俄百飛彈空襲烏15州 至少5死

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【考公職e周刊】提供你公職、職場、證照……等各類考試的情報，還有應考人現身說法，上榜秘訣分享給你！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/08/27 第5728期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 俄百飛彈空襲烏15州 至少5死 小甘迺迪挺川 紐時：不影響選情 陸擬設邊境電台 北韓罕見對陸表達不滿 河野太郎 宣布參選自民黨總裁 東南亞錢景亮 投資人追捧 澳洲新法 保障員工私人生活 新創加速器投資軍武商 軍工業 大發「地緣政治」財 不願衝突升級 真主黨、以色列各自放話 美股散戶處變不驚 逢跌奮勇搶進 蘋果宣布9月10日發表新品 帶旺台廠供應鏈 俄百飛彈空襲烏15州 至少5死 編譯高詣軒、盧思綸／綜合報導/聯合報 烏克蘭外交部廿五日指控白俄羅斯以演習為由，在白俄毗鄰烏北的戈麥州集結大量兵力。該部警告白俄停止「不友好舉動」並立即撤軍，切勿因莫斯科施壓而對烏克蘭犯下悲劇性錯誤。烏克蘭正越境入侵俄國庫斯克州，俄方揚言有所回應，廿六日發射逾百枚飛彈並出動約百架無人機襲烏，導致至少五人喪生，卅人受傷。 白俄迄今雖避免直接涉入俄烏衝突，但早已允許俄軍借道其境內侵烏。基輔指控，白俄在烏、白邊境集結裝備和部隊，包括白俄特種部隊和前俄國傭兵組織瓦格納戰士，還部署戰車、火砲、防空系統與工程設備等，敦促白俄將其部隊撤出兩國邊界區域範圍。 烏克蘭強調，未曾而且將不會對白俄人民做出任何不友好舉動。但俄國國營媒體今日俄羅斯（ＲＴ）報導稱，白俄總統魯卡申柯本月接受全俄國家電視廣播公司（ＶＧＴＲＫ）訪問時則說，烏克蘭在其北部邊境危險增兵，集結逾十二萬名軍人，「我被迫部署（白俄）陸軍近三分之一兵力增援現有部隊」。 美國新聞周刊廿四日報導，白俄副參謀總長杜馬（Viktor Tumar）也說，若烏克蘭入侵白俄，白俄人民將有機會拿起武器保衛家園。但該報導稱，沒有證據顯示烏軍計畫越境進入白俄，白俄民調結果也顯示白俄民眾大多反對該國捲入戰爭以及俄軍借道白俄。 另外，克里姆林宮發言人佩斯科夫廿六日說，俄國將「回應」烏軍入侵庫斯克，與基輔談判停火的想法已不切實際。俄軍同日對烏克蘭發動數周以來最大型飛彈攻擊。烏克蘭總統澤倫斯基表示，這波攻勢針對關鍵民用基礎建設，能源部門嚴重受損。 烏媒基輔獨立報報導，烏國各地約一早六點就響起空襲警報，首都基輔直到中午均保持警戒。基輔在上午八點半前就傳出爆炸聲，市內並有多地傳出供電或供水異常。烏克蘭空軍說，俄軍派發射匕首彈道飛彈的米格31；烏國總理什米哈爾指稱，全烏共十五個州遭攻擊。 對此，烏克蘭總統府幕僚長葉爾馬克呼籲其盟國開放烏克蘭以西方軍備對俄國實施長程攻擊。但美聯社廿六日報導，烏克蘭聲稱已擁有名為「圓麵包」的自製長程武器，兼具飛彈與無人機特性，射程可達七百公里，相當於美援的陸軍戰術飛彈系統（ＡＴＡＣＭＳ），能涵蓋至少廿座俄國機場，讓基輔不經盟國允許就能深入打擊俄國。烏克蘭科技部長費多羅夫說，下一步就是量產，該武器將改變戰局，讓烏軍能襲擊俄軍意料之外的地點。 費多羅夫不願詳述圓麵包的射程或現有數量，但透露他自前年底即參與開發烏克蘭國產飛彈的多項計畫。澤倫斯基已在廿四日烏克蘭國慶日證實圓麵包的存在，據稱當天烏方首度用該武器鎖定俄占區的俄軍設施。 小甘迺迪挺川 紐時：不影響選情 編譯江昱蓁／綜合報導/聯合報 獨立參選人小羅勃甘迺迪停止競選並表態支持美國前總統川普，紐約時報廿三日分析，這不太可能對大選選情造成顯著影響。 