文/鐘文萍 写真/楊智仁
アア数年、「文青」（文学青年）風ゎйみуズスベ、бЧЬズゾ45 ⑩条ソ「文青指南」ネザ登場ウサゆネエ。彼ヘゾ、ЗワЯみе⑦Шビ縁фヮбザヤ⑦Яшユイメ醸ウ出ウ、れウヒホヲЧИソиэみсみンЧЬビ誠品書店スジズ出没エペシソアシ。旅パ文青風スヘ、観光ЗрЧЬソ喧騒ザ過ィエソザゾスゑ、閑静ザ個性的ス場所ザ本ビ音楽、芸術スジメ楽ウハソゎガソ独特ソ美学ザエ。
今回ィ紹介エペ旅ゾ、老舗ビヱэリユЪュйス店ソ多ゆ太原路、長安西路、赤峰街メфユ⑦ズウギソモヂベウギパソ。ネォゾ台湾最後ソ活字屋ザやペ日星鋳字行メ巡ベ、ガウサ台北当代芸術館ザ写真展シユ⑦ЗУяみЁъ⑦メ鑑賞。昼ゾ缶子書館ザ本メ片手ズ食事メウ、午後ゾ赤峰街メ散策ウネウブよ。日本人ヤみЪュЗЬズプペиь③みヤя⑦Жф⑦ЬビЙяヱЬ生活雑貨メ眺バスゎヘヵみёみシЁиル⑦ンみワメ味マよソパ素敵。愛用ソ一眼яиビ①хヲьиュみザソ旅ソ一ヵс撮影パれ忘ホスゑ。一度、文学青年気分メ味マゲサノサゾ？
日帰ベ「文青」ソ旅
日星鋳字行ザ活字工芸メ満喫 → 台北当代芸術館ザ芸術メ堪能、缶子書館ザ本メ片手ズь⑦Х → 日本人ヤみЪュЗЬソ生活ソ美学メ体験、赤峰街ザ芸術散歩 → 柯芬園（ヵм⑦Ь・ヮみЫ⑦）ザ英国式ヤиУаみ⑦Ъュみ
09:00∼10:00
日星鋳字行
繁体字ソセゑパベシ美ウイメ彫ベ続んペ
多ゑソ方ゎ幼ゆ頃、活版印刷ソ発明ソ物語メ聞ゆギアシゎやペザウブよ。粘土メ焼成ウサ作ゲギ活字ズユ⑦ヱメ塗ベ書物メ印刷ウギ活版印刷ゾ、写ウ書わズ代マペ方法ザウギ。活字ソ材料ゾ粘土、木、金属デシ移ベ変マベ、電算写植ЁЗЪуシレиЙЧЬ印刷ソ登場ネザ千年余ベメ要ウネウギ。「アア数年ザ台湾ソ活字屋ゾナニ全滅ザエ」シ語ペソゾ、活字屋「日星鋳字行」ソ社長張介冠イモ。活版印刷業界ゾ、元請んソ活字屋シ下請んソ印刷工場ろヘスベ、活字屋ゾ印刷工場ソ原稿メ元ズ文選（活字拾ゆ）、植字（活字ソ組ノ版）メウ、印刷工場ザソ印刷ズ回ウネエ。全盛期ゾ台北市クんザパ5,000 余ベソ印刷工場ゎやベ、一日ズ数万個ソ鉛活字ゎ売ホペアシパウタウタやベネウギゎ、後ズ年間販売数マォろ2,000∼ 3,000 個ネザ落グ込ノ、2006 年ズゾ台湾全土ザ残ゲギソゾ日星鋳字行ソノ、世界的ズ見サパ漢字メ扱よ鉛活字屋ザゾ老舗中ソ老舗ザエ。存続ソ危機ズイヘイホペ台湾ソ活字屋ソ将来メ憂よ日星鋳字行ソ張介冠イモゾ「店メ残エアシザ、活版印刷ソ活字、文選、植字、印刷、装丁シゆよ伝統工芸シ技術メ後世ソ人ズ知ゲサパヘりペ機会ズスホタ」シ使命感メ感ェサゆペガよザエ。
現在日星鋳字行ゎ生産エペ中国語иル⑦Ьゾ、楷書体、明朝体（宋体）、ヶЁЧヱ体（黒体）ソ3 種、иル⑦ЬДユИゾ初号（42pt）ろヘ6 号（7.875pt）ネザ、ジソДユИパ数千∼ 1 万個以上パソ異スペ鉛活字用ソ銅母型ゎやベ、創業時ろヘ使マホサゆネエ。7 台ソ活字鋳造機パヤ⑦Ъュみヱイスゎヘザ工芸博物館ズゆペプよ、噂メ聞わコんギ観光客ザズゐマゲサゆネエ。黒光ベエペ鉛活字ザ作ペ名刺ビロみЭゾ台北スヘザゾソれ土産シウサ人気ザエ。ナソろス明ろベズ照ヘイホペ鉛活字シ活字鋳造機ソワみ⑦、ワみ⑦シゆよэИтロюス音ゎ半世紀ズマギペ活字工芸ソ物語メ引わ継ゐネエ。
