水月觀音與薦亡功德 | 文/摘自林光明教授相關著作 | | 水月觀音像 | | | 十緣生句之「水中月觀」,在歷代有水月觀音之造像(如圖示)。如方廣錩所整理的《佛說水月光觀音菩薩經》一文(CBETA, ZW01, no. 11, p. 353, a4-13),提到「在觀音的諸多造像中,水月觀音的造像頗為常見,但歷代經錄沒有記載過具有類似名稱的經典。……水月觀音的形像一般為觀音坐在大海中岩石之上,垂左足,右足豎膝,與左足相叉鉤,面部微仰,作思惟之相。這一形像是唐代著名畫家周窗首創的。」文中提到法國國家圖書館藏伯2055號,有翟奉達所列的寫經功德中,包括此經及《盂蘭盆經》、《佛母經》、《善惡因果經》等,「說明本號是當時翟奉達所寫,用於百日齋、一年齋、三年齋的原本。從而證明上述題記所提及的《水月觀音經》在古代的確流傳過,並曾被視為薦亡做功德的要典。」 又此尊在《阿娑縛抄•第九十五》「水月觀音」載:或云此觀音,玄奘三藏出流砂,所現觀音也。(T圖像第九卷, p.223b)水月表菩薩感應道交之德。如月出時,照於一切江河池塘之中,水清則月影現於其中,諸佛密嚴海會之月,悉皆現於自己心中。水月觀音不在水上,不在月下,如月在水中自浮。 | |
沒有留言:
張貼留言