目前雖難以預測這可能對大選帶來的效應，此一決定也受小羅勃甘迺迪支持者好評，但據八月多家民調機構對全美及幾個關鍵搖擺州所做的調查結果，在他、副總統賀錦麗和川普三人參選下，小羅勃甘迺迪支持率均不到一成。 以民調機構Outward Intelligence十七日至廿一日的最新全美民調結果為例，賀錦麗、川普與小羅勃甘迺迪的支持率分別為五成、四成四及百分之五。民調機構輿觀十六日至十九日的全美民調結果，分別是四成六、四成三及百分之三。 但在戰場州亞利桑那州由民調機構Focaldata五日至十五日的民調結果顯示，這三位選將的支持率分別為四成五、四成六和百分之七；另一戰場州喬治亞州分別是四成五、四成九與百分之二；密西根州、北卡羅來納州、內華達州、賓州和威斯康辛州均呈現類似趨勢。 紐時分析，之所以認為將不會影響選情大局，部分原因是很難確定小羅勃甘迺迪支持者有多少真的會去投票。相較於川普和拜登的支持者，小羅勃甘迺迪支持者二○二○年有去投票的可能性較低，今年亦復如此。一般看法雖認為他參選到底會不利川普，但自拜登退選後，對小羅勃甘迺迪究竟會吸走誰的選票，看法莫衷一是。 據紐時／謝納學院近期民調結果，若小羅勃甘迺迪不選，其支持者更傾向支持川普。但也有民調顯示不同結果。前述民調結果的分歧，反映出民意在過去幾周的變化幅度有多快。 事實上，在紐約時報／謝納學院近日民調，僅少數支持者表態將投給小羅勃甘迺迪，這顯示他們可能還沒決定。自他去年十月宣布以獨立參選人身分參選後，據紐時彙整，起初若干全美民調結果一度出現逾兩成支持率，如今卻不到百分之五。 就美國近代獨立參選人而言，小羅勃甘迺迪一開始的支持率空前高，主因是選民很不滿只能在拜登與川普間二選一。但在拜登交棒賀錦麗前，小羅勃甘迺迪支持率就開始下滑。他現階段支持率比二○一六年自由黨總統參選人強生還低，最後強生僅獲略高於百分之三的選票。 但可以確定的是，有些州的選情就像二○二○年大選般，最後將由數千張選票底定。隨著聲勢衰弱，小羅勃甘迺迪支持者在大選當天願前往投票的人愈來愈少，其存在與否將無法撼動大選結果。 陸擬設邊境電台 北韓罕見對陸表達不滿 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 南韓（簡稱韓）中央日報廿六日及日本共同社廿五日報導，中國大陸正計畫在其和北韓（簡稱朝）的邊境，設立ＦＭ廣播等用途的無線電台，但平壤七月發電郵給國際電信聯盟（ＩＴＵ）表明，中方此舉恐對朝方造成嚴重干擾，因此反對。報導稱，平壤做出對中國表達不滿的外交舉措實屬罕見。 該報導舉例稱，北韓共產黨「朝鮮勞動黨」黨媒勞動新聞自幾個月前起，就未提及中國國家主席習近平或今年是朝、中建交七十五周年。日本慶應大學教授磯崎敦人認為，朝中目前關係似乎並不正常；在俄羅斯總統普亭六月訪朝，與北韓領袖金正恩簽署雙邊戰略夥伴關係條約後，就不斷出現朝中關係緊張的傳聞。 另據中國海關總署七月貿易現狀資料，北韓和占其對外貿易逾九成的中國間，貿易額也連三月呈現減少。七月兩國貿易額一點四四七五億美元，月減百分之十八點八；七月另有消息指稱，中國堅持要簽證到期的北韓勞工一次全部返朝，不讓他們依次返國。 此前為紀念二○一八年五月習近平與金正恩的雙邊高峰會，並象徵中、朝友誼，而在遼寧省大連市所設的兩人「銅腳印」，韓媒六月亦引述消息人士報導稱，銅腳印原本位置已被黑色瀝青覆蓋。「若沒習近平批准」，絕不可能抹去中朝兩國領袖的足跡。 河野太郎 宣布參選自民黨總裁 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 六十一歲日本數位大臣、前外務大臣及防衛大臣河野太郎廿六日下午在國會召開記者會，正式宣布參加九月自民黨總裁（黨魁）選舉。