日月潭一溫泉酒店官網出現簡體字 地址竟是中國台灣

	【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2023/11/21 第5558期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 udn.com聯合新聞網 中彰投選聞 日月潭一溫泉酒店官網出現簡體字 地址竟是中國台灣 台中捷運街舞創意短片比賽徵件 總獎金達3.3萬元 彰化3天3場「送肉粽」地方心慌慌 沿海習俗卻都辦在內陸 中彰投焦點 冬季鬧血荒 念慈安靈功德協會台中號召民眾挽袖做公益 薪好福利佳 中龍鋼鐵獲台中市勞工局「五星獎」肯定 北斗鎮公所引話題！地方首長是否在公共建設署名 正反意見不一 移民署新住民家庭教育講座 越南女婿們學自製春捲 台中新聞 台中購物節23天達標百億 幸運兒花3200元抽中百萬 台中54家低碳旅館 推環保客房住宿優惠 打造「永續旅遊」！中市府攜54家旅宿推環保房住宿優惠 彰化新聞 彰化市平和8街「天坑」禍首是誰？ 鑑定報告出爐   日月潭一溫泉酒店官網出現簡體字 地址竟是中國台灣 記者黑中亮／南投即時報導聯合報 近來有民眾發現日月潭一溫泉酒店官網「線上訂房」系統，不但出現簡體中文，而且飯店地址竟然寫「中國台灣」。記者黑中亮／翻攝 南投日月潭伊達劭一家近新建的「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」，近來有民眾發現官網「線上訂房」系統，不但出現簡體中文，而且飯店地址竟然寫「中國台灣」，對此交通部觀光署表示，已通知飯店調整訂房系統，不得出現「中國」字樣；飯店業者也回應，簡體字樣及地址，為建置網站時的疏失，導致在訂房網站上顯示錯誤名稱，會盡快提供繁體中文介面並更正。 近來有民眾在連結官方網站線上訂房系統（https://wyndhamsunmoonlake.com），不只出現「中國台灣」的字樣，且有民眾發現，飯店官網的訂房系統，是簡體中文等十二種語言，沒有繁體中文，質疑飯店是否為了討好中國遊客，引起不少話題討論。 飯店業者指出，今年8月開始試營運，近期因線上訂房系統引起爭議，強調店百分之百是台灣人投資，為吸引更多遊客，所以加入溫德姆集團，強調飯店官網的客房等設施介紹皆為繁體字，至於線上訂房出現「中國台灣」字樣，是因為直接連結到溫德姆訂房網，該集團的亞太地區由中國負責，地址才會出現簡體字樣。 南投縣政府表示，日月潭力麗溫德姆溫泉酒店屬觀光署管轄，今年8月開始試營運，預計明年1月開幕，交通部觀光署表示，已通知該飯店改善。 台中捷運街舞創意短片比賽徵件 總獎金達3.3萬元 記者余采瀅／台中即時報導聯合報 中捷公司舉辦「台中捷運街舞30秒創意短片比賽」，11月27日至12月15日受理徵件，參賽者只要至舊社站「捷舞103」拍下動感街舞，剪輯成創意� 台中捷運舊社站1樓闢為練舞場地後，十分受歡迎，中捷公司舉辦「台中捷運街舞30秒創意短片比賽」，11月27日至12月15日受理徵件，參賽者只要至舊社站「捷舞103」拍下動感街舞，剪輯成創意短片就可參賽，總獎金3.3萬元。 中捷公司表示，為滿足民眾練舞需求，活化車站空間，將舊社站1樓的公共空間闢為「捷舞103」友善練舞場地，不但場域寬敞、視線明亮，現場還有循環扇、飲水機、販賣機、插座、洗手間等設施，相當便利。