2016年8月21日 星期日

李顯龍突顫抖 國慶演說一度中斷


【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2016/08/22 第3747期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 李顯龍突顫抖 國慶演說一度中斷
婚禮恐攻 土國51死
美韓今軍演 北韓要用暗殺復仇?
日電子教父 員工擺第一
日媒:夏普社長 周一談夏普願景
歐巴馬結束假期 迎向繁忙秋季
電台主持人:川普選情不妙 已到臨終關懷
國際要聞 「工作到69歲」 德央行提案犯眾怒
限時限段 倫敦地鐵玩通宵
日祭優稅 鼓勵小額投資

焦點新聞
李顯龍突顫抖 國慶演說一度中斷
編譯王麗娟/綜合報導/聯合報
新加坡總理李顯龍廿一日發表國慶群眾大會演說時突然不適、身體顫抖,一度停止演說,由副總理張志賢、國防部長黃永宏、代理教育部長黃志明攙扶著步離主席台。稍事休息後,李顯龍回到講台完成演說,贏得如雷掌聲。

六十四歲的李顯龍突感不適時,已站立發表了兩個多小時的演說。這場演說由電視現場轉播,他突然不適,嚇壞電視機前的觀眾。助理強調,李顯龍的情況並不嚴重。

目擊者指出,李顯龍退場接受治療前,還不忘向群眾揮手。總理辦公室表示,因為久站和天氣熱,李顯龍覺得頭重腳輕,有些中暑和脫水症狀,但心臟沒問題,也未中風。

李顯龍可能是因最近行程過於緊湊而覺得疲累。

李顯龍在新加坡工藝教育學院發表國慶群眾大會演說,先用馬來語發表一段演說,再用中文,接著用英文,晚間九時廿分許,李顯龍突然不適時,已經站著講了兩個多鐘頭。演說因他不適而中斷,休息約一小時廿分鐘後,演說於晚間十時四十分左右恢復,現場觀眾起立歡呼並對他報以如雷掌聲。

李顯龍回到台上時表示:「謝謝大家等我,我讓每個人嚇了一跳。」 他還自嘲說,上次發生這種事,是他當兵時在軍訓學院的操場上。他也說,雖然剛剛醫師們幫他檢查說他沒事,但他之後將去接受身體檢查。

李顯龍是新加坡建國總理李光耀之子,二○○四年上台。他去年曾動手術切除攝護腺癌,一九九二年也曾罹患淋巴癌,但都已痊癒。

李顯龍在這場演說中談到與美國和中國大陸的關係。李顯龍剛訪美回國,他表示美國在亞太區域扮演促進貿易、維護區域安全與穩定的角色,新加坡和中國也是好朋友,因此很高興看到中國變得強大和有影響力。他表示下個月將到中國訪問,新加坡致力於成為中美兩國共同的好友。

https://www.youtube.com/watch?v=5OThCe0mZZQ

   
婚禮恐攻 土國51死
法新社/聯合報
土耳其加濟安泰普市一場戶外婚禮廿日晚間遭一名十二至十四歲的自殺炸彈客攻擊,造成五十一人死亡、六十九人受傷,傷者包括新郎與新娘。這是土國今年死傷最慘重的單一攻擊事件,尚無團體宣稱犯案。調查人員在爆炸現場找到炸彈背心碎片,將此案定調為恐攻;土國總統厄多安點名伊斯蘭國(IS)為幕後黑手。
   
美韓今軍演 北韓要用暗殺復仇?
編譯王麗娟/綜合報導/聯合報
南韓─美國的大規模年度「乙支自由衛士」(Ulchi Freedom Guardian)聯合軍演廿二日起展開,在南北韓緊張關係因軍演升高之際,由於最近北韓外交官脫北頻繁,包括北韓駐英前公使太永浩上周投誠南韓 ,南韓廿一日警告,北韓可能以暗殺或綁架的挑釁行動還以報復。

