如果你有1萬小時可以達成夢想,你會做什麼? 村上春樹29歲決定寫作,每天凌晨4點起床,堅持寫作5、6小時,成為職業小說家;音樂神童莫札特,11歲開始作曲,卻花了11年寫出第九號鋼琴協奏曲。葛拉威爾(Malcolm Gladwell)筆下的「1萬小時定律」,不只是重複做同一件事,而是在漫長的醞釀期中,不斷的探索與嘗錯,乃至創新。 「做有興趣的事,才能探底。」「哈哈英語角」粉絲團團主周宗興這麼說,日語中有個詞「一生懸命」(????????),恰如「1萬小時法則」,心無旁騖的做好一件事,今天要比昨天進步。 但誰說學習要像古人,帶著束脩、正襟危坐?綽號KK的周宗興,從英語程度超普通,到TOEIC 920高分,靠的不是懸梁刺股苦讀,而是搞笑「漫畫學英語」法,把學習變興趣,追根究柢。 周宗興深諳人性,不喜歡背單字,就用想像創作,一則則看不懂的單字,變成腦海裡天馬行空的小短劇:像是Singlet(背心),諧音「性格咧」──穿上吊嘎(背心)好「性格咧」(台語);或是Probation(實習),諧音「破背心」──實習要穿破背心。 為哈利波特,1萬小時鑽研 諧音+圖像聯想,每日100張單字漫畫,畫完就記住,周宗興連畫半年,集結成暢銷英語工具書《哈哈英單7000》,讓背單字這個全民噩夢變成搞笑劇。他更在網上分享創作的英語漫畫,粉絲團至今已經累積7萬名粉絲。 當英語不只是科目,也不是工作必備條件,一個離開校園的上班族,為什麼重拾破英語,還能在短時間內拿下2張TOEIC黃金證書? 周宗興的「1萬小時定律」,居然來自《哈利波特》。 身為《哈利波特》鐵粉,周宗興不只看翻譯小說、買魔杖、魔法帽,還硬著頭皮讀原文書,比對中英兩冊共14本小說,只為了探究:中英語描述有哪些差異,帶來的感官呈現又有何不同? 像是通往霍格華茲的9又3/4月台,魁地奇比賽中靈敏又狡猾的金探子,令人聞之色變的「佛地魔」,還有咒語「去去武器走」??書中斑斕奇幻的虛構世界,是周宗興最想在腦海中構建的真實,他像個建築工,砌磚疊瓦,不放過枝微細節。 從看到英語就頭痛,到讀完7冊磚頭書小說,喜歡,就為之瘋狂。在沒有特別準備的情況下,周宗興第一次考TOEIC就拿下870分高分,用行動證明興趣的「1萬小時法則」。 學好英語,就像拿掉窗戶的紗窗,可以不再透過轉譯,浸淫在跌宕起伏的小說劇情裡。這扇窗,也打開周宗興的英語創業之路。 ... …想了解更多請點擊 | | |
沒有留言:
張貼留言