2024年12月19日 星期四

盛治仁/重拾誠信需付出多少代價?


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
名人堂電子報
2024/12/20 第3129期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
名人觀點
盛治仁/重拾誠信需付出多少代價?
盛治仁
美國廣播公司(ABC)知名主播史蒂法諾普洛斯(George Stephanopoulos)在今年三月初訪問南卡州一位女性共和黨籍議員時,錯誤指稱川普在女作家卡洛爾(E. Jean Carroll)控告川普誹謗案中,被陪審團判定需對性侵罪(rape)負責;事實上陪審團裁定的是川普需對「性虐待」(sexual abuse)負責,他為這個引述罪名的錯誤,將付出慘痛代價。

因為法律上這兩個罪的定義是有明確區別的,川普對ABC和主播提告誹謗。雙方在十二月十日達成和解,ABC同意向川普道歉,並支付近五億台幣賠償金給未來將成立的「總統基金會暨博物館」,且需支付川普三千萬台幣的法律訴訟費用。

我在一九九二年剛到美國讀書時適逢總統大選,史蒂法諾普洛斯時為柯林頓競選總部的文宣部主任,當時才卅一歲。勝選後擔任白宮通訊聯絡主管兼發言人,後轉任資深顧問,在四年後離職轉戰媒體至今。

由於他當時表現非常突出,我還買了他的自傳《All Too Human》來拜讀。他很誠實地述說了柯林頓的優缺點,包括了領袖魅力、聰明機智、建立部屬忠誠度,以及層出不窮的,因妥協原則與道德瑕疵造成的個人和政治醜聞。

他後來對政治的理想幻滅,也不願意再付出從政對健康、人際關係和理想性造成的傷害,因而退出政壇。他在媒體界長期活躍也很具影響力。這次的失言錯誤當然應該付出相對的代價,不管是金錢或是公信力皆然。

這個結果在我看來有些諷刺。川普過去以不實言論攻擊過相當多人,卻不用負起言論責任;他涉及的各項刑事官司也因為其當選,被檢方撤銷告訴了,因為在三權分立之下,不希望因司法影響行政權的運作。而實務上,這些官司在其卸任後被重啟的機率也非常低,落實了台灣過去流傳的一句話:「落選被關、當選過關」。

其次,是這個天價賠償也告訴我們言論責任的重要。每天政壇和媒體充斥各項指控,對選民來說真假難辨;但是如果事後被證明為散布假訊息者不需要付出高昂代價,社會就會充滿假訊息,如同我們現在所處的環境。

我可以理解有些人基於維護言論自由的原則,主張誹謗除罪化,但實在看不起一些品行低劣的政客,在誹謗他人時高舉言論自由;當自己被評論時,則以言論責任相繩的雙重標準。就是這些不用負責的言論讓社會是非不分、紛爭不斷、誠信破產。

我想起幾年前,在飛機上看到的外國銀行形象廣告。有位父親在出門前告訴兒子,不要去碰櫃子上的珍貴花瓶,小孩忍不住好奇心還是把玩了一下後放回去。父親返家後發現花瓶被動過,就問兒子你不是答應過不會去碰嗎?就在孩子還在想如何回答時,父親就把花瓶摔破在地上。

父親後來抱著驚慌痛哭的孩子說,你要記得,最珍貴的就是誠信!

在現今誠信似乎逐漸失去價值的時代,我們願意付出多少代價、打破多少「珍貴花瓶」,來重建社會更珍貴的誠信原則呢?(作者為雲品國際董事長)

Review, adjust, sync…科技業常見的英語口誤,你說過嗎?
在科技業工作,英文使用的頻率很高,就算跟國內同事溝通,也會「半中半英」,也因此很多英文字已經融入日常工作中。這些字因為太常出現在中文裡,反而會成為中式英文的常客。讓我們來看看幾個例子。

會賣的人講「好處」,不會賣的講「特色」
對銷售員來說,與「探索需求」同等重要的任務,在於將商品送到客戶手上。好不容易把商品做出來了,如果客戶不買單就沒意義。為了讓客戶購買並使用商品,需要有出色的說明與提案能力,讓客戶了解商品的好用之處。這裡有個重點:區分商品的特色和好處,並向客戶說明清楚。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言