漢文訊息: 職人、廚藝與匠心：臺味三疊

2021年10月21日星期四

職人、廚藝與匠心：臺味三疊

【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南！

想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

	• 【精彩封面故事】從島至島的味蕾饗宴：祥雲龍吟 X 稗田良平
	• 【精彩封面故事】雙「星」奇緣：JL Studio X Jimmy Lim • 【精彩封面故事】滷製的條件：陳明統爌肉飯 X 陳淑惠





	文_Doris/ 旅讀　圖_ 祥雲龍吟臺灣，多數高檔日本料理店都標榜使用「原產地直達」的食材，唯祥雲龍吟堅持使用本土食材，堪稱異數；而連年獲獎以及來自饕客再三的肯定，使得龍吟主廚山本徵治以及祥雲龍吟料理長稗田良平確信：「日本料理」實不須受限於產地食材，亦能夠因地適性、結合當地風土特質，開展獨特的日料風景。龍吟主廚山本徵治，是日本料理界的先鋒人物，對於日料擁有自己一套獨到的理解與世界觀，他認為日料的靈魂，在於新鮮的食材，而真正的日本料理，無論身在何地，都能透過使用當地食材、依循季令烹調，展現出在地的美好！因此他要求海外的分店，不能照搬日本龍吟的菜單，同時要求盡可能多使用當地食材。這樣的開創精神也深深影響了稗田良平，他篤定地表示：「祥雲龍吟的理念，就是以臺灣食材取代日本食材，並以日本料理的精神、技法、處理食材的方式來製作料理。」更多精彩內容請翻閱《旅讀》No.116【尋味亞洲米其林】誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上【火速訂購】



	【精彩封面故事】雙「星」奇緣：JL Studio X Jimmy Lim 這家JL Studio原先定調為以歐系料理作為主軸的Fine Dining 餐廳，及至開店前三週，Jimmy 卻突然產生新的想法。當時的他一面拿著菜單，一面想著：「這些菜好像少了什麼，好像很空，沒有靈魂。」其實，Jimmy 的原生家庭嘗開設主營新加坡料理的餐館，自幼他即與「餐飲」行當締下了不解之緣，成長過程中幾經耳濡目染，致使他最終決意將自己最熟悉的星國特色美食放進JL Studio的菜單，並進一步破壞、解構這些傳統元素，再與多年來習得的歐系料理手法加以重組……於是餐廳脫胎為「JL Studio現代新加坡料理」，也成了全臺唯一在Fine Dining 中匯入新加坡菜元素的餐廳。... 【精彩封面故事】滷製的條件：陳明統爌肉飯 X 陳淑惠所謂「爌肉飯」，也可寫成炕肉飯、控肉飯，臺灣南部也有店家稱為滷肉飯，但須特別澄清的是，臺灣北部慣稱的滷肉飯，則是臺灣南部人所指、由碎肉製成的肉燥飯。總之，爌肉飯的主角，就是以五花肉來滷製，除了稱謂不同，在地域性差別上，口味也有其不同。像是臺灣南部吃起來偏甜，北部重鹹味，而中部則在兩者之間。其實臺中的爌肉飯店家數量不少，尤其又以東區居多，包含陳明統在內的爌肉飯店，算算就有十來家。陳明統爌肉飯的第二代老闆陳淑惠表示：「我們店靠近忠孝夜市，以前附近也有個第一市場，就是現在的東協廣場；再加上周邊工廠林立，所以小吃店相對也多。」 ...

【廣播收聽】

密切注意《旅讀》專訪！（每週一至週五）
臺北之音_周玉蔻「周玉蔻嗆新聞」（上午八點）
中廣流行網_李秀媛「綺麗世界」（下午三點）
NEWS98_鄭麗文「世界一把抓」（上午九點）
IC之音_袁常捷「親愛的生活練習」（下午五點）
NEWS98_張曼娟「幸福號列車」（下午四點）
教育電臺_洪嘉勵「時光下午茶」（下午三點零五）
復興電臺_潘宗華「兩岸生活誌」（下午ㄧ點、十點）
漢聲電臺／光華之聲_「動聽臺灣」（凌晨二點）
洛杉磯AM690 URadio_沈玫綺「今天你新聞了玫？」（週六下午三點半）

《旅讀》，在全台7-ELEVEN、誠品、金石堂等書店、便利商店、網路書店均售。
長期訂閱或購買前期雜誌，請上《旅讀》線上訂閱網。

訂閱電子雜誌：Hami 書城、MagV、 Zinio、UDN電子雜誌、Kono瘋讀書、Pubu電子書城

讀者服務專線:0800-897-888。

•桃園城市內的粉紫色秘境「紫夢狼尾草」夢幻盛開
桃園經國重劃區附近有一處「紫夢狼尾草」秘境，陽光下穗芒煥發的光暈極其夢幻，造型與顏色也十分獨特，在微風的吹拂之下展現柔美的姿態，整片大地被染成夢幻的紫色，輕輕鬆鬆就能拍出浪漫的氛圍。

•Cut me dead 千萬不要以為是「把我砍死」
I said "Good morning" but he just cut me dead. Cut someone dead不是砍死某個人，而是「裝做沒看見，完全無視於某人的存在」。Cut在口語中本來就有「切割」的意思，假裝看不見，就是故意切割的延伸意思。