2017年6月19日 星期一

《天虹戰隊小學》─(4)


【好心肝.好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知,以及與您切身相關的健康訊息。 【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/06/19 第2578期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《天虹戰隊小學》
作者:安卓亞•西拉塔 (Andrea Hirata)
譯者:王亦穹
寂寞出版社出版

  在此同時,林唐的頭就像貓頭鷹一樣來回轉個不停。對他而言,教室裡形形色色的東西全都神奇無比—一根木尺、慕絲老師桌上六年級生美術課做的黏土花瓶、舊式粉筆盒,以及散落在地上被踩成灰的粉筆。

 
《天虹戰隊小學》─(4)
作者:安卓亞•西拉塔 (Andrea Hirata)
譯者:王亦穹

  當時的我則是一團混亂。對我這樣的小孩來說,如此短時間內發生的新奇經驗實在太多—焦慮、欣喜、煩惱、困窘、新朋友、新老師,這些事物全讓我內心澎湃不已。

  但有一件事讓一切蒙上了陰影:媽媽買給我的新鞋。我努力把腳移往身後,免得鞋子被大家看見。鞋身是黑底白條紋,質料是硬塑膠,簡直像醜得要命的足球鞋。今天吃早餐時,哥哥們全都笑到肚子疼。雖然爸爸使了個眼神讓他們閉上嘴,但現在我雙腳發疼,內心羞愧不已,全都是因為這雙鞋。

  在此同時,林唐的頭就像貓頭鷹一樣來回轉個不停。對他而言,教室裡形形色色的東西全都神奇無比—一根木尺、慕絲老師桌上六年級生美術課做的黏土花瓶、舊式粉筆盒,以及散落在地上被踩成灰的粉筆。

  然後我看見林唐的父親。那個松樹般的男人眼看兒子越來越興奮,臉上卻浮出苦澀的微笑。我知道他在想什麼。這個連自己生日都不知道的男人,正想像著將來有一天,也許是國中第一年或第二年,兒子將因為常見的繳不出錢、或是人生種種不公平的苦難,而被迫放棄學業,到時這孩子將會多傷心啊。對林唐的父親而言,教育就像一個謎。就他記憶所及,從家族上溯四代,林唐是第一個上學的孩子。在他記憶之外的許許多多世代裡,祖先生活在水來襲前的時代,那是遙遠的過去,當時的馬來人還過著四處飄泊的生活,穿著樹皮做的衣服,睡在大樹枝幹上,崇拜著月亮。

  大致上說來,慕絲老師安排模樣相似的孩子坐在一起。林唐和我都是鬈髮,所以共坐一桌。崔帕尼和馬哈爾坐在一起,因為他倆長得最清秀,像是受人崇拜的傳統馬來歌手。崔帕尼對教室裡發生的事毫無興趣,總是瞄向窗外,尋找每隔一會就從人群中探出臉來的媽媽。

  但波瑞克和庫仔坐在一起不是因為長得像,而是因為兩人都難以管教。進教室還沒多久,波瑞克就拿板擦抹得庫仔滿臉;除此之外,戴頭巾的小女孩莎哈拉也已故意踢翻阿江的水壺,害這位祖籍福建的小男孩哭得像是見了鬼。水壺事件標誌著接下來數年兩人不斷的爭執。阿江的哭聲幾乎淹沒了當天早上愉快的自我介紹時間。

  對我來說,那個早上將讓我數十年難以忘懷。那天我看到林唐笨拙地抓著一枝沒削尖的大鉛筆,手勢彷彿在握短刀。他父親買錯筆了,那筆有兩種顏色,一頭紅,一頭藍,那不是裁縫在布料上做記號的鉛筆嗎?還是鞋匠標記皮革用的?總之不管本來是什麼用途,那筆絕對不是拿來寫字的。

  他的簿子也不對。那是深藍封面,三條線一行的簿子。我們不是要到二年級學習草體後才用這種簿子嗎?但我永遠忘不了,那天早上親眼目睹了我的桌伴、那個來自海邊的男孩,生平第一次拿起紙筆。在未來的日子裡,他寫下的每一個字都將是那天才頭腦的結晶,他說的每一個句子都像耀目的光芒般閃亮。隨著時間過去,這個赤貧的海邊男孩將蛻變成我一生僅見的聰明人物,衝破長久以來籠罩這所學校的重重暗雲。

文章出處/資料提供:寂寞出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《天虹戰隊小學》

 
繪本朗讀 2017台北 親子活動
故事是啟發孩子最好的途徑,愛聽故事的孩子想像力豐富,表達能力清楚。歡迎您帶著您的寶貝每週三下午兩點半到文山劇場二樓聽故事。

六月份主題: 『有容乃大』- 每個人都有不同的想法及做法,透過故事繪本去了解這世界的不同聲音!

活動日期:2017年4月5日至2017年6月28日重覆於每週三14:30至15:30
活動地點:臺北市藝文推廣處文山劇場-文山劇場2樓親子閱讀空間(台北市景文街32號)
費用:免費
主辦單位:文山劇場
聯絡信箱:wenshantheater@gmail.com
聯絡電話:(02)-29332199(分機:505)

 
奇美博物館|生命的壯闊:演化之旅
地球至今46億年,累積了35億年生命的演化,在歷經了多次生物滅絕事件、環境變遷及長時間推演考驗中,終於交織出璀璨萬物…
「生命的壯闊—演化之旅」,從生命演變時間軸出發,透過化石紀錄,窺見地球多變的環境與無情的滅絕事件;再藉由來自世界各地豐富的動物標本,結合生態環境造景,展現生命面對各項生存條件所做的努力與改變,令人讚嘆生命的強韌,共同見證生物演化的奧妙。

活動時間:2015年1月1日至2017年12月31日
活動地點:奇美博物館-1F動物廳(台南市仁德區文華路二段66號)
費用資訊:依主辦單位公布為主
主辦單位:奇美博物館
聯絡信箱:聯絡信箱pamela@chimeimuseum.org    

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言