No.451 芭芭秧的普式生活：普悠瑪女性飲食文化與環境永續、姊妹情深：花蓮港口阿美的女子年齡組織、2020年我在史前館實習心得：了解看&

	【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/09/15 第451期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 》 博物館頻道   芭芭秧的普式生活：普悠瑪女性飲食文化與環境永續 》 南島文化專欄   姊妹情深：花蓮港口阿美的女子年齡組織 》 回想•迴響   2020年我在史前館實習心得：了解看不見的那一面 》 搶鮮報 》 史前館粉絲頁 》 南科館粉絲頁   參觀服務 》 史前館   開放時間、票價 參觀須知 》 卑南遺址公園   開放時間、票價 參觀須知 》 南科考古館   開放時間、票價 參觀須知   博物館花絮 　　「編織記憶—拆毛衣」民眾參與工作坊 傳統織布文化中，除了以苧麻、香蕉絲等自然植物作為編織材料外，外來資源進入部落的影響下，在太魯閣族的部落中，透過毛衣的拆解，五顏六色的毛線成為色彩鮮豔的Gabang（太魯閣語：被毯）。本次工作坊由參與民眾拆解毛衣、替毛線配色、捲成線球，再由現場的織者示範整經與傳統編織，而這些毛線及布匹都將成為藝術家林介文公共藝術作品「時間織軸」的材料。 文•圖/我們在這裡文化藝術工作室       　　史前館卑南遺址公園刻正推出「芭芭秧的普式生活：普悠瑪女性飲食文化與環境永續」這個特展，從中可以了解鄰近館方的普悠瑪部落如何從女性對土地滋養身體的一切來看待飲食文化。能夠傳達出富含傳統文化的精美食物模型，一定會讓你很想嚐嚐看！ 　　在花蓮的港口部落，女性也有著自己所屬的年齡組織。1960年代還未興起，但是從1970年代起慢慢形成，不同級名的由來後面都有著命名的故事。女子年齡組織對於部落文化傳承與公共事務參與有其扮演的角色，母親節就是女子年齡組織年度專屬的日子。 　　實習期間所接觸的工作單位，在這當中所接觸的工作內容與經歷，會改變或者增加對於這個領域相關事務的想法。例如對於文物的看法，文物身分證是一個提供了解文物基礎背景的資料，然而文物在使用者文化所被賦予的情感與意義，又是另一個需要去認識的部分。 　　中秋佳節將至，願大家在疫情期間，都能好好保護好自己跟身邊的人，也願我們的日常得到保守與照顧。     芭芭秧的普式生活：普悠瑪女性飲食文化與環境永續 文•圖提供/林佳靜 展覽主視覺。 　　芭芭秧 (babayan) 是卑南族南王語系「女性」之意，在傳統卑南族Puyuma普悠瑪部落裡擁有重要的地位，她們是家族事務的決策者、財產的擁有者，也是部落重要的生產者。 　　史前館卑南遺址公園自2011年起開始與卑南族普悠瑪部落婦女會合作種植小米，推動傳統小米種植與祭儀以及相關生態知識的保存與實踐。經過10年的持續耕耘以及年輕芭芭秧的參與下，園區這塊小米田已成為部落小米文化與知識傳承的重要場域。在長輩的指導下，年輕的芭芭秧透過身體的實踐，重新找回過去部落維持環境永續的在地知識。因此，史前館在2021年與芭芭秧合作，於卑南遺址公園以普悠瑪女性飲食文化為主題，展示卑南族普悠瑪部落族人的傳統小米知識與部落專屬的美味料理食譜，傳承並展現卑南族飲食文化的永續觀，重新鏈結人與環境的關係。 與環境共生 　　卑南族對於小米種植與野菜的認識不只單作為食物來源，亦包含傳統文化祭儀層面的內涵，與環境永續的意義，特別是女性在農事與自然方面的知識更是豐富。早期芭芭秧在日常生活中透過種植與採集，維繫著人與土地的平衡與和諧，她們與自然環境共生的經驗，累積了豐富的生態知識，建構起獨特的價值體系，讓土地上多元的生命生生不息。 【詳全文】▲TOP     姊妹情深：花蓮港口阿美的女子年齡組織 文•圖提供/呂憶君 2021年的母親節年長組的階級開心地跳舞。 前言 　　1970年代臺灣經濟蓬勃發展，都市需要大量的勞動力，在花蓮的港口部落有不少人攜家帶眷北上到都市打拼。族人漂移在外，遇到社會文化環境適應上的困難，加上人際關係的疏離，要在都市生根是一大挑戰。 　　