愛甜度依舊,這趟日本行還是口水多於雨水。拌嘴的範疇可以很廣泛。該不該戴口罩。路要怎麼走。晚餐吃什麼都好,就是不要吃那個太貴了。逛店每次都說,我很快看一下就好。 以「孩子到底該穿幾件衣服出門」這個恆久不膩的辯論主題為例好了。我的「他穿夠多了啦拜託他都快滿十八了」總還是不敵 ...... | | | |
沒有留言:
張貼留言