他是繼上周的小林鷹之和石破茂後，第三位正式宣布參選的該黨政治人物，也是他第三度挑戰該寶座。 河野本月已將他的參選決定告知其所屬派系「志公會」（麻生派）會長、黨副總裁、前日本首相麻生太郎。但日媒報導稱，有派系成員並不認同河野提出的政策與所持的政治立場，因此儘管麻生派是黨內唯一尚未解散的派系，河野這次能否獲派系全力支持尚在未定之天。 在二○二一年九月上屆總裁選舉，他和現任日相岸田文雄首輪投票分居第二、第一名，兩人進入第二輪決選時，河野落敗。他當時參選取得石破及前環境大臣小泉進次郎相挺，這三位在黨員和一般選民心中被認為是高人氣政治人物的結盟，被稱為「小石河聯盟」，助河野在總裁第一輪的黨員選票，還有決選的地方選票上均贏過岸田。 河野雖長期主張廢核，但他七月改口說，考量到日本將來的電力需求，在只靠再生能源還不夠用下，有必要重啟核電，尤其人工智慧（ＡＩ）的普及將使電力需求激增。對自民黨國會議員募款餐券收回扣中飽私囊醜聞，他廿六日宣示，當選後將要求未正確回報金額的黨籍議員補正差額。 日本朝日新聞最新民調結果顯示，石破及小泉以二成一支持率並列首位，河野百分之六排第四位；讀賣最新民調結果亦顯示，前兩名分別為二成二的石破和兩成的小泉，百分之七的河野排第四位。 東南亞錢景亮 投資人追捧 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 隨著對美國降息的預期升高，投資人已開始轉向經濟高成長的東南亞，尋找能受益於通膨放緩的市場。 東南亞股市8月中以來屢創新高，印尼雅加達綜合指數26日收盤上漲0.8%至7,606.19點，繼上周創史上新高後再改寫紀錄。馬來西亞吉隆坡綜合指數上周觸及2020年12月來高點，目前仍在將近四年高點附近盤旋。 東南亞股市的漲勢受到了對美國聯準會（Fed）9月降息的預期支撐。Fed主席鮑爾23日在傑克森洞年會演講中表示，通膨的上升風險已降低，「調整政策的時刻已來到」。 美元走弱也提供南非和巴西等其他新興市場類似順風，但投資人特別注意到東南亞經濟體的高成長。 東南亞國家與美國間的利差已縮小，該地區貨幣兌美元匯率隨之走強。馬元兌美元匯率本月稍早升至16個月高點，今年來漲逾5.5%，也是表現最好的亞幣。 Phillip證券研究公司研究主管周保羅（音譯）說：「根據投資人詢問度，我們看到投資人對馬來西亞股市的興趣大增」，表現最佳的東協股市是馬來西亞，「投資人樂觀看待該國正在進行的結構改革。多項倡議計畫已帶動更多投資來到這個國家，包括資料中心、經濟特區和更多的運輸基礎建設」。 馬來西亞央行預估，第2季實質國內生產毛額（GDP）年成長率為5.9%，超越市場預期，並達到2022年第4季來最高。 越南和泰國的成長率也同樣加速。 澳洲新法 保障員工私人生活 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 澳洲26日起實施一項新規定，要阻止工作電郵、訊息與來電妨礙到員工個人生活。在多數情況下，員工在下班時間若拒絕讀取或回應來自雇主的聯繫，不能遭到懲罰。 路透報導，支持者表示，這項法律賦予勞工信心可抗拒工作電郵、訊息和來電影響到私人生活。在新冠疫情攪亂居家與辦公的分水嶺後，上述趨勢已加速成形。 澳洲斯文本科技大學副教授霍普金斯表示：「在我們擁有數位科技前，是沒有這樣被侵害的，人們在下班後回到家都不會被聯繫，直到隔天上工。現在，工作時間外、甚至是假期間，電郵、簡訊、電話成了常態，全球皆然。」 根據智庫澳洲研究所去年調查，澳洲民眾在2023年未支薪加班平均281個小時，這些勞動換算成貨幣的價值估計達到1,300億澳幣（880億美元）。 