隨著1990年代臺灣解嚴後，本土意識高漲，強化了對族群的認同，以及後來失業率上升等因素，有些族人從都市回到部落生活。在回家的路上，不只是尋找經濟的出路，也在重尋自我和部落的相連。在本文我從數十年來港口女子年齡組織的成立與發展，來談不同世代的女性如何藉由這組織被部落養分餵養學習成為阿美人。 港口女子年齡組織的演變 　　在部落，idang這個阿美語的字彙是朋友、也是從小到大一起長大的夥伴的意思，彼此的關係是被看重的。猶記得我在港口部落和婦女們聚在一起時，談笑間這些婦女說道：「到老了，我們還是要一起種菜、拿海菜、唱歌、跳舞啊！」。這群感情好的姊妹淘，不只是idang還是同一個selal（年齡組織），彼此的感情在生活裡的相互扶持中建立而來。尤其是她們從部落出走、在都市闖蕩後又回到部落生活，這份情誼顯得格外珍貴。 【詳全文】▲TOP     2020年我在史前館實習心得：了解看不見的那一面 文•圖/許仁齊 從典藏工作看到大家平常比較不容易在博物館看到的那一面。 　　在升二年級的學期初時開始自覓實習單位，當初考慮很多私人機構，但多數不收短期，且流程相當繁雜，後來看到系上有簽約的單位，考慮到時間和複雜性，且薪水並不是我考量的項目之一，於是就選擇對我到史前館實習。 　　開始實習之前，就有耳聞曾經在史前館實習過的學長姊說過，這裡的工作內容不會很困難，而且沒有支薪的困擾，所以整體壓力相較於其他實習工作可說是相當輕鬆。再者館員提供的實習工作項目，不會太困難，照著做就可以，被交代工作之後，也有相當充裕的時間可以完成作業。 　　令我印象最深刻的是在館內，無論從裡到外，每位工作人員的態度非常好，連一進門的保全人員都會熱情招呼，館內人員雖然看得出來份內工作區分得很明顯，但是彼此的互動卻不會有上下級的命令感覺。總之在館內的工作氣氛是十分輕鬆自在的，作業到一半累了想休息，在館內走走都不會有太大的問題。 【詳全文】▲TOP     史前館臉書(Facebook)粉絲頁！ 追蹤東部康樂本館與卑南遺址公園的消息請往這邊「國立臺灣史前文化博物館」 追蹤南部南科考古館的消息請往這邊「南科考古館」 粉絲頁按讚，就可以不定時收到最新的史前館活動訊息以及其他相關連結！誠摯歡迎您的大拇指來按讚！ 　 特展： 芭芭秧的普式生活：普悠瑪女性飲食文化特展 時間：2021/8/13(五)∼2021/10/11(一)（周一休館） 地點：卑南遺址公園遊客服務中心多功能教室（臺東市文化公園路200號） 拿麼厲害，在部落！ 活動時間：2020/9/21(一) ∼ 2021/9/19(六)週二至週六 11:30-17:00 地點： ◆ Mena'u i Kasavakan 看見建和 建和部落鹿寮（臺東市建和里建和二街71 巷30 號隔壁) 十人以上預約參觀請洽Alikay 潘晨綱0925-011-748 ◆ Venaquan 在小米裡得更新 拉勞蘭小米工坊（臺東縣太麻里鄉香蘭村10 鄰21 號) 海想聽，成功潮流生活特展 時間：2019/11/1(五)∼2021/12/31(二)延展 地點：臺東縣成功原住民文物館（台東縣成功鎮民富路43號） 「歌，住著誰的青春？」太魯閣族音樂特展 時間：2020/11/21 ∼ 2021/12/31( 週一至週六）9:00-17:00 地點：花蓮縣萬榮鄉原住民文物館( 花蓮縣萬榮鄉萬榮村124 號) 遠古的臺灣故事 地點：鹿鳴溫泉酒店 崁頂布農家族系譜展──我的名字從何而來 時間：2019/11/30(六)起 地點：崁頂3062（臺東縣海端鄉崁頂村3鄰62號） 歸途 Taluma' ─七腳川（Cikasuan）戰役110周年特展 時間：2018/12/2(日)∼2022/12/31(四)（週日休館）延展 地點：花蓮縣壽豐鄉原住民文物館1樓（花蓮縣壽豐鄉光榮一街26號） 》走讀臺灣 走讀臺灣：這些地方•這些人這些事 史前館以「這些地方•這些人這些事」為今年度走讀主題，透過遺址踏查、認識部落、主題講座、兒童故事體驗營、到校教學等，結合文本，帶大家認識各地夥伴在乎與創造的事。 ※活動詳情請密切關注本館官網及臉書頁面 |活動報名 走讀卑南•《風暴之子》故事情境體驗親子版 活動時間：2021/9/25(六)14:00-17:00 地點：卑南遺址公園 導暢銷書《風暴之子》故事精彩，主角瓦利、小黛和海境村民的部落生活技能，舉凡狩獵、負重、禦敵是怎麼做到的呢?帶著爸爸媽媽一起穿越三千年的風化身海境村民，體驗部落生活。 文本《風暴之子:失落的古文明》 活動費用| 酌收材料費300元 活動對象| 國小學童親子6組 活動洽詢| (089)233466#210李小姐 走讀Cafe•布農文化知往鑑來─探究式課程設計工作坊 活動時間：2021/9/25(六)8:30-12:30 地點：桃源國小（臺東縣延平鄉桃源村昇平路4鄰84號） 講者｜鄭漢文、izan胡銘志、salizan胡克緯、katu柯俊雄 當PBL探究式課程設計遇上布農文化，要如何從文化與青年發展的觀點，來找出祖先歷經時代與生存考驗最想留給下一代面對世界的能力呢？歡迎有興趣的教師與民眾一起來動腦設計。 文本《taaza madadaingaz paljuni habasan聽長輩說故事─延平地區布農族耆老口述故事》、《布農族的大山大樹：Tahai Ispalalavi布農族文化傳承回憶錄》 合作單位｜臺東縣延平鄉桃源國小、臺東縣延平鄉公所青年發展所、社團法人臺東縣布農青年永續發展協會 走讀史前•追隨風暴之子的履跡 活動時間：2021/10月•線上播放 追隨著風暴之子的主人翁瓦利，走訪花東海岸及縱谷的史前遺址吧！地表可見的巨石、散落的陶器或石器，都是史前人群生活的印記，站在遺址上遙想3,000年前，人們奔馳狩獵生活日常的情景，隨著風聲而來的古老低吟。 文本《巨石，你好！》 走讀Cafe•大豹社與七腳川社，隘勇線及餘族，現在與未來 活動時間：2021/10/16(六）13:00-17:30 地點：花蓮縣壽豐鄉原住民文物館（花蓮縣壽豐鄉光榮一街26號） 講者｜高俊宏•與談│Halo Rengos胡政桂 主持│Dungi Lunip何欣蓉•導覽│Kasuy Kacaw林騏良 大豹社與七腳川社，在日本時代都經歷了重大傷亡與流離。一百年之後，隘勇線的過去串起了彼此，這一場對談，讓館員及七腳川族人帶著你看「歸途Taluma'－七腳川（Cikasuan）戰役110周年展覽」，讓藝術家帶著你進入以行動跟踏查慢慢拼湊起來的世界，了解大豹社餘族如何在當代串起家族的相連。 文本《橫斷記：臺灣山林戰爭、帝國與影像》、《拉流斗霸──尋找大豹社事件隘勇線與餘族》、《大豹社事件1900-1907》、《原住民重大歷史事件─七腳川事件》 合作單位｜花蓮縣壽豐鄉公所、花蓮縣壽豐鄉原住民文物館、花蓮縣 壽豐鄉壽農社區發展協會、七腳川論談 》教育推廣　 多元文化月：文化Ｘ體驗 活動時間：2021/10/16(六)∼10/30(六)14:00-17:00 地點：卑南遺址公園自然教室 今年秋天，臺東縣外籍配偶協會的姐妹們將經由文化介紹帶領我們走讀一趟其母國的風土民情，並結合美食及手工藝動手做，邀請您和我們一起來體驗這多元文化。 10/16中國組•10/23越南組•10/30泰國組 活動費用| 酌收材料費100元 |網上報名 教師請逕上全國教師在職進修資訊網報名。 活動洽詢| (089)381166#592、523 走進遺址•畫從前 活動時間：2021/10/23(六)9:00-12:00 地點：卑南遺址公園 過去一年疫情肆虐，卻教我們重新想像博物館的功能。偌大的遺址公園讓社交距離不是問題，豐富的戶外展示使五感甦醒，神秘的石柱要如何搬動？以前的人住在怎樣的房子裡？藉由實景寫生連結古今，運用五感觀察將遺址上的自然生態、人造建物描繪紙上，創作獨具特色的作品。想像力就是你的創造力，跟著畫家老師繪出美麗的遺址公園。完成作品的小朋友有機會獲得限量紀念品喔！ 活動費用| 酌收材料費50元 |活動對象| 國小學童、親子，限30人 網上報名| 活動洽詢| (089)233466#211謝小姐 戶外園區植物導覽 活動時間：2021/10/16、10/30(六)15:30-16:30 地點：卑南遺址公園 卑南遺址公園地下部出土史前文物很精彩，地上部的臺灣原生植物也不遑多讓，在週末的午後隨著導覽員輕鬆戶外走走，與我們生活息息相關的植物交個朋友。 