近兩年有數位北韓外交官脫北,二○一四年北韓駐泰國一外交官投誠;今年五月,北韓駐非洲外交官叛逃。據統計,今年已有多位北韓精英階層駐外人員叛逃。

南韓統一部表示,此刻的北韓一心尋釁。統一部的官員說,太永浩攜家眷投誠,導致北韓「難堪至極」,「從(北韓領袖)金正恩的個性觀察,這是極危險的情況」,「北韓大有可能採取各種手段,防止進一步的叛逃和騷亂」。

這名官員說,在南韓的脫北者可能遭暗殺或恐攻,在外國的南韓人可能遭綁架。他特別提及一九九七年投誠南韓的黃長燁,曾多次遭暗殺未遂。黃長燁是北韓首席思想家,北韓前領袖金正日的導師。

要求匿名的官員說,今年四月,北韓在大陸寧波一家駐外餐廳的一名男經理和十二名女員工集體投誠後,北韓曾派遣人員前往大陸邊界「傷害南韓人」。 這十三人叛逃南韓,是多年來的最大的一群。

南韓稱十三人是自動投誠,並稱這些人已可自由定居南韓。北韓卻稱他們是遭南韓國家情報院綁架,並透過國營媒體喊話,要他們返回北韓。

北韓廿日怒斥太永浩是人渣,侵占公款、性侵未成年,是南韓間諜,因「畏罪而叛逃」。

以北韓為假想敵、為期兩周的「乙支自由衛士」軍演將有數萬兵員參與。統一部官員說:「隨著軍演登場,政府希望所有人民對北韓的恐怖威脅保持戒心,並與政府的努力充分合作。」

北韓的「祖國和平統一委員會」發言人廿日表示,美韓繼續這類的演習,只會導致北韓報復的決心更加強烈。

   
日電子教父 員工擺第一
編譯 謝汶均/經濟日報
日本電產(Nidec)會長永守重信想和投資人坦白一件事:這位高齡71歲的會長認為他的員工比投資人更重要。這是因為永守相信,若員工維持工作效率,長期來看,股東最終也能因此受惠。

永守說:「當投資人問及此事時,我會說他們是我的第一順位,但我其實不是這麼想的…如果有股東在年度股東大會上提出奇怪的問題,我就會實話實說。我會告訴他們,如果你們這種人沒有擁有我們的股票,情況就會比較好。我說我無法選擇股東,但你們可以選擇要投資的公司。」

在西方人眼中,永守管理員工的哲學可能有點奇怪,但這種哲學在日本卻很常見。只要員工的工作時數已達標,就永遠不需擔心會被裁員;如果有員工不能勝任某份工作,永守就會幫他們找其他職缺。

日本社會普遍是由企業、不是由國家擔任社會安全網的角色。永守指出,關照員工是企業成功的關鍵,而為了塑造一種從上至下的同事情誼文化,永守的每一餐都是和一大群員工一同享用。

當日本的東證股價指數(Topix)今年出現下滑時,日本電產不但沒有陷入這股頹勢,獲利甚至已連續第三年刷新歷史紀錄。與日本電產在2008年的股價低點相較,股價已飆升457%,漲幅幾乎是Topix的九倍,而日本電產的股東權益報酬率也達12.1%,遠高於Topix的6.8%。

永守剛開始是在他母親農場旁的小棚中創業,而如今,他的事業已轉變成市值270億美元的日本電子巨擘。永守非常擅長靠收購其他公司來壯大日本電產。從1973年成立以來,日本電產已收購逾40家公司,其中包含8月以12億美元收購的愛默生電器(Emerson Electric)旗下馬達、驅動器和發電機事業。在日本電產宣布這筆交易前,永守曾表示,他已準備1兆日圓(98億美元)的戰備基金,要用來擴張日本電產製造精密馬達的業務,打算發展從冰箱到汽車的所有商品。永守也特別重視自動駕駛汽車及物聯網等領域。

在一吉資產管理公司管理12億資產的主管秋野充成說:「當談到併購交易時,永守是日本的第一號人物…身為一位投資人,他讓我感到很安心。」

不過,秋野也指出,尋找合適的繼承人選會是日本電產將面臨的最大問題。若永守在退位時的交接過程不太順利,日本電產可能會失去「永守優勢」。

(取材自彭博資訊)