另有多面大型落地鏡尤其受練舞者喜愛，中捷公司最近再將場地上新裝，整體場域以繽紛色彩帶入牆面設計，並加入中捷吉祥物打造捷運特色，視覺效果更能滿足多元化使用意象。 中捷公司特別舉辦線上尬舞賽「台中捷運街舞30秒創意短片比賽」，每隊至少2人最多10人，每名參加者以報名1隊為限，至近期完成牆面新設計的捷運舊社站「捷舞103」場地跳街舞，剪輯成創意短片，不限制音樂與剪輯方式，並上傳至個人社群設為公開，填寫報名表單，並將短片連結上傳，即可完成報名。 中捷公司表示，比賽受理徵件時間為11月27日至12月15日，將由專業評審選出前5名，評分標準含舞技及影片剪輯創意，第一名獎金1.5萬元，第二名8000元，第三名5000元，第四名3000元，第五名2000元，總獎金3.3萬元，前5名皆有獎狀，得獎名單於12月20日公告，一起舞出創意30秒。 彰化3天3場「送肉粽」地方心慌慌 沿海習俗卻都辦在內陸 記者劉明岩／彰化即時報導聯合報 送肉粽儀式最後，就是把支撐物等相關物品焚燒化掉。圖／楊昇樺提供 彰化縣3天內有3場「送肉粽」科儀，除北斗鎮今晚1場外，花壇鄉及和美鎮本月22日晚間也各有1場，如此密集的「送肉粽」，讓地方「心慌慌」。法師建議，「送肉粽」如果有公告時間與路線，民眾就盡量迴避，毋須恐慌。 「送肉粽」儀式是彰化沿海數百年來的習俗，為避免民眾對發生過上吊不幸的事情的地點，不要存有恐懼與不安，因此透過「送肉粽」科儀安民心，將上吊的繩子等物，送往海邊化掉。不過，彰化縣這3天的「送肉粽」科儀，卻都不是位在海邊，分別在內陸的北斗、和美及花壇。 北斗鎮興隆路今晚10時到12時的「送肉粽」科儀，只有圈定地圖，未有明確路線；和美鎮月眉里22日晚間9時到10時的「送肉粽」科儀，是從和厝路1段382巷69弄左轉和厝路一段382巷，再左轉嘉卿路，最後再上高速公路。 花壇鄉白沙村辦公室今天也公告，22日晚間8時到11時將舉辦「送肉粽」科儀，路線是從廖厝巷往中山路。亡者是50多歲男子，由於沒有具體路線，村長花沛明一直接到村民詢問，他也一再詢問葬儀式，也沒有明確答案，據稱可能沿東外環走國道3號，再送往海邊化掉。 村里辦公室公告「送肉粽」科儀的路線或地圖時，也都提醒民眾盡量迴避，由於是採車輛運送，車行迅速，毋須恐慌，並強調舉辦此一儀式是為了撫慰亡者及家屬心靈，也安定地方人心。 曾主持四十多場「送肉粽」科儀的法師顏文讚說，「送肉粽」既已公告時間與路線，民眾就盡量迴避，沿途住戶緊閉門窗，但如果必須參與儀式，過程中，建議口裡含著一顆未剖開的檳榔青，待儀式結束就吐掉。如果中途遇到送肉粽，則隨手摘下路邊青草或樹葉捏在手裡，待送肉粽隊伍通過後，再丟掉，這就是「一青破三煞」的道理。 冬季鬧血荒 念慈安靈功德協會台中號召民眾挽袖做公益 記者余采瀅／台中即時報導聯合報 冬天血荒季，念慈安靈功德協會今在台中惠安停車場舉辦捐血活動，並邀請協會成員的歌手楊靜（左2）擔任一日公益大使。記者余采瀅／攝影 冬天常會發生血荒，念慈安靈功德協會今在台中惠安停車場舉辦捐血活動，並邀請協會成員歌手楊靜擔任一日公益大使。捐血者除了獲得襪子、皮帶等禮品外，主辦單位還準備總額1.5萬元的全聯禮券，提供給挽袖捐出熱血的民眾摸彩。 