 |
 辦理住宿手續Checking In |
 R：Receptionist接待員G：Guest房客 R：Good afternoon, Ms. What can I do for you? G：I booked a room by phone. R：Your name, Ms.? G：Parr. I booked about two weeks ago. R：One second, please. (The receptionist checks the booking list.) Here we are, Ms. Parr . . . a single room with a bathtub for eight nights. G：That's right. R：Could you fill out this form, please?(The receptionist hands the guest a registration form.) G：All right. (The guest fills out the registration form.) Is this correct? R：Yes, it is. May I see your passport, please? G：Here you are. (The receptionist takes a quick look at the guest’s passport and hands it back.) R：How would you like to make payment? G：With a credit card. R：Thank you. Your room number is 205. The porter will show you the way to your room. G：Thank you. R：I hope you enjoy your stay, Ms. Parr.
R：小姐，午安。有什麼我能為您服務的嗎？ G：我打電話訂了房間。 R：小姐，請問您的大名是？ G：派爾，我是大約兩週前預訂的。 R：請您稍等一下。（接待員查閱訂房記錄。）有的，派爾小姐，一間有浴缸的單人房，要住8 晚。 G：沒錯。 R：麻煩您填一下這張表格。（接待員將一張登記住宿單遞給客人。） G：好的。（房客填寫住宿單。）這樣對嗎？ R：對，沒錯。請把您的護照讓我看一下好嗎？ G：在這邊。（接待員很快地看過房客的護照，並交還給她。） R：請問您要如何付款？ G：我要刷卡。 R：謝謝您，您的房間號碼是205，行李員會帶您到您的房間。 G：謝謝。 R：希望您住得愉快，派爾小姐。 |
| << 本篇選自國際專業飯店前檯英語 >> |
沒有留言:
張貼留言