2016年7月27日 星期三

彼得堡 畫夢記.楊澤


沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔! 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/07/27 第4496期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
彼得堡 畫夢記
楊澤/聯合報
a致杜思妥也夫斯基

所有城市是同一座永恆城市

所有人生是同一輪夢幻人生


我今天見到你了

我今天見到你的城了!


杜思妥大爺

你原是那老天使之一!


就在那北國夜幕前

那一襲哦藍得,透明得


不思議的白夜天空下

就在你街角的小酒館


那怪風定時襲人的運河橋邊

彼得堡疑似,疑似就是了


仍一逕播映著當年

來自你魔幻筆端


由一群美女與野獸

罪人聖徒及藝術家


連袂演出,一齣齣

明知呀,生年不滿百


卻懷千歲憂的故事……


b致布勞斯基

詩人你說,這是座

水與石頭的老城


倒影,塔影重重

傾向耽溺,也傾向沉思


在旅人大清早蝟集的用餐室

我偕彼得堡的幽靈對坐,細數


那刻在他凹陷額前

也刻在你流放者額前


那些啊老天使的名:

從果戈理到杜思妥大爺


從普希金,到你鼎鼎

有名的教母,阿赫瑪托娃


寫出那涉江采芙蓉的長詩

用資悼念所有逝者的偉大女詩人


晚年以黑天鵝孤挺之姿

獨對涅瓦修道院的塔樓倒影……


當我如斯枯坐,出神久久

用餐室老早人去樓空


只剩我和歷史:那猶自

怒睜著恐怖人臉的貓頭鷹……


c致尼金斯基

我在瑪林斯基劇院尋你

卻在後台找到一口古老的鐘


噢,尼金斯基!

我知道,你絕非這世上


哪個尼金的小孩

也並非,你老愛在日記上嚷嚷的


上帝的小孩或小丑!

你是屬於你自己的,靈與肉


澈頭澈尾,孤零零,屬於

你自己,及全人類未來的


啊未來的小孩!

一直在飛躍!一直在奔跑!


在那鬧哄哄,上流社會

舞廳的上空旋轉!且屢屢


與永恆擦身而過

你來去如風,原是那


十九世紀歐洲浪漫的化身

卻又像極了,集所有


奇特的纖細敏感,粗俗蠢笨

高雅與聖愚於一身的


俄羅斯藝術家原型!

噢,尼金斯基!


你是最早,也是最後的異端

最早,也是最後的聖徒


從遙遙夜空,流星般

劃過現代文明的荒原


將帶人類呀

去向何方……


d

所有城市是同一座永恆城市

所有人生是同一輪夢幻人生


罪人聖徒及藝術家同在

老天使猶殷殷眷顧


不忍遽離的彼得堡啊

你的水與石頭


你的重重塔影,倒影

每一個,再平凡不過的


人生瞬間:竟也都是

最最奇幻,最靠近


那永恆的……


●後記:此詩草成於一六年彼得堡旅次,初履斯土的興奮與感動下,此作很快變成我積數十年單相思未發的「俄羅斯文學情書」,詩中因此嵌入大量典故掌故,一時恐怕無從,亦無須一一作註。

一定得在此一提的是,此行有幸與編舞家林懷民及雲門舞者同遊,大大催化了我的俄羅斯情懷。過去十年間,雲門奇蹟式地一再受邀赴俄表演,這回首度彼得堡登台,在亞歷山大劇院演出舞碼《白水》《微塵》,座無虛席,備受矚目,尤其以蕭斯塔柯維奇音樂入舞,引得不少俄國觀眾為之癡狂不已。

我的想法是,雲門的受寵是個信仰問題,與俄國文藝向來的核心,今天猶一逕未過時的「詩的信仰」,其實息息相關。我恭逢其盛,一時手癢,乃有此詩。

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,篇數不限,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱:udn.submit@gmail.com
•投稿字數不拘;投稿時請在信件主旨註明:投稿「每日一詩」
•如有圖片,圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG),可配圖說文字。
•請附上署名(真實姓名或筆名)、個人簡介、作品部落格連結網址。
•「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多,恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品,請勿投稿。
•本平台以服務為主旨,因此除另有公布或活動徵文外,其餘無稿酬支付。
•請確認擁有所投稿件的圖文著作權,並確保無抄襲情事,如有任何侵權行為,一切法律責任概由投稿者自行負責。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言