就像我們的愛情一樣，我們也曾經遺失過戒指……
每一段愛情，在剛開始的時候，多少都有令人感到幸福的時光。然而，當熱戀的賞味期限過去，所有潛在的問題都一股腦兒冒出來。與其說「婚姻是愛情的墳墓」，不如說「婚姻是《駭客任務》裡讓主角來到真實世界的藥丸」。
就像《駭客任務》的男主角清醒過來，發現自己要活下去得接受一連串魔鬼訓練，想要在愛情中倖存下來的戀人，也必須抱著走無間道、天堂路的決心。
文化差異 與年齡差距的考驗
我自己的愛情，是經歷了無數的磨難才得以倖存的。我先生是波蘭人，和許多波蘭人一樣，他遇到問題的處理方式是，「我們必須花很長的時間溝通討論，就算講到最後拍桌翻臉也在所不惜」。從小被教導要禮貌、委婉、有問題也不要說出來的我，一開始很不能適應這種相處方式，覺得他在攻擊我，於是反擊回去，或陷入憤怒絕望。吵吵鬧鬧許多年、兩人都遍體鱗傷後，我才終於了解，這就是波蘭人的溝通方式，心臟大顆一點、神經大條一點就可以面對了。
另一個造成相處困難的是年齡差距。我先生比我大二十二歲，一開始我們對此都不以為意，但是，後來發現有時候世代差異還是會冒出來，比如說他會覺得我待人處事的方法太天真，不知人間險惡，但我卻覺得很無辜。我明明就沒有活過他那個還有特務存在的共產年代，他怎麼能期待我有和他一樣的警戒（有時是過度警戒）？
還有一個造成爭端的點，是我們對家庭和家人的觀念。我家人口單薄，父母和親友之間也沒有十分熱絡。但是先生和他的家人之間聯繫很緊密，他們有需要、困難或麻煩，只要開口，他就會義不容辭地幫忙。
有一個這麼博愛的先生，我雖然很高興嫁了一個好人，但也不免感到委屈：「他都去照顧他的家人，那我呢？我和他們之間就沒有親疏之分嗎？」我曾經為此感到很難過，也和先生吵過許多次架，但是都沒什麼用。
後來我偶然在德國作家Steffen M□ller的書上讀到：波蘭人很重視家庭價值，而且是大家庭價值（所以其實嫁給波蘭人就是嫁給他全家，和台灣人差不多），許多外國配偶都因為波蘭人的這個特質而感到很痛苦、無法適應，甚至有人因此離婚……我突然感覺到：「哇，我不孤單耶，原來這不是我或他的問題，而是文化差異啊。」就不再為這件事抓狂了。
不如歸去 到留下來吧的轉變
不過，雖然我們已經一起經歷過這麼多，也跨越過這麼多障礙，有時候吵到很激烈的時候，我還是會有「啊，不如歸去」的念頭。但是，當我看到他手上戴著的婚戒，又會覺得「還是留下來好了」。
就像我們的愛情一樣，我們也曾經遺失過戒指，但不是婚戒，而是我的訂婚戒指。它曾經在我幫先生拍落外套上的雪時，掉進夜間的雪地，像是一小塊奶油融入一鍋奶油，立刻消失得無影無蹤。我們正要上公車，然而當公車司機知道我掉了戒指，他和所有乘客都留下來幫忙找戒指。正當我感覺手指快凍僵，想叫大家停下來放棄尋找時，司機「哈哈」一聲，從雪地裡翻出那小小的戒指，完成了不可能的任務。
「不要再掉了喔。」司機邊說，邊把戒指交還給我。
後來，我一直小心翼翼地在我心中守護我們的戒指，不管我手上有沒有戴著它，不管我們的處境看起來多麼無路可出。我們的戒指是在雪地中倖存下來，然後回到我們身邊的。我們的愛情亦如是。如果這麼小的戒指都可以在黑夜的雪地中找回來，還有什麼是找不回來的呢。
沒有留言:
張貼留言