漢文訊息: 每週一句(凡事都要嘗試、朋友和酒都是老的好)

2015年11月2日星期一

每週一句(凡事都要嘗試、朋友和酒都是老的好)

【風車智慧小學堂】讓孩子輕鬆學習趣味英文等多元主題，並讓孩子在快樂氛圍中，自然地愛上閱讀！

電影、日劇、韓劇…選擇那麼多，要選哪一部？聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2015/11/3 第392期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　每週一句

請注意	由來	由來
說明	生詞	生詞
實況 1	實況 2
中譯	中譯

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

接下來的中級報要介紹一些句子的意思和典故。

實況 1

中譯

凡事都要嘗試。

由來

　　意指無論什麼事情，不放開心胸、實際試過，是不會知道結果的。

生詞

實況 2

中譯

朋友和酒都是老的好。

由來

　　源自西方諺語" Old friends and old wine are best. "，意指老友如同越陳越香的老酒，相交越久越能看出情誼的真摯。

生詞

　　　新書報報

─ 一目惚れ、台湾 ─
台湾観光十二選(上)
(書+1MP3)

　本書是站在觀光導遊人員向日本人介紹台灣的角度所設計，包含情境會話、生詞、文法解說、聽解練習等，還有小專欄介紹名勝古蹟背後的秘辛，並附朗讀光碟加強聽力學習。

跟我學日語
2015年11月號(224期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•《嘉義美好小旅行》贈書活動
64處嘉義在地人才知道的私房景點，吃、買、逛、住，讓人一次滿足！吮指小吃、懷舊建築、人文風情，串起《嘉義美好小旅行》好書送給你！

•一個乾淨明亮的地方：讀字書店
海明威在〈一個乾淨明亮的地方〉這篇短篇小說中，描述了一個人真正需要的，或許只是一個窗明几淨，有充足光線能篩過葉縫的咖啡店。入夜後的桃園市桃二街，也有個類似的閱讀空間。