漢文訊息: 寄電子郵件

2020年10月1日星期四

寄電子郵件

【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/10/02 第533期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	到底是一個字還是兩個字
	【英語學習Plus】	寄電子郵件
	【本月發燒書】	一次學會KK音標：融合字母拼讀雙效學習【二版】
	【好康情報局】	★雙語故事輕鬆讀★分級讀本，看見精彩世界───買3本送2020年紀念筆記本

到底是一個字還是兩個字

英文中許多兩個字的詞組，在口語中聽起來就像是一個字，但拼法和用法卻不同。在寫作時，千萬要小心，不要搞混：

• all ways (形＋名) 各方面
In all ways, life is a splendid adventure.
(各方面來說，生活都是一場華麗的冒險。)

• always (副) 總是
My best friend is always kind to me.
(我最好的朋友總是對我很好。)

• anyone (代) 任何人
Is anyone here dissatisfied?
(在場有人不滿意嗎？)

• any one (形＋名) 任何一個
Pick any one number and bet on it.
(任選一個號碼，下注吧！)

• anyway (副) 不管怎樣
Anyway, we wouldn't have had fun if we had gone.
(不管怎樣，如果我們真的走了，就不會這麼好玩了。)

• any way (形＋名) 任何方式
I will help in any way possible.
(有什麼可行的方法，我都願意幫忙。)

• everyday (形) 每天的；日常的
We all have certain everyday tasks to perform.
(我們有特定的日常任務要執行。)

• every day (形＋名) 每天
We perform these tasks every day.
(我們每天都要執行這些任務。)

• everyone (代) 每個人
Everyone we loved was present.
(我們喜愛的人都在場。)

• every one (形＋代) 每一個
Every one of the watches is fine.
(每一隻錶都極好的。)

• nobody (代) 沒有人
Nobody knows the trouble I've seen.
(沒人知道我遇到什麼困難。)

• no body (形＋名) 沒有屍體
Despite the solid clues, no body was ever found.
(儘管有這麼明顯的線索，還是沒找到任何屍體。)

────── 節錄寂天講堂「到底是一個字還是兩個字」

寄電子郵件 Using Email

Jacob wants Katharine to help him send some materials to other people in the company.

Jacob: Katharine, I need to send the proposed book design to headquarters. Can you make ten color copies of the front and back cover designs and overnight them to Stan at headquarters?

Katharine: Sure. I assume it's urgent?

Jacob: Yes, the designer fell behind and just gave it to me today. Now, if I want the thing to be approved, I need to get it to HQ so they can review it and send it back to me with enough time to have it printed before the due date.

Katharine: I'll be happy to overnight the copies, but why don't I also scan it and email them the scans?

Jacob: Why didn't I think of that? Great idea. I'll send you all the email addresses you'll need. Thanks a lot.

Jacob 要Katharine 替他寄資料給公司的其他人。

Jacob:Katharine，我要把書籍設計的提案寄到總公司。可不可以請妳把封面與封底各影印十份，再寄隔日件給總公司的Stan？

Katharine: 好，我想這很緊急吧？

Jacob:對。設計師進度落後了，到今天才給我設計。如果提案要通過，就要先寄到總公司讓他們看過再寄回給我，才有時間在截止日前送印。

Katharine: 我很樂意隔日寄送提案，但我們何不也掃描提案，直接寄掃描檔給他們就好？

Jacob: 好點子，我怎麼沒想到？我會把所有需要的郵件地址寄給你，多謝你啦。

──────選自《Show出職場好英文【二版】》


一次學會KK音標：融合字母拼讀雙效學習【二版】（20K彩色+MP3）	戰勝新制多益高分演練：聽力閱讀模擬試題1200題＋中譯解析【試題+中譯解析雙書裝】（16K+MP3）	海蒂：阿爾卑斯山的小女孩 Heidi【Grade 4經典文學讀本】二版（25K+MP3）	看完故事就學會國小1000英單（20K+ 1MP3+ WORKBOOK）

•如何區分「假口罩」？醫師親自測試，教你3大辨別關鍵
日前驚爆「口罩國家隊」配送的實名制口罩中，混有「大陸製」口罩，此事一出全國人民再次憂心會不會有更多的假口罩外流各地。究竟要如何辨別口罩真假？由專業醫師來為大家解答。

•幾米2020新作《頭碰頭說說話》
今年年初新冠肺炎影響了全球，在這樣特別的時刻，幾米《頭碰頭說說話》�媢B用小朋友和動物、植物、水果、大自然等頭碰頭的畫面，非常暖心療癒，也更讓人慢…慢下來，重新省思及珍惜當下。