最新的調整讓澳洲加入大約20多個國家行列，擁有類似的工作聯繫不可打擾私人生活的法律。法國在2017年成為率先實施這類法律的國家，隔年對病蟲害防治企業能多潔（Rentokil Initial）罰款6萬歐元（6.67萬美元），原因是該公司要求員工永遠保持手機開機。 不過，在應付緊急狀況，以及不規則工作時段的職業領域，最新規定還是允許雇主能夠聯繫員工，後者只能在合理的情況下拒絕。 若企業不遵守，當局有權利發布禁制令，如果不遵從，對單一員工的相關罰款可高達1.9萬澳幣，對單一公司的罰款可達9.4萬澳幣。 新創加速器投資軍武商 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 新創加速器Y Combinator正首度投資武器新創業者，這家名為Ares Industries的公司宣稱，可造出比競爭對手更小、且更便宜的飛彈，而這類飛彈對台海戰爭至關緊要。 Ares Industries創辦人普蘭特姆拉和曾□艾力克斯表示，目標是造出可擊中數百英里外目標的反艦飛彈，但比現行飛彈小十倍、也便宜十倍。 他們說，台海戰爭將與俄烏和中東戰爭截然不同，根據美國國防部和軍事專家的沙盤推演，他們一致認為，在台海戰爭中，最實用的武器是長程反艦飛彈和巡弋飛彈。 普蘭特姆拉和曾□艾力克斯示警，當戰事爆發後，美國的飛彈庫存將在幾周內耗盡，也缺乏足敷所需的工業產能。但他們也說，不需要重3,000磅、造價300萬美元的飛彈來擊沉小型中國軍艦、或20萬美元的無人水上船隻，大量的小型廉價巡弋飛彈才符合美國國防部的需求。 Ares Industries這個夏季正在加州莫哈韋沙漠建造多枚原型飛彈，並進行測試，最快有望在明年中向第一批客戶交付前期運作的飛彈系統。 這也是Y Combinator首度入股武器事業，該新創加速器以往以投資Airbnb、Doordash等軟體事業聞名。Ares Industries和Y Combinator合夥人佛萊德曼說，Ares Industries具備成為「飛彈界SpaceX」的潛力。 軍工業 大發「地緣政治」財 編譯劉忠勇、陳律安／綜合外電/經濟日報 英國金融時報（FT）報導，受益於各國政府在地緣政治緊張局勢下大舉採購武器，全球主要航太和國防業者未來三年持有的現金勢將創下歷史新高。 Vertical Research Partners為FT所做的分析預測，前15大軍工業者2026年的自由現金流量將達到520億美元，幾乎是2021年底的兩倍。 其中，美國五大國防承包商到2026年底將產生260億美元的現金流量，比2021年增加一倍以上。波音因最近狀況頻傳和占民用航空的比重較大，並未納入分析之列。 在歐洲，受益於彈藥和飛彈新合約，幾個國家代表企業如英國航太系統公司（BAE Systems）、萊茵金屬公司（Rheinmetall）和瑞典的紳寶集團（Saab）的現金流量總合，也將成長超過40%。 美國政府最近通過對烏克蘭、台灣和以色列的援助法案，將分配近130億美元給洛克希德馬丁、RTX、諾斯洛普格魯曼、波音和通用動力等美國五大軍工業者及其供應商，用於生產武器。英國國防部這三年中則承諾提供76億英鎊的軍事援助給烏克蘭，包括補充軍備。 各國國防支出激增，已讓軍工業訂單量接近歷史高峰。FT指出，在一般情況下，新合約需要數年才能轉化為更高的銷售額，也就是說，軍工業者要在武器交付後才會計入大部分銷售額，但現金流量不斷增加，已經引發業界要如何運用這些資金的討論。 Vertical Research分析師史塔拉德認為，業者通常不喜歡在資產負債表上持有大量現金，由於併購較為繁雜，實施庫藏股和配發股利是一種方式。 