2017年9月9日 星期六

【2017 第十四屆台積電青年學生文學獎散文三獎】蔡均佑/浴

聯副電子報
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/09/10 第5801期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【2017 第十四屆台積電青年學生文學獎散文三獎】蔡均佑/浴
人文薈萃 【剪影】梁正宏/風.沙
【2017台北詩歌節】鄧紳詩選

  今日文選

【2017 第十四屆台積電青年學生文學獎散文三獎】蔡均佑/浴
◎蔡均佑(高雄中學三年級)/聯合報
半夜,留你一人在家。 你轉開水龍頭,水花震耳欲聾,驚擾的人全都不在,家中明明剩你掌權,你仍多心地將水柱調小,不濺聲四溢,要求熱水�
作者以第二人稱和頌歌體開啟對話。洗浴象徵洗去汙垢,回返並修復自我,也寫出父母管轄下對愛的渴求和祕密的療傷。敘述酣暢,文字質感和濃度俱佳。──簡媜

這篇從自身經驗擴及社會,描述一連串自我修復、療癒的過程,文字成熟,意象連貫,發揮散文以小見大的特長。是本屆結構、意象、文字最精準的作品。──蔡珠兒

半夜,留你一人在家。

你轉開水龍頭,水花震耳欲聾,驚擾的人全都不在,家中明明剩你掌權,你仍多心地將水柱調小,不濺聲四溢,要求熱水祕密漲潮。

你脫下包袱,裸著肉身,鏡子老實映照你的軀殼、輪廓。青春期後你發現自己每天每刻都在變化,並察覺出繁多,以往從未注重的缺陷,連原先認知的人我關係,也添入繁多細節。你開始喜歡照鏡子,卻同時害怕照鏡子;你也擔心顧里所提的鏡中自我,懷疑自己在別人眼中,映照成哪副樣子。

而浴室內的鏡子總是有霧,你端詳鏡中模糊的身影,從牙的躁動批判起,連帶臉頰的發育,腹下的擴增……你期待當你右移時,鏡中人能向左逆行;當你咧嘴時,鏡中人能還你無憂的樣子;當你哭喪著臉時,鏡中人能回你一個真心的微笑。

你左腳先陷入水的覆膜,再來小腿、大腿、另一隻腿,身體像被拆解成零件般,輪流感受刺熱,各個部位遭受不同的川流、抨擊,再被包覆。你清楚感受到某些自我、過往正被溶解,某些正在修復。你亟欲回歸新生,瑟縮成胎兒,跪姿,將頭埋入羊水下,背脊浮出水面,水線在脊節間浮動。

你想像自己純淨得不需外物洗滌,此刻,你即是皂,消解部分自我,吸附、帶走一如以往概括承受的汙垢。你將自己鎖在浴室,偷偷轉開水龍頭,犯罪感遍及你的毛孔,全身血液幾近奔竄,帶來股如被擁入懷抱之溫暖。

微弱的水柱充滿耐心,像吐露祕密般輕輕洩閥。你和水都習於隱藏真實感知,連對家人也開始刻意保持一定的界線,祕密只適合在這樣萬籟俱寂、無人干擾時傾吐。

濺起的水花在夜半欲蓋彌彰,衝擊你的耳蝸,引起頻率極低微的共鳴,你彷彿走在浴池的邊緣,良心的邊界,你能想像傳統的父母正怒斥你的浪費。你大可如往順承他們的意思,接受幾十年來父執輩們踏出的捷徑,放棄冒險,忽視渴望、壓抑生存需求,但你仍需要暫時躲入水面下,直視內心,像以浴缸為隔閡,與之外的任何人、任何意志都無關。

這兩年來你已習慣隔絕,保持一扇房門的距離。上百個深夜你獨力處理感情的構築,從另一棟樓房、另一雙眼睛,眺望另一個,你不曾接觸過的世界。你是偷渡客,瞞著父母,率先闖入被勒令嚴禁的時區。你從不敢詢問父母將你扣上腳鐐,不准許你闖入愛的領域的原因。你納悶為何愛的空間被剝奪,愛仍自然而然發生,讓你屢次在抉擇間,犯下矛盾的對,和更多的錯。愛是本能,但愛人的能力並非與生俱來,你和島上的諸多同儕一同被教導等待,而非培養愛與承擔,以致隔天打開房門,你們一如往常,當群聽話的孩子。

這兩年來你也接受、習慣等待,雖稱不上適應良好,至少算種長大。有些等待過於樂觀,但諸多徬徨不安。你在等世界末日那天,海平面吞沒感知;你在等溪水暴漲那刻,才能和梁柱永久融合;你在等一艘諾亞方舟,載你拓墾一座真誠的新樂園。你知曉潮線上漲的標準流程,需要時間,你明諭水體與肉體的交界,在人中及下巴一帶最能明顯察覺,如親吻著浮動不定的水。你浸泡在浴缸中,身體逐步放鬆,向池底滑落以打撈更深層的自我。清澈的熱水親吻你的肌膚,滋潤乾涸的心靈。你萌生出水草及珊瑚,在腿、陰、腋、後腦招搖。你想像色澤繽紛、各異其趣的熱帶魚群打你體畔經過,密集地變換陣式;藍鯨、比目魚的倒影在你小腹上掩映、跳舞。你將自己化身成一座島嶼,島國的子民寄居在你的肉身,以數十年一貫的價值觀繁衍、教育下一代,而你,概括承受這島嶼上的幸福和哀慟,每戶家庭的集體意志積攢起來也算島嶼隱形的圍界、難以漂移的重量。你重複要求開動島嶼,航向新的經緯,卻仍被扎根在這片海域,行島上舊一代的意志。

你的皮膚因泡水過久而皺縮,手腳泛紅,麻刺感自指端蔓延。你希冀水流的意識帶你脫離、延伸,以出竅的高度審視鱗傷的肉身。你清楚憶起擅闖的世界、構築的樓房是如何傾頹:你被困在崩塌的廢墟中等待救援,無光照無飲水無跫音,消耗青春餵養肉身,以淚水為禱詞向時間祈求憐憫。你漫無目的爬行於瓦礫堆中,等待舊傷結痂,同時也刮出更多擦痕。你需要自我復原,也渴望父母搭救,但你難以啟齒,愛情的傷畢竟是偷渡的血證,你仍得隱瞞,得在被察覺前努力痊癒,得在清晨上學前,擦拭淚水和瘀血,出了房門,連滲出的血跡都可能轉為汙點證人。

老舊的浴缸僅恰巧容身,你雙臂抵著缸緣,雙腿無法自由伸展,膝蓋露出水面,你縮在池中,為了沐浴你情願接受拘束,妥協部分自由。你好奇上位屋主是否也以同樣的姿勢,經歷過共同的難題,在同一浴缸中洗滌、詰問。你想起鬼故事的情節,那雙潛伏在你記憶底層,蒼白、蓄著指甲的手奮力將你往池底強壓,你拚命掙扎,雖不至於溺斃,卻也無喘息的縫隙。

你也編織好若家人撞見,應答的說法。我剛剛福至心靈,只是想浸泡水中。

你不斷將失去溫度的池水潑往胸、背,動作如兒時洗澡般熟稔。小時候你曾夢見一群同學、老師,十幾人一同沐浴,狹小的浴室中擠滿男童女童,沒有半點肉身之親,逾越之慾,只單純享受浸泡在水中的快樂。你始終尚未理解這場夢的隱喻,卻越來越意識到你的生命並非僅專屬於個體,連洗澡等私密事也不見得能全然獨享,好比你總在淋浴間偶然想起幾個人,任蓮蓬頭怎樣都沖刷不走。你也認清大約不能再獨占浴缸多久,有人將闖入你的浴缸,掀起漣漪,帶來另一種陌生的沐浴精香味;而有人會自你的浴缸中抽身,留下波瀾晃蕩。同樣你也穿梭於不同浴缸,每次離開時都遺留部分自我,加合起來總算數個平行回憶的你。

你想像置身的浴缸開始啟動,穿梭在扭曲的時間背景中,像漂浮的扁舟。如徐志摩的〈偶遇〉提及:「你我相逢在黑夜的海上。你有你的,我有我的,方向」。亦像一架時光機,你在浴缸中過水、受洗,毛髮像枝椏般蓬生、長成強健的肉體,好像只消洗一次澡的時間。你是時空旅人,如同其他同儕,在浴缸中跨越、填補了無數裂崖,分身活在不同時區。

你的肉身在池中不斷剝離,同時亦如泥娃娃般重新塑形,以至於起身擦乾肌膚時,你相信跨出浴室的你將有所不同,能成為更習慣隔絕、擅於等待的青年。你全身酥麻,肌理紅潤光滑,感知正激烈跳躍,細胞的間隙正大口呼吸,你感受到大氣緊貼你的喘息你的韻律,這種壓迫甫起身還有些生疏但你已逐漸習慣,不再像小孩般捨不得離開浴缸,你越來越能掌握長大的意思,也在受傷過後明白腳鐐的涵義,但如果再讓你抉擇,你仍會試圖戴著腳鐐跳舞。你仍需要將自己浸泡在池水中,才能在往後的日子,獨立一人,學習如何自我修復。

必須花很大力氣才能將水孔塞拔起,放流飽含碎片的池水。儘管你亟想排除那些汙血和淤垢,但道別創傷仍需要時間。水流在通過排水孔時發出嘈雜的哀號,你聚精會神聆聽每聲苦難,你明白這些字眼在所難免將和幸福的謳歌共存,如同沐浴這檔事於你已超越洗淨肉身的意義,必定隱藏誰,或伴隨完成某種救贖。

你套上衣褲,蓋住疤痕、藏住祕密、壓住渴望。在經歷過後,你不得不承認青少年的愛和成人間的愛有所區別,掌握、控制的能力也不可同語,但你不甘放棄也不甘妥協。因為你深信愛的多樣性,無分高低,都有其價值、意義,都該被疼惜、尊重。那些深鑿的痕跡,是青春的勳章、無悔的印記,無論多徹底洗刷身體,能沖散的,只有瘀血、汙垢。帶不走的,是教會自己如何接受紋路的存在,正視它、攜帶它。你必須用在浴缸中學會的溫柔,來抵禦外來無可豁免的骯髒。

你端詳著傷疤,許願它在縫合處綻裂出一朵朵玫瑰花,而你該做的彷彿只是灌溉、賦予陽光。

打開浴室的門,揮別暫屬於你的空間。冷風貫穿結界兩側,倏忽包裹住你。此刻,你真實地,恍若被緊緊擁抱著。

●決審記錄刊於聯副部落格

http://blog.udn.com/lianfuplay


  人文薈萃

【剪影】梁正宏/風.沙
梁正宏/聯合報
風吹過我,用沙粒和河西走廊的丹霞地貌交換時間。 朋友說,那風沙的逸散,並非消失,而是改以其他形體再度凝聚。
風吹過我,用沙粒和河西走廊的丹霞地貌交換時間。

朋友說,那風沙的逸散,並非消失,而是改以其他形體再度凝聚。

我蹲下身,端看風沙疾走,想著自己是否步經了誰走過的路?會不會是你,前生的自己?

復又佇立繽紛岩丘面前,彷彿回到混沌元初,凝望化為風沙的你,藏身沙礫的層層堆積之中,歷經歲月漫漫,負荷是如何的沉重痛楚?尤其當地母發現你的存在,席捲而來的傾軋擠壓,又是如何的驚心動魄?你竟堅持守候。

如今,我回來了。

憐惜檢視你滿身傷痕,以及那流逝的記憶。

不禁想問:為何前世此生?然向誰問,如何問?

靜默的你,一臉遼闊如偈:「問者永問問百世永問難明」

塵埃紛紛落定。

我頷首起身,繼續前行。

(本欄歡迎投稿,文長以300字為度,附照片一幀,稿寄:lianfu@udngroup.com


【2017台北詩歌節】鄧紳詩選
鄧紳/詩 徐明德/譯/聯合報

驚世之根

想起

那時候

短短刺刺

而現在

毛茸茸的

拔掉

以後

怎麼還

一直長

根在哪裡

再往下找找

記住喔

曾有一位東方哲人端坐冥想

宇宙的根源

不小心扯掉一根腿毛時有了答案

他讚頌然後傳下這段詞句

凡有皆生於無

兩者永恆相依

與生命共霧

在虛構的保護傘下

超人們

金剛們

蜘蛛人們

在霧中

瞬間消失

在霧中

放電

閃耀的光

衝破黑暗

斷斷續續傳來蟋蟀熱烈吹奏的聲響

(伴著持續醉意而顯輕快)

螢火蟲散布光點

不歇

女性弱勢,享有性生活的年歲總更長久

英雄強壯,生命通常短暫

樹蛙

牛蛙

老蟾蜍

組成的樂團

演奏交響樂

指揮者

攪動著

泰式稀飯

冒泡香甜

流過

空無的夜

靜悄悄的

突然

有鐘

咚咚

鄧紳

越南著名雙語詩人、小說家和散文家鄧紳Dang Than,為越南後改革時期文學的典型代表人物,被譽為最出色的幽默作家。遺憾的是,他的作品被官方出版組織視為「有害」。在他眾多的詩集中,僅有一本《無意義》(No Sense, 2014)曾公開出版。紐約的非營利組織期刊「詩人與作家」(Poets&Writers)寫道:「鄧紳令人讚賞之處在於極具獨特個人性格的散文體和叛逆的調調。」他正式印行的作品涵蓋各類體裁,成為越南文學寫作風格至為重要的轉捩點。在用詞方面,他傾向選取多個意義相近的詞彙輪替使用,而不僅限於一個詞彙對應一個基本義的用法,展現了一種全新的篇章類型,首創越南文的頭韻詩(alliteration poetry)和一種稱作「樸然」(phac-nhien)的新風格。

鄧紳應邀來到台北詩歌節,將於9月28日晚間七點半在紀州庵文學森林與詩人向陽和張郅忻舉行一場對談「越南的文學與美麗」。


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言