 | | 伏藏之函篋 | | 文/摘自林光明教授相關著作 |  | 見隱觀自在(寶篋手)之真言及其略釋 | | | 本期將介紹寶篋觀音，又名見隱觀自在，為四十觀音之一。《千光眼祕密法經》云：「若欲見地中伏藏者，應修寶篋法。」（大正20, p.123b）為千手觀音寶篋手所化現之菩薩。其【尊形】左手置寶篋，右手作開篋蓋之勢。其他相好同於與願觀自在。【真言】唵縛日羅達磨斫具數伽咤耶阿鉢羅底訶哆耶娑縛賀（Oṃ vajradharma cakṣu ghaṭaya apratihatāya svāhā）。其真言及其略釋如圖示。按此｢寶篋｣之意，地中所伏藏之珍寶作成的有頂蓋箱匣。 依《一切經音義》，｢寶篋｣又同｢寶函｣，盛納經藏、舍利及器物的寶箱。如卷四｢寶篋，(｢篋｣)輕頰反。《文字集略》箱類也。《古今正字》篋，笥也。《韻英》箱篋也，本作｢匧｣，今加竹。《周禮》盛物之㨔也，音咸。」(大正54, no.2128, p.333b)。又｢三篋｣為三種經藏之名稱，《新集藏經音義隨函錄》提到：(｢篋｣)苦頰反，藏也。謂菩薩藏、獨覺藏、聲聞藏為三篋。(高麗34, no.1257, p.630b) 卷二之「寶函，(...《說文》正從木作椷；椷，篋也。《廣雅》云篋，謂之椷。《韻詮》云盛經書、器物也。經以寶為匣，盛佛舍利)。」(大正54, no.2128, p.321b2)卷七又作「寶函，(霞巖反。《古文》作㮀，或作椷。《考聲》云木匧也。《說文》作函；函，篋也。《桂苑珠藂》云盛經書、盛珍寶器物也。經文作函，亦通用。)」( 大正54, no.2128, p.346c2) 有心共同研究及貢獻於這一領域者可參與推廣，詳參中華國際梵漢咒語協會 ；相關的出版，可參考著作品 ；而想要聽取咒語讀音的讀者，可參考於Youtube網路梵漢咒語大講堂。 | |  | | 寶篋與經塔 | | 文/摘自林光明教授相關著作 |  | 不空譯《大悲心陀羅尼》之寶篋手所附白描圖 | | | 寶箱盛納經藏、舍利及珍寶器物。器物之類如《大般若波羅蜜多經》多次提到收納「無價大寶神珠」的箱篋 (大正05, no.220, p.700b；大正07, no.220, p.163c、563a、782b等)。還有供養佛舍利的寶箱，且在其上建塔供奉。如《雜阿含經》卷23提到：「王作八萬四千金、銀、琉璃、頗梨篋，盛佛舍利...為世尊立舍利塔。」(大正02, no.99, p.165a23)。《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》提到：佛在摩訶陀國無垢園時，於應無垢妙光婆羅門供養途中，見豐財園（或名安樂園苑）內有一古朽之塔放大光明，依此因緣，佛說寶篋印陀羅尼，而朽塔係收納如來全身舍利之寶塔，即寶篋印塔。佛教傳入中土，也傳入大小型塔供，較早的記載有顯德三年（956年），吳越王錢弘俶印寫《寶篋印陀羅尼經》八萬四千卷，造八萬四千小塔，塔內安置供奉經卷。 有關寶篋手的圖繪及造像，在不空譯《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》（大正20.1064）｢寶篋手｣所附的白描圖（如圖示），即結合塔及寶珠的型式，表達伏藏於地的｢寶篋｣，這種畫法並沒有被故宮泥金本及日本的造像所沿用。各版的差異可參考第270期＜四十二手各版之異同＞。日本的造像系統以手持寶篋（寶函）的方式表示｢寶篋手｣。 | |  | | 八重函舍利 | | 文/摘自林光明教授相關著作 |  | 筆者(左第三)及參與研討會學者一行，於法門寺前留影 | | | 位於陝西省扶風縣城北的法門寺，於1987年4月發現的唐塔地宮，可說是現今最為有名的塔供寶函。在《法門寺地宮唐密曼荼羅之研究》一書之＜八重寶函曼荼羅之研究＞提到｢第一枚佛指舍利安置於地宮後室，於唐懿宗供奉的八重寶函之內......最內一重為寶珠頂單檐四門純金塔，其餘七函均為盝頂方體，外有屈鉞鏈鎖匙，八重疊合套裝，內金函三層，銀函三層，武玞石函一層，檀木函一層。｣（p.336）讀者於網路上可檢索｢法門寺寶函｣即可看到世所稀有的寶函及金塔，現藏於法門寺博物館，質材包括金、銀、玉、木。 筆者曾於2010年4月16至20日，參加由陝西師範大學宗教研究中心所舉行的《首届中印密教国际学术研讨会》，發表＜華嚴字母與密教聲字實相之探討＞一文，會後與會學者一行，於法門寺前留影，如所附照片。 | |  | | 客服專線：(02)2762-5540、傳真電話：(02)2763-2778 | | 地址：10572 台北市松山區民生東路五段69巷2弄36號 | | 「咒語漫談」全部圖文係屬嘉豐出版社，版權所有。 | | | | 「咒語漫談」歡迎諸位大德傳閱。唯用於學術研究或商業用途時，請先來函取得授權。 | | 非經正式書面同意，不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體。任何權益侵犯，絕對依法追究。 | | Copyright © 2006 Mantra Publisher. All rights reserved. | | Unauthorized copying and reproduction is prohibited. | | All trademarks property of their respective holders. | | |
沒有留言:
張貼留言