旅遊第一站就上手

	電影、日劇、韓劇…選擇那麼多，要選哪一部？聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】！ 【阿姆尼愛閱讀】電子報介紹好書，以閱讀帶給青少年豐富的心靈滋養和成長的力量，讓讀者們樂在閱讀。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2015/05/04第213期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網   本周強推： 旅遊第一站就上手   延伸學習： 太陽能飛機   英文充電站： 每日一句   活動快遞： 5刊+知識大圖解聯訂     A Valuable First Stop George and Janet are visiting Hong Kong for the first time. After checking into their hotel, they go to a tourist information center to get some information about sightseeing and transportation. T= Tourist information center employee　G= George 　J= Janet T: Hello! Welcome to Hong Kong. G: Hi. We'd like some information about public transportation tickets. We're here for only three days, and we'd like to use the MTR to visit places. T: I'd be glad to help. There are two options I'd suggest. The first is the Tourist Day Pass. Each pass gives you one day of unlimited travel on the MTR. It costs HK$55. J: Sounds economical. How about the other option? T: The other is the Octopus card. You can use this for most forms of public transportation and to make purchases at many convenience stores. G: How much does it cost? T: The standard Octopus card requires a refundable deposit of HK$50. You can add value to the card at most MTR stations and other places. J: We also wanted to visit The Peak by tram. Can we use the Octopus card to pay for the tram tickets? T: Yes. But I'd suggest that you buy the Peak Tram Sky Pass. It costs HK$83. J: What's unique about it? T: It includes rides to and from The Peak and access to Sky Terrace 428, which is the highest 360-degree viewing platform in Hong Kong. G: Thanks for the tip. Now, could you point us to the nearest MTR station?     旅遊第一站就上手 喬治和珍娜第一次去香港玩。在登記入住飯店之後，他們去旅客資訊中心索取一些觀光和交通的資訊。 員工︰ 你好！歡迎來到香港。 喬治︰ 嗨。我們想要一些公共運輸車票方面的資訊。我們只在這裡待三天，而我們想利用港鐵去參觀各個景點。 員工︰ 我很樂意幫忙。我會建議兩種選擇。第一種是「遊客全日通」。每張車票可以讓你無限次搭乘港鐵暢遊一天。價格是五十五元港幣。 珍娜︰ 聽起來很實惠。那另外一種選擇是什麼？ 員工︰ 另一種是「八達通」卡。用這個可以搭乘大部分的公共交通工具，並且可在許多便利商店購物。 喬治︰ 這要多少錢？ 員工︰ 一般的八達通卡要押金五十元港幣，可以退還。你在大多數的港鐵站和其他地方都可以加值。 珍娜︰ 我們也想搭纜車去太平山。我們可以用八達通卡付纜車票嗎？ 員工︰ 可以。但我會建議你們購買「山頂纜車摩天套票」。價格是港幣八十三元。 珍娜︰ 那有什麼特別的嗎？ 員工︰ 這包含往返太平山的路程及「凌霄閣摩天台四二八」的入場券，凌霄閣摩天台是全香港最高的三百六十度全景觀景台。 喬治︰ 謝謝你的指點。現在，可以請你為我們指出最近的港鐵站嗎？ 《 詳細內文請翻閱NO.169 5月號Live互動英語雜誌 》   solar plane 太陽能飛機 太陽能動力飛機「太陽脈動二號」（Solar Impulse 2）三月從阿布達比起飛，展開三萬五千公里的環球飛行，全程不用化石燃料，只靠機翼上的太陽能蓄電池來提供動力。駕駛員安德烈．波許柏格（Andr? Borschberg）與伯特蘭．皮卡德（Bertrand Piccard）希望透過這項挑戰，提倡乾淨的替代能源。   solar-powered 太陽能驅動的 aircraft 飛機；航空器 round-the-world 環繞世界的 wingspan 翼展 solar cell 太陽能蓄電池 fuel 燃料；供給……燃料 例句： The solar-powered aircraft remained on the ground because of the rain 因為下雨，那架太陽能飛機一直停在地面。       2015/05/04(一) Job wished that there were someone who could communicate with God on his behalf. 約伯希望有人能代表他來跟上帝溝通。 2015/05/05(二) In his opinion, God sometimes communicated with humans through physical suffering. 依他所見，上帝有時候會透過肉體的受苦來跟人溝通。 2015/05/06(三) Artist Phil Hansen found ways to turn what appeared to be a career-ending injury into inspiration for making new art forms. 藝術家菲爾•漢森找到方法將原本看似是終結事業的傷害轉為創造嶄新藝術形式的靈感來源。 2015/05/07(四) Then, remembering how the limits of his drawing ability provided inspiration, he invented new limitations within which to work. 接著，他想起繪畫能力的限制如何提供靈感，然後創造了新的限制並在這些限制中創作。 2015/05/08(五) George and Janet are visiting Hong Kong for the first time. After checking into their hotel, they go to a tourist information center to get some information about sightseeing and transportation. 喬治和珍娜第一次去香港玩。在登記入住飯店之後，他們去旅客資訊中心索取一些觀光和交通的資訊。           5刊+知識大圖解聯訂 知識大圖解+5刊選1 各1年 特價2,990元     •如何讓自己更好？ 很多「中青代」怪自己沒有受到重視，怪自己懷才不遇，就是沒怪自己哪裡不夠好，其實沒人願意不夠好，應該是不知道「從何開始」，一起來試試專家的建議，讓自己變得更好。 •絡腮鬍大叔的話與畫 我不曉得大叔講得故事是真是假，也不會想要打電話給他。如果不是真的，那對我來說是一個經驗，警惕自己出門在外要更加謹慎小心，別太輕易相信陌生人。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping