2018年7月9日 星期一

一句謝謝能逆轉局勢


英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/07/09 第198期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

極限英文地圖:觸動共鳴的強烈字

It tastes very good! 
It tastes fantastic!

兩句相比,fantastic 明顯比very good 還要更好吃,這是因為英文有所謂的「強烈字」(Strong words),這些字能在感受上發揮誇飾的作用,觸動讀者的共鳴,儘管聽的人心裡或許覺得不太可能,但卻很能感受到那樣的情境。比較級則是透過「句子對比」來堆疊情境的層次,讓你更能夠想像到底多好吃。


「強烈字」和「比較級」不要同時存在
我餓死了。
O  I am starvin ... ...

一句謝謝能逆轉局勢

在日常生活裡,謝謝除了表達感激,有時甚至能逆轉局勢:

“Your dress looks great on you.”
你的裙子很適合你!
--> Really? I thought it makes me look fat.
      真的嗎?我想說它讓我看起來很胖。
這麼說更好 
--> Thank you so much. I just bought it last week.
       謝謝!我上周才買的。

“You did great on your commencement speech!”
你的畢業演說很棒!
--> Did I? I was nervous out there.
      有嗎?我超緊張的。
這麼說更好
--> Thank you. I'm glad it went well.
      謝謝,我很開心演說進行得順利。

和朋友聚會,你遲到了30 分鐘…
我們常常這樣說:
--> Sorry I'm late. The trafc was insane.
      抱歉我遲到了,剛剛超塞車的。
可以改成這樣說:
--> Thank you for your patience.
       謝謝你耐心等我。

除了thank you,也可以試試其他說法表達感謝
I appreciate that…
cheers ( 英式)
I am attered.
give a shout out ( 在公開場合謝某人)
I am grateful that…
I owe you one.
That's very kind of you.
means a lot
nice one ( 英式)
You are a legend.
You are a lifesaver.
You shouldn't have . ( 收禮物的情境適用)

看看英文感謝信怎麼寫:

 

 


本文摘錄自一張圖搞懂 如何說一個好故事 2018年7月號

訂閱雜誌

臉書、Google這樣挑員工!
創新能力為全球數一數二強的Google,也和臉書一樣使用結構化的面試方法。Google資深人資主管海茵絲解釋道:「Google會以相同的面試方法,評估應徵同一份工作的求職者。」

快衝!京都二條城享用早餐不是夢
被列為世界遺產,同時也是賞櫻名所的二條城,成為許多遊客來到京都的必訪景點。而現在不只是參觀二條城,還能在極具歷史意義的城內享用早餐不是夢!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言