徵才如何1秒惹怒專業人才?這間電子公司示範給你看。有網友在臉書社團「翻譯與譯者」上貼出一個人力銀行的徵人訊息,職稱為「日文翻譯工讀生」,而其職缺說明卻惹惱了眾人。 這個工作要求的身分條件為日文相關科系的夜間部學生,月薪20008元,工作內容寫道:「日本技術文件翻譯為中文,文件是由外來語與漢字組成,所以基本上這工作不難,Google翻譯就已經做得不錯。但是需要人排版(Office),所以希望能找到日文工讀生來協助做這件事。」並補充說明,如果沒有需要翻譯的文件時,需配合測試軟體及處理主管交辦的任務,最後強調,工作輕鬆單純、環境佳,還能練日文,不但可以準時上下班,且畢業後有機會轉正職。.... |
沒有留言:
張貼留言