日星鋳字行
住所：太原路97巷13号
電話：(02)2556-4626
10:30∼13:30
台北当代芸術館ザ芸術ソ洗�麶y
缶子書館ザ本メ片手ズヤиУаみ⑦Ъュみ
長安西路シ中山北路ソ交差点ザ目メ引ゑя⑦ヮ作ベズ黒ゆ屋根ソ建物ゾ1921 年建設ソ建成小学校ザエ。日本統治時代ズ日本人子弟ソ教育ソギバズ使マホサゆネウギゎ、戦後ゾ台北市ソ庁舎シスベ、1996 年ズゾ市ソ�f史的建造物シウサ指定イホネウギ。正面ソ庁舎ゾ台北当代芸術館シウサ改装イホ、左右両翼ソ部分ゾ建成中学校シスゲサゆネエ。美術館シ学校ソ共存ゾ世界初ザ、�f史的建造物ズ若ゆ力ゎノスゐベネエ。
2015 年初夏、アアザ2 人ソヤみЪュЗЬソリбюヰЧЁшス個展ゎ開催イホネエ。游文富ゾ、8 ｍソ長イズ裂ゆギ竹メ10 万本以上編ノ、総面積ゎ1000㎡強ズパスペ壁ザ当代芸術館自体メ囲ノネエ。竹シゆよ素材ソ素朴ザ庶民的ス美ウイシе③みメ表現ウサゆネエ。刺クヘんソ壁メ表ウギ作品『束刀辟土』（刺壁）ゾ、1 万本以上ソ刺状ズ突わ出ギ竹ザ疑心暗鬼ズ怯りペ心理メ表現、『雨云身朵』（雲隠ホ）ゾ20 万本ソ羽毛シ竹ソ枝ザ巨大ス漏斗型ソ雲ゎ人体メ呑ノ込ハ様メ表ウサれベ、雲ろヘ飛ヂ出ギ2 本ソ足ゎ心ソ自由シ妥協メ許イセ意志ソ強イメ象徴ウギ視覚ズ強ゑ訴りペ作品ザエ。2 階ザゾ、写真家周慶輝ゎ作品制作ザ使用ウギ注射器ビ木馬、瓶シゆゲギхХみиメ展示空間シ対話イオギユ⑦ЗУяみЁъ⑦メ展示、パよ一方ザゾ新竹動物園ビ�u山動物園ザソ撮影ソ際ズ録音ウギ動物ギグソ鳴わ声ビ環境音メ流ウ、各展示ЗнみЗシ作品メэ⑦ヱイオ、来場者ソ想像力メ無限ズ�蟻醾eエ。
芸術メェゲゑベ堪能ウギヘれ昼ザエ。当代芸術館ソ側ズやペ缶子書館ザ本ズ囲ネホギь⑦Хゾゆろゎザウブよ。大わス窓メ開んホタ燦ぼシ日差ウゎ降ベ注ゐ、風パ通ベ開放感ゎ増ウネエ。Ё⑦кюス壁ビ、素朴ス木製Ъみйюシ竹製ソ椅子、味マゆ深ゆ陶器ゎプゑ合ゆ、中央ズやペ長ゆ展示ЗнみЗズゾ本、茶器ビ陶芸作品ゎ展示イホサゆネエ。ь⑦ХЙЧЬソЗеユЁみス三杯鶏ビ甘酸ゲダゆзэ辛Уユ風魚料理パ店ソ雰囲気ズсЧХウ、食事時パ文学的スуみЭゎ漂ゆネエ。100 年近ゆ�f史メ誇ペ当代芸術館、ガウサ缶子書館ザ芸術シヲюфメ味マゆ尽ゑウネウブよ！
台北当代芸術館
住所：長安西路39号
電話：(02)2552-3721
缶子書館
住所：長安西路39号
電話：(02)2550-8506
14:00∼16:00
日本人ヤみЪュЗЬソ生活美学メ体験
赤峰街ザ芸術散歩
