從《崁頂布農家族系譜展─我的名字從何而來》看見布農氏族的小宇宙 文•圖/林頌恩 可愛的特展海報,環繞著崁頂3062的空間延伸出很多可能。 | 你的名字從哪裡來的呢?面對這個從出生到死亡都會緊緊跟著自己的稱呼(如果沒有特別原因就不會變更),如果這個名字不是出於新創、又帶有與前人的連結,那麼你會不會好奇,身上所承載這符號的淵源,與自己、與家族的關係又是如何呢?而這當中運作名字生成的規則與例外又是什麼呢? 在崁頂3062長期展出的《崁頂布農家族系譜展─我的名字從何而來》(mais na isa inaka nganan),以其在地性娓娓道出當地布農族人名字的由來與氏族通婚的關係。我敢保證,凡聽完這個微型展覽的解說、看過這個展覽展板的朋友,一定可以從一向搞不懂布農命名規矩與氏族婚姻關係的情況,轉為恍然大悟的地步,因為我跟策展人ibu istanda takiscibanan(胡郁如),就是透過製作這個展覽,而在過程中逐步搞懂過去那些搞不懂的事情。 在最後拼命修稿的階段,我跟ibu窩在設計師apin(鄭桂英)家裡持續改稿,雖然已經進入文字定稿美編設計的狀態,但還是有著幾處在邏輯上看來讓人疑惑不易掌握的地方。ibu打電話請教tama(布農語:爸爸/跟爸爸一樣年紀的男性長輩),通話結束時深深嘆了一口氣說:「之前做『崁頂百年展』時那些沒搞懂的,我現在都懂了;那些以前沒有面對的,真的是到了這時候還是要面對。」確實是如此,每一次更往下探,或者是針對一個更細的主題要理出一個頭緒來,就讓我們透過埋首在各種策展事務的痛苦中而有機會抬頭時,越窺見一處老早就在那�堶蟋礸菃畯怐漪P空。 【詳全文】▲TOP |
沒有留言:
張貼留言