念慈安靈功德協會成立於2018年，創會會長留峰甫說，協會成立宗旨是為協助生活困頓的家庭，家中若有往生者，但無力負擔喪葬費用，每年平均約協助200件個案，今年到11月19日已有186件助葬案件，在前兩、三年疫情期間，一年最多曾有近500件助葬個案。 留峰甫說，念慈安靈功德協會協助的個案遍及全台各地，協會接獲通報後，會評估往生者家庭狀況，公告於協會的臉書粉絲專頁，以昨日接獲的最新通報個案為例，花蓮縣富里鄉57歲單身未婚的林男6年前因罹患胰臟惡性腫瘤，便辭去工作回鄉養病，生病期間均由年邁父母照顧，平時家中開銷全靠二老的老人年金來維持家計，由於長期病痛抗戰，導致全家生計陷入困境，如今亡者離世，高齡雙親白髮人送黑髮人，實在無力負擔喪葬費，協會隨即啟動救助機制。 留峰甫表示，冬天常會發生血荒，尤其在學生放寒假後到農曆春節期間更是血荒最嚴重的時期，協會決定超前部署主辦這次捐血活動，並由台中市黎明國際同濟會協辦，另有利展工業社贊助襪子350雙，大熊建設公司贊助全聯禮券1.5萬元，上好生醫贊助口罩，彤祐皮革精品店提供精美皮帶，作為這次捐血的禮物。 此次捐血活動並邀請台語女歌手楊靜擔任公益大使。楊靜說，自己相當認同念慈安靈功德協會創會會長留峰甫樂於助人的理念，不僅已加入協會，很開心受邀成為這次捐血活動的公益大使，希望能拋磚引玉，讓更多人能加入行善行列，透過捐血的小小舉動，就能挽救一個寶貴的生命。 薪好福利佳 中龍鋼鐵獲台中市勞工局「五星獎」肯定 記者黃寅／台中即時報導聯合報 台中市勞工局長張大春頒給中鋼集團子公司中龍鋼鐵公司「五星獎」由中龍行政部門助理副總經理杜俊演代表受獎。圖／中龍鋼鐵提供 台中市勞工局舉辦112年台中市幸福職場評選獎勵活動，中鋼集團子公司中龍鋼鐵公司今天獲得「五星獎」肯定。行政部門助理副總經理杜俊演代表受獎時說，中龍公司未來仍將秉持「鋼為根、人為本」之精神，持續打造更優質的幸福企業。 杜俊演說，中龍公司把員工視為寶貴的資產及共同成長的夥伴，在此次的5大評選活動項目，包括「和諧的勞資關係」、「健康的職場環境」、「友善的勞動制度」、「共融的無礙職場」及「永續的職涯發展」都獲得肯定。 他說，除了提供具競爭力的薪酬制度、優於法令的假別，更重要的是，公司給同仁安心的工作環境及健全的福利措施。例如，樂活中心提供員工休憩運動設施、親子閱覽室以及員工診所等，讓員工在工作與生活上取得平衡。 另外，中龍也針對每年員工健康檢查結果，安排包含舉辦減重競賽、身體組成分析儀（InBody）檢測、提供免費心理諮商、營養諮詢等健康促進相關活動，為同仁的健康把關。 中龍公司亦規畫有完善的教育訓練體系，鼓勵同仁提升專業知能及技術精進，厚植人才資本。近年更選派基層同仁留職帶薪至日本短期技術大學進修，返國後培育升任基層主管，拓展優秀基層人員職涯管道，進而提升企業競爭力。 中龍公司去年12月也在市府勞工局見證下，與中龍企業工會簽訂第二次團體協約，保障勞動權益及增進員工福祉。透過勞資會議、經理部門與工會理監事座談會、廠處溝通會議等，加強內部意見交流，促進勞資互助共好。 北斗鎮公所引話題！地方首長是否在公共建設署名 正反意見不一 彰化20日電中央社 北斗鎮公所外牆更改鎮長署名，遭質疑抹煞前任政績；對於地方首長是否在公共建設題字、署名引發討論，有民代認為，這是讓選民對政績有感的有效方法，雖不美觀卻無法避免。 