   
日媒:夏普社長 周一談夏普願景
記者鍾詠翔╱即時報導/經濟日報
日刊工業新聞報導,夏普(Sharp)社長戴正吳已於20日飛抵大阪,夏普將在21日至22日舉行董事暨高層主管會議。戴正吳表示,將在22日宣布未來經營方針,他期望夏普能早日重返成長軌道,大幅壓低虧損。
   
歐巴馬結束假期 迎向繁忙秋季
麻州埃德加敦21日綜合外電報導/中央社
美國總統歐巴馬今天結束假期,準備迎接忙碌的秋季,預計他將敦促國會通過茲卡病毒防治經費,及投入為民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓助選。

歐巴馬與妻女結束在麻州瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)的16天假期後,預計今晚返回白宮。

他第一件工作將於後天前往路易斯安那州巴頓魯治(Baton Rouge)勘查洪災。這場洪水奪走至少13人性命,迫使數千人撤離家園避難。

結束路易斯安那州訪問後,他將於8月31日前往內華達,參與塔霍湖(Lake Tahoe)高峰會,討論環保議題;隔天預計飛往北太平洋中途島(Midway Island)參加氣候變遷活動;接著於9月2日到9日走訪中國大陸和寮國。歐巴馬將成為第一個訪問寮國的美國總統。

目前國會仍未結束為時7週的假期,歐巴馬和幕僚可能聚焦可在國會議員離城各自投入連任選舉之前達成什麼成果。國會在勞動節後重新開議,在聯邦預算年度9月30日截止前,參眾兩院僅有一個月時間通過包羅萬象的支出法案。

國會議員9月底再次離開華府後,要到11月8日總統大選後才會返回國會。

白宮將繼續敦促國會議員撥款19億美元防制茲卡病毒,協助抑制茲卡病毒擴散,及開發疫苗。

另外,國會議員將針對政府1月支付給伊朗4億美元一事施壓。共和黨說,這筆錢是贖金,用來換取遭伊朗挾持的4名美國人的自由。

   
電台主持人:川普選情不妙 已到臨終關懷
編譯林筠/綜合外電/經濟日報
浮華世界雜誌(Vanity Fair)報導,共和黨總統候選人川普任命保守派新聞網站Breitbart News董事長班農(Stephen Bannon)擔任競選團隊執行長,可把擔心川普競選團隊砲火減弱的媒體樂壞了。

然而這也不代表川普就會贏,威斯康辛電台主持人賽克斯(Charlie Sykes)認為班農的任命消息顯示,「川普的競選已經走到了『臨終關懷』階段。他知道自己『快死了』,想要身邊圍繞他愛的人。」

報導指出,萬事皆可能改變,但川普的失敗顯而易見。他試圖取笑民主黨總統候選人希拉蕊的五年計畫,但川普的五年計畫又如何呢?他有五年計畫嗎?不管川普的五年計畫會是什麼,它很清楚地走向失敗,這就是為什麼曼納福特(Paul Manafort)要走,換班農來。

報導並表示,慘敗是奇恥大辱,但若抱持著崇高理想卻失敗,是可以原諒的。共和黨前總統競選人高華德1964年僅贏了六個州,謹慎的杜凱吉斯(Michael Dukakis)1988年也只贏了10個州,但他們都因堅持大膽的理念而雖敗猶榮。可以說他們就算輸了,理念仍不斷被傳承。

在全球民族主義高漲的情況下,這可能是真的。川普可能不會贏,但「川普主義」或有未來,而沒有川普的川普主義或許更有前途。

   
國際要聞
「工作到69歲」 德央行提案犯眾怒
編譯陳韻涵/報導/聯合報
德國聯邦銀行(央行)八月月報建議,為確保退休金系統穩定,應逐步提高退休年齡,在二○六○年前提高到六十九歲。分析師普遍支持這項建議,但德國明年將舉行聯邦議會選舉,政治人物擔心,此刻提出延後退休年齡、多上幾年班這種議題,只會嚇跑選民。

央行月報中寫道,公共退休金財政現況令人滿意,但仍須採取其他改變,以確保其穩定性並達到所得替代率(退休金占退休前薪資所得比率)百分之四十三的目標。德國是歐元區最大經濟體,民眾目前在工作四十五年後或屆滿六十五歲可退休,德國政府已決定在二○二九年前將退休年齡逐步提高到六十七歲,央行這次則提議進一步調高退休年齡,二○六○年前提高到六十九歲。

德國副總理、經濟部長加布里批評說,「工廠員工、商店助手、護士和提供照護者都覺得這點子很蠢,我也這麼想。」

德國平均壽命為男性七十八歲,女性八十三歲且持續增加。即使德國人已逐漸延後退休,實際上多數人在六十二歲就離開職場,這表示將領取年金過活約廿年,且支應這筆退休金的勞動人口迅速縮減。

各政黨為明年秋季聯邦議會選舉暖身之際,退休金成為各黨競選主軸。德國約有兩千萬退休選民,候選人將就未來退休金幅度、德國東西部退休金平等及未來將向勞工徵收多少稅金等議題來吸引退休選民的選票。但若候選人告訴德國人「你們還要多做兩年才能退休」,肯定不會贏得選民認同。

加布里所屬的社會民主黨已明確否決提高退休年限的提議。德國總理梅克爾所屬的基督民主黨則根本不願討論這個問題,並強調六十七歲是合適的退休年齡。

歐洲央行維持低利率政策,讓許多銀行存戶利息微薄、長期投資人獲利甚少;德國央行此時拋出這個議題,讓人們更加緊張。經濟智庫「科隆經濟研究所」(IW)估計,若要維持現行退休金水準,退休年齡必須延至七十三歲才行。

德國央行提到的六十九歲才退休,是二○六○年目標。IW所長許特指出:「央行談論的議題,其實是影響到一九九五年之後出生的人,這些現在只有廿歲的青年可能必須到六十九、七十歲才能退休。」

對這樣的未來,德國明鏡周刊網站一名讀者不滿的說,「有些人成天在酒館享樂,有些人早已失業,有些人卻要工作到七十歲」。但許特說,央行的建議可能是「對每個人傷害最小的解決之道」。

馬克斯普朗克研究所經濟學家波希.蘇潘則認為,退休年齡應該隨著平均壽命提高。他說:「德國政治人物不願面對二○三○年後的現實問題。」

   
限時限段 倫敦地鐵玩通宵
法新社/聯合報
英國倫敦地鐵維多利亞線和中央線十九日起於每周五、六營運通宵(午夜零時卅分到清晨五點半)夜車,提供廿四小時載客服務,估計年底前將輸運廿萬人次。一名男子廿日清晨睡倒在倫敦地鐵車廂,兩位辣妹在月台上玩自拍。

   
日祭優稅 鼓勵小額投資
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
日本政府考慮將「日本個人儲蓄帳戶(NISA)」小額投資計畫的免稅期新增一個選項,即將免稅期延長到20年;目的在於進一步鼓勵長期投資,並鼓勵年輕世代將資產從儲蓄轉向投資。

據時事社報導,政府相信此種選項適合每月做「定額投資」的民眾。

依據現行五年期的免稅規定,每年每人能享受免稅的投資額上限為120萬日圓;新的免稅構想是如果民眾選擇20年的減稅期,每年免稅投資額上限將減半為60萬日圓。

投資人可以自行選擇現行的五年免稅制,或是20年免稅制。

金融服務局將於本月底提報這項計畫,並與自民黨國會黨團及財務省官員進行協商,爭取在年底將此一新選項納入2017 年度(明年4月起)的稅制改革指導中,並於新年度起付諸實施。

NISA帳戶的存款上限是1,000萬日圓,但20-30多歲的民眾很少持有且積極運用NISA帳戶。

   
拿掉「外在優勢」,我們還剩下什麼?
前陣子Bryan寫的一篇文章:沒了名片,我們剩下什麼?,這篇文章在網路上引起大家很大的共鳴,而這也讓我想到一些故事可以講。

《神鬼認證:傑森包恩》寶刀果然還未老
傑森包恩真的回來了!喜歡《神鬼認證》系列的觀眾,不用說,就是必看,人物、風格,就是老樣子,喜歡這個系列,應該就會喜歡《神鬼認證:傑森包恩》的。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言