活動費用| 免費 |活動對象| 一般民眾，每場限20人 活動報名| 展示廳前集合即可 110年度史前館環境教育課程服務 活動時間：2021/1/1(五)∼2021/12/31(五) 史前館的環境教育課程藉由寓教於樂的方式，讓學員從歡樂中學習臺灣的自然生態、史前文化及南島文化。康樂本館自109年起進行展示更新工程，現階段休館中，將環境教育課程經由專業的設計及轉化成外展課程，將博物館帶到學校內。課程涵蓋： ◆家在哪裡 ◆搭乘時光機 -史前辦桌「器」 ◆小小考古學家 -「海」是很愛你 ◆小小人類學家 -你「視」原鄉島 卑南遺址公園結合史前遺址現址、戶外自然空間以及展示廳，發展出多套環境教育課程等著你來探索，課程涵蓋： ◆穿越時空話卑南　◆食事變！變！變！　◆尋找國家寶藏　◆新角度看世界 詳情查詢│預約洽詢│ (089)381166#561 孫先生（本館環境教育推動小組）(089)233466#210 張小姐（公園環境教育推動小組） 　》南科考古館 我們活過：考古人骨遺骸暨墓葬展 活動時間：2021/7/3( 五) ∼ 2021/12/12( 一) 地點：南科考古館二樓特展廳 　》卑南遺址公園  環境教育外展課程【開放申請】 活動時間：2020/11/1(日)∼12/31(四) 「在旅行時意外受困在卑南遺址公園展示館的我，遇見了一個名為瓦利的小男孩幽靈，他希望我幫助他找到幾個出土文物，那些文物蘊含著他與族人們的記憶，而記憶可以帶他回到一個叫『海境部落』的地方，但那些出土文物似乎都被研究人員鎖在保險箱內了，該怎麼辦才好呢？」卑南遺址公園限定《風暴之子》實境解謎活動，等你來破解！ 活動費用│酌收材料費200元（附解謎包，另購門票，破關後可獲得特製紀念品） 活動對象│親子、一般民眾 報名方式│現場報名即可 預約卑南遺址公園「遺址環境教育主題課程活動」 (更多訊息） 卑南文化公園為史前卑南遺址的所在地，是國內第一座考古遺址公園，成立之初即以保存史前遺址為基礎，並以文化再現和環境復原的規劃理念，呈現出一座兼具自然與文化的遺址公園。園區多年來致力於文化保存與自然生態棲地的營造，為了提供民眾多元的學習與提升博物館教育功能，亦致力於推動成為東部地區優質環境教育學習場域。課程方案主軸以「人與自然」為核心，包含有人與自然的互動所產生的文化與環境問題，以及引導人們認識自然及學習如何與自然相處。在此核心理念下，共規劃6套課程方案。 學校暨團體預約卑南遺址公園DIY體驗活動 (更多訊息） 卑南文化公園是約在三千年前歷史發生的現場，為讓您有親臨歷史現場的感覺，我們規劃的DIY體驗活動是以：再現史前生活聚落文化，及還原當時的生態環境為體驗進行之方式。「做中學」是從事教育工作耳熟能詳的重要方法：「我聽到的容易忘記，我看到的容易記得，我親自做的才真正了解。」所以，我們提供以學童為中心的學習方式，在這裡讓學童實際體驗三千年前卑南文化的食衣住行等種種生活樣貌，活動透過動手做或遊戲體驗的方式，了解卑南文化公園所擁有的考古人文或生態環境的相關知識與概念，值得一提的是，這些活動是有作品可以帶回家作紀念，這是學校選擇校外教學時最好的學習與回憶。 行政院廣告 《更多博物館最新訊息：http://www.nmp.gov.tw/news/list.php》 《110年09、010月活動資訊 PDF 下載》 ▲TOP •確診兒童有失憶後遺症！當心新冠病毒傷害腦神經 美國國家衛生研究院近日的報告指出，確診的孩童及青少年即使無症狀，康復後仍然有11%∼15%的孩子會出現「Long Covid」現象，也就是長期性的後遺症。例如：上課時常出現腦中一片空白、記憶力衰退、疲倦和睡眠中斷等問題，令家長擔憂。 •當我們「混」在一起 疫情後的職場新常態與管理挑戰 近兩個月的三級警戒則讓WFH「改變成真」。而隨著疫苗到貨與施打率逐漸提升，確診數下降與疫情趨緩，WFH的職場工作模式是否還會「持續發生」，企業又該如何面對員工心態與經營樣態改變，從而回應甚至進行職場管理的變革，現下正是企業需要審慎思考與超前部署的時刻。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們