不過也有北斗鎮民認為，地方首長不一定要署名題字才能秀政績；顏姓民眾指出，北斗鎮長顏宏霖在選舉時曾提政見承諾，未來不在公共建設上署名題字，他就是認同這項政見，才票投顏宏霖。 北斗鎮公所辦公大樓外牆牆面的鎮長署名最近從「北斗鎮長楊麗香」改成「北斗鎮長顏宏霖」，有民眾質疑此舉涉抹煞楊麗香政績。鎮公所人員解釋，外牆有2個署名，無意抹煞前任政績。只改位置較低且字體較小的署名，符合現況， 公共建設及告示牌上常有縣長、鄉鎮長等人署名題字，民主進步黨彰化縣議員劉珊伶今天接受記者電訪時說，地方首長在公共建設上題字已是常態，站在政治人物立場，一定想讓選民知道自己幫選民爭取哪些建設，署名題字是最有效的方法。 劉珊伶指出，像有首長在公園題字，當父母帶小朋友去公園遊玩時，馬上就知道公園是首長政績，像她有時會把自己爭取的建設透過臉書等社群媒體宣傳，但效果還是沒有署名來得直接。 國立彰化師範大學社會科學暨體育學院長黃建銘接受中央社記者電訪說，以台灣選舉文化來看，首長在公共建設署名無法避免，像是橋梁等硬體建設，可使用時間長達10多年，都可為首長政績留下紀錄。 黃建銘建議選民，可在投票前針對候選人多做功課，除硬體建設外，另以問政表現及政見作為投票依據。 移民署新住民家庭教育講座 越南女婿們學自製春捲 台中20日電中央社 移民署台中市第一服務站今天舉辦講座，講師帶領「越南女婿們」自製越南春捲，透過DIY異國美食，搭配家庭教育講座，促進不同文化背景族群交流、互相理解及尊重。 移民署中區事務大隊台中市第一服務站今天發布新聞稿表示，今天舉辦新住民法令宣導及家庭教育講座，並邀請新住民多元文化講師龐善云帶領新住民及家人一同手作越南春捲。 龐善云是來自越南的新住民，她表示，越南料理常以新鮮生菜佐以醬料上桌，可以感受菜葉的香脆和醬料的酸甜辣，而台灣家常料理則是著重在爆香跟調味。 龐善云說，剛嫁來台灣的時候，因為飲食習慣不同，總使她特別思念家鄉味，現在台灣已經匯聚許多異國的特色料理，新住民可以帶著家人一起品嚐母國美食，讓台灣家人拓展美食版圖，瞭解不同文化的差異，進而尊重和接納多元文化。 龐善云今天帶領學員DIY製作越南春捲，她準備了越南米紙、蔬菜、肉類、海鮮等，讓學員依照自己的口味和習慣，自由搭配製作春捲。 吳姓越南女婿表示，越南米紙看起來堅硬，沒想到用水噴灑後，竟然像變魔術一樣變軟且有彈性。另名陳姓學員也說，原來越南春捲製作方式這麼簡單，學起來後，只要妻子想念家鄉味，就可以DIY跟妻子一起享用。 台中市第一服務站站主任王驥表示，透過異國美食DIY活動，可以促進不同文化背景的族群交流，進而互相理解及尊重，今年內政部移民節慶祝活動將於12月10日，在台中市自然科學博物館舉行，現場將設置多國特色美食攤位，歡迎民眾共同參與，品嚐異國料理。 台中購物節23天達標百億 幸運兒花3200元抽中百萬 台中20日電中央社 2023台中購物節僅花23天登錄金額就突破新台幣100億元，台中市經發局今天加碼由市長盧秀燕抽出首名百萬得主，得主在豐原購物消費3200元就抽中100萬。 台中購物節10月26日開跑，盧秀燕今天在豐原區陽明市政中心當場call out給得主，可惜得主未接電話。盧秀燕表示，百萬得主姓黃，電話號碼前4碼是0988，更巧的是，得主在豐原太平洋百貨購物，花費3200元，抽中100萬元，相當幸運。 盧秀燕指出，全國有8個縣市都舉辦購物節相關活動，台中市今年雖排除土地、房屋消費類型，仍吸引民眾熱烈參與，消費登錄金額遠超其他縣市、率先全國達第1個百億。其中，台中市消費金額約占6成7，外縣市占約3成，以彰化縣最多，其次為新北市。 經發局也提到，台中通暨購物節APP下載次數日前達220萬次，達公部門APP類型下載次數最高，為慶祝APP下載量突破200萬人次，市府數位治理局也加碼抽獎，包括日本雙人來回機票、豪華度假套房及台中知名飯店等獎項，活動詳情請見台中購物節官網。 台中54家低碳旅館 推環保客房住宿優惠 台中20日電中央社 台中市觀光旅遊局推動低碳旅館認證，今年再輔導15家旅館通過低碳認證，已整合54家低碳旅館推出「不提供一次性旅宿備品」環保客房住宿優惠專案，朝「淨零碳排放」永續城市目標努力。 台中市觀旅局今天在星享道酒店舉辦「112年台中市低碳旅館授證暨環保客房推廣活動發表會」，觀旅局長陳美秀表示，台中市在103年度即制定「台中市發展低碳城市自治條例」，實施低碳旅館認證的城市。 她說，低碳旅館認證是邀請各領域專家學者針對省電、省水、熱能等設施及一次用產品減量等項目進行檢視後，提供業者可行的節能作法與建議，旅館業者經過一定時間改善後，如通過標準即核發低碳旅館認證標章。 觀旅局表示，今年度計有15家通過低碳認證，經調查這次通過認證的15家低碳旅館用電量，總計碳排放量較前一年度減少691.68噸，相當約8座文心森林公園1年的固碳量，節省約562萬元電費，透過實際行動節能減碳，實踐城市永續發展的目標。 環境部今年7月公告「一次用旅宿用品限制使用對象及實施方式」，自114年1月1日起，針對旅宿業一次用旅宿用品加以限制，因應減少塑膠廢棄物趨勢，達到觀光及環保兼具的永續旅遊。 觀旅局為響應中央政策，減塑減碳，整合54家低碳旅館自即日起至113年12月31日止，推出「不提供一次性旅宿備品」環保客房住宿優惠專案，有多家觀光旅館推出專案，平日住宿最低新台幣2399元，多家商務旅館平日住宿最低2000元有找，攜手消費者、業者推動低碳永續旅遊。 打造「永續旅遊」！中市府攜54家旅宿推環保房住宿優惠 記者劉柏均／台中即時報導聯合報 台中市觀旅局長陳美秀。圖／中市觀旅局提供 中市觀旅局自2014年推動低碳旅館認證，今年再輔導15家旅館通過低碳認證，今舉行「112年台中市低碳旅館授證暨環保客房推廣活動發表會」，整合54家低碳旅館推「不提供一次性旅宿備品」環保客房，並有住宿優惠專案；觀旅局長陳美秀表示，台中率全國實施低碳旅館認證，朝2050年成為「淨零碳排放」永續城市目標努力。 觀旅局今整合54家低碳旅館，即日起至2024年底止，推出「不提供一次性旅宿備品」環保客房住宿優惠專案，平日住宿最低2399元，多家商務旅館平日住宿最低2千元有找，與消費者、業者共同推動低碳永續旅遊。 陳美秀說明，低碳旅館認證是邀請各領域專家學者，檢視省電、省水、熱能等設施及一次用產品減量等項目，提供業者可行的節能作法與建議，改善後如通過標準，即核發低碳旅館認證標章。 陳美秀說，今年度計有15家通過低碳認證，經調查此15家業者用電量，碳排放量較前一年度減少691.68噸，相當約8座文心森林公園一年的固碳量，節省約562萬元電費，實際減碳、實踐城市永續發展目標。 