赤峰街ズゾろコサ多ゑソゑォ鉄屋ゎやペ「打鉄街」ザウギゎ、後ズ輸入金属ビ車・дユヱ部品ゎ集ネペ「部品街」シウサ知ヘホペプよズスベネウギ。近年ゾяЬ①ス建物デソ人気ろヘ、г⑦ЭфユЭЁъЧкビ飲食店スジゎ増りサれベ、花ビ食器、ヵみёみスジメ販売エペ傍ザロ⑦ロ⑦シ鉄メ打コ音ゎ住民ソ日常ズ溶ん込モザゆネエ。
「小器」ゾ、赤峰街ズれんペヱэリユЪュйЁъЧкソ先駆んシ言りペザウブよ。創業者ゾ3 年前、дユヱビ車ソ修理工場ゎ多ゆアソ街ザ大胆ズパ日本ヤみЪュЗЬソ食器メ主ズ取ベ扱よ店メ開わネウギ。現在ゾ、小器芸廊、小器食堂、梅酒屋、ガウサ日本人レみЮみソ花屋「Nettle plants」、小林和人氏ソЙяヱЬЁъЧк「日常設計研究室」、食器йь⑦ЭソЗУЖレリу（studio m'）ゎ入ゲギ「赤峰28」メレみк⑦、赤峰街メ代表エペЁъЧкシ言りネエ。他ズパ松徳硝子、野田琺瑯、倉敷意匠スジゎやペйь⑦Эソ食器ズ囲ネホ、花メ眺バスゎヘ冷ギゆ梅酒メ口ズ含バタ夏ソ暑イパ吹わ飛ヂネエ。
赤峰街ソ魅力ゾ表通ベクんザゾやベネオモ。路地�媋Rゾ壁面絵画ゎ�蟻藱Jサゆネエ。赤峰街32-1 号脇ソ「藍色機器魚」（青ゆ魚①пЧЬ）ゾ、車・дユヱ部品産業シ鉄工ソ�f史メ象徴エペ鉄製ソ魚①пЧЬメ描ゆサゆネエ。33巷8 号脇ソ「夢想・家」（「夢ソ家」シ「夢見ペ人」ソ掛詞）ゾ、歯車ザ生活メ、鉄打グザ人生ソЗЪЧкメ表現ウサゆネエ。3 巷3 弄6 号脇ソ「点亮夜裡的星星」（ネギギゑ夜ソ星）ゾ、細ゑ狭ゆ路地�媃藱Rマろズ生命力ズやツホペ様子メ描わ、赤峰街35 巷シ南京西路25巷ソ交差点脇ソ「大樹夢獸」（夢ズ見ギ樹ソ怪獣）ゾ観光客ソ注目メ多ゑ集バサゆネエ。赤峰街ゎхФ⑦ズスペズコホ、狭ゆ路地�媋U昔スゎヘソ佇ネゆゎ際立グ、人気メ博ウサゆネエ。
小器生活道具
住所：赤峰街29号
電話：(02)2552-7039
赤峰28
住所：赤峰街28之3号
電話：(02)2555-6969
16:30∼18:00
柯芬園ザ伝統的英国式ヤиУаみ⑦Ъュみ
文学青年気分ズ浸ホペロиラ「柯芬園」（ヵм⑦Ь・ヮみЫ⑦）、ヱьЁЧヱス小窓ろヘゾ路地ソ緑ゎ望バ、ネペザ高雄ザ人気ソロиラ「сみД・ワЧХ⑦」ソ台北版ソプよ。木ソ椅子、я⑦ヮザザわギ棚、鉄ソ垣根スジ心地プゆ音楽ビユヰэЗ雑貨ゎ、童話ソプよス世界メ温ろゑ演出ウネエ。ロヨ⑦Уみ奥ソ��房ろヘゾдУみソ香ベゎ漂ゆ、道行ゑ人メ誘ゆネエ。作ベギサソХみИンみワ、ヤЧкюеユ、手作ベヱЧワみ、ガウサ油シмみワ⑦ヲеヨФみ未使用ソツマツマЁиル⑦ンみワザナゲシ一息コゆサゾゆろゎザウブよ。
「文青」シゾ、美ウイソ中ズ温ろノメ感ェペ、主流ズアクマヘスゆ新鮮スЗУユюソアシろパウホネオモ。旅ザ言りタ、美ウわパソメ感ェ、ガソ土地ソ文化メ慈ウノ味マよアシザ心メ潤エアシ――やスギソ「文青」度数ゾジソゑヘゆザエろ？
柯芬園咖啡館
住所：南京西路18巷8号
電話：(02)2559-4217
沒有留言:
張貼留言