| 鵝群戰爭 男孩打赤腳在牧草地上奔跑時，小腳趾撞到石頭，他以為腳趾斷了，不禁脫口飆出一串以前在芝加哥酒吧學來的字眼。西格聽了有話要說：髒話要是罵太多、太常罵、罵太大聲又罵得太笨，是沒有用的。如果真要罵，只能偶爾罵一兩個字，那才有意義。 於是男孩問起鵝的事。他並不常談論這些事，因為那群王八蛋(呃，他好像罵了難聽話，但可能就這麼一次吧)從來不放過他，但是又不可能每次聊天就搬出來說。比方說，當男孩走向倉房，鵝就會追過來，當他要去餵雞，鵝就會「撲轟」他，還有每、一、天早上當他吃完早餐，要去屋外廁所上大號，鵝群也會埋伏在半路。然後「撲轟」他。 對他又咬又擰，還用翅膀揮打他，而且每、一、天早上當雷克斯鑽進這群可惡傢伙之中時(這樣說沒關係，因為他也都會說雜草可惡)，牠都會被鵝群給打出「屁瓦登」。(男孩不知道這幾個字的真實意思是「尿片」，只不過愛蒂老是掛在嘴邊，譬如貓打架的時候─「牠們簡直是要把對方的屁瓦登給打出來」，所以他心想說了也沒關係。)吃晚餐時，他們針對這幾個字聊了許久，最後三人商訂好就是這麼寫的：屁瓦登。 先是雷克斯被打出了屁瓦登，接下來很快就輪到男孩。某天早上，他驚險萬狀地跑到廁所，保住了小命，不料走回門廊的途中卻慘遭痛擊，雷克斯趕來援救，之後走起路來就開始嚴重跛腳。 男孩在倉房裡找到正在修理馬具的西格(他人都還沒到倉房，一大群鵝就追過來了)，他站進門內，氣喘吁吁，在芝加哥學到的難聽話幾乎就要全部脫口而出。 雷克斯站在他身邊，同樣也氣喘如牛，心裡八成希望自己也知道一些難聽的狗語。 「為什麼，」他喘著氣對西格說：「你為什麼要養鵝？」 文章出處/資料提供：野人 | 
沒有留言:
張貼留言