觀旅局表示，環境部今年7月公告「一次用旅宿用品限制使用對象及實施方式」，自2025年起，限制旅宿業使用一次性旅宿用品，減少塑膠廢棄物，達兼具環保、觀光的「永續旅遊」。 台中市旅館商業同業公會理事長何信蒼、台中市觀光旅館商業同業公會理事長姜文偉、台中市樂活觀光產業聯盟協會理事長洪明峰、台中市后里旅遊文創發展協會理事長陳玫蒨、台中市直轄市旅館商業同業公會秘書許雅婷，及旅館業代表皆出席今日發表會，共同響應「永續旅遊」理念。 彰化市平和8街「天坑」禍首是誰？ 鑑定報告出爐 記者劉明岩／彰化即時報導聯合報 彰化市平和8街今年3月21日出現長8公尺、寬3公尺、深6公尺「天坑」，經市公所委託台南市技師公會鑑定，歸責於縣府管理的汙水下道主幹管破� 今年3月21日，彰化市平和8街路面塌陷出現「天坑」，當時縣府與台水公司都堅稱不是己方責任，經彰化市公所委請專業單位鑑定結果，判斷道路路基掏空是因汙水主幹管破損造成。市長林世賢表示，依鑑定報告，肇責在縣府管理的汙水下水道，縣府應做好修復工作，並檢測周邊道路是否也有類似異常現象。 縣府水資處表示，事發時，縣府立即回填防止持續下陷外，隔天並辦理地盤改良穩固地質，並修復汙水管線恢復使用，排除民眾安全疑慮；道路側溝損壞部分，縣府也將儘速安排修繕。 彰化市平和8街出現天坑，長8公尺、寬3公尺、深6公尺，當時引起住戶緊張，深怕塌陷擴大，危及住家安全，經縣府緊急灌入11輛混凝土後，災情仍持續擴大，並連夜緊急關閉自來水及瓦斯，經持續灌漿後，填平坑洞，災情才未再擴大。 平和8街出現的「天坑」，漏水是來自台水司的自來水管線，還是縣府管理的汙水下水道幹管，縣府與台水公司各說各話，縣府水資處堅稱，是因先有自來水管線漏水造成坑塌，後來塌陷持續擴大，並波及地下6公尺深的汙水下水道，造成汙水管移位。 但台水公司強調，事發地點的自來水管，是埋在地下1公尺的僅65釐米PVC水管，就算漏水也不可能造成如此大面積塌陷，況且經調出此路段及時間點，水量及水壓監測也都沒有異常變化，因此應與自來水管無關。 為釐清責任，市公所委託台南市土木技師公會辦理事故鑑定，歷經約半年，鑑定報告出爐，研判是因汙水主幹管位在最深處，汙水幹管破損處上方自來水管接頭處脫接滲漏，滲漏的自來水夾帶土砂，經此路徑加劇路基塌陷掏空。 彰化市長林世賢說，鑑定報告很清楚歸責於縣府管理的汙水下水道，希望縣府能做好修復計畫，並檢測周邊道路是否也有類似狀況，做出因應。 水資處強調，縣府每年編列經費辦理汙水管線維護開口契約，定期巡檢如發現異常即通知廠商辦理修繕，另水資源回收中心每天均有紀錄進流水質水量，如發現水量或水質異常進流，也將通知廠商巡查，避免類似狀況發生。 •學校該如何與AI化敵為友 甚至借力使力？ 人工智慧可透過許多方式，使教室改頭換面。賓州大學華頓商學院教授莫里克認為，這項科技會驅使更多教師採行「翻轉教室」，讓學生學習課堂以外的素材，並在上課時活用，這個方法的優點是更能防範使用人工智慧作弊。 •成功者具備的思考絕技 成功者和失敗者的差別，並不是前者比後者更聰明、更優秀，而在於他們怎麼想事情。5種思考絕技，教你如何為自己換上黃金腦袋。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們