在訂單湧入前，軍工業者已砸下數十億美元回購自家股票，洛克希德馬丁、RTX這兩家業者，去年投入近190億美元實施庫藏股，英國航太系統公司在這個夏季已完成為期三年、規模15億英鎊（約19.8億美元）的庫藏股計畫，並立刻啟動另一輪15億英鎊的股票回購。 分析師預期，軍工業者將尋求更多併購交易，但也示警大規模併購將引來監管疑慮。Agency Partners分析師康寧漢說：「本周期的下一個階段會是合併與收購，由於這個產業的周期很長，累積能量和金錢流動需一段時日，但產業的快速成長勢將帶來併購行動。」 不願衝突升級 真主黨、以色列各自放話 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 黎巴嫩武裝團體真主黨領袖納斯拉勒廿五日在電視演說聲稱，當天對以色列大規模空襲的主要目標是以色列中西部、特拉維夫以北僅一點五公里的以國軍情重地「格利洛特基地」，攻勢一如計畫實施。以軍則否認任何基地受損。外交官透露，以、真雙方已互相轉達不願升級衝突，專家也認為真主黨可能滿足於當天行動。 支持真主黨的伊朗外交部發言人卡納尼廿六日在社群媒體Ｘ寫道，真主黨這次的回應（攻勢）有限度而且受管控，以色列即使獲美國等國全面支持，仍無法預測其時間地點，足見以色列喪失嚇阻力，中東戰略平衡已朝對以不利方向發生根本性改變。 納斯拉勒說，距離黎以邊境一一○公里的格利洛特基地，是真主黨迄今最深入以色列境內的攻擊目標。以媒報導，以色列情報機構摩薩德總部就設在該基地內。他並說，次要目標是距邊境約七十公里的艾因謝梅爾，該地有以色列用來發射無人機的軍事機場，許多真主黨無人機當天飛到該目標。 納斯拉勒也說，真主黨將評估這次逾三百枚火箭和無人機攻勢的成果，若令人滿意且達成想要的目標，就會認為對其高階指揮官舒庫爾被以色列暗殺的回應完成；但若成果不夠，真主黨保留再做回應的權利。他並承認其行動曾因數種原因延遲，包括美、以在中東動員的軍事資產。 以軍發言人哈加里駁斥，北部或中部以軍基地均無恙，多數來襲的火箭和無人機均被攔截或落在開放區域。 以色列廿五日聲稱發動先制攻擊，摧毀在黎巴嫩數千個真主黨火箭發射器。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導說，美國在中東有情蒐和偵察能力，包括可監控當地的無人機以及部署在東地中海的驅逐艦；一位美國國防官員說，美國確實幫助以色列追蹤真主黨廿五日攻勢，但未涉入以色列對黎巴嫩襲擊。 路透引述兩位外交官報導，以、真雙方廿五日已透過中間方互傳訊息。其中一位說，該訊息主旨是兩方都認為當天激烈互轟已「完成」，也都不希望全面開戰。 紐約時報分析，許多以色列民眾廿五日剛起床就發現，至少在短期內，這場擔憂許久的真主黨報復攻擊看似幾乎在開始前就戛然而止。以色列人當天吃早餐時，以、真兩方就使用抑制行動的說詞。華爾街日報也引述以軍退役軍官、現任職特拉維夫智庫國家安全研究所的希特里諾維奇報導，真主黨不想全面開戰，目前各方都算滿意。 貝魯特智庫馬爾科姆柯爾卡內基中東中心副所長阿里說，以色列傷亡有限，凸顯真主黨希望衝突受克制；真主黨想表明「我們已有所回應，現在不妨走出這個外界憂心會發生更廣泛升級的階段」。 但紐時認為，中東還未脫險，未來幾天形勢仍不確定。華府智庫華盛頓近東政策研究所研究員亞里（Ehud Yaari）說，升級可能是漸進式並牽涉多個階段。 美股散戶處變不驚 逢跌奮勇搶進 編譯／任中原/經濟日報 蘋果宣布9月10日發表新品 帶旺台廠供應鏈 台北27日電/中央社 蘋果公司（Apple）今天宣布，將於台灣時間9月10日凌晨1時舉辦特別活動，市場預期將發表新手機iPhone 16系列、智慧手錶Apple Watch Series 10、無線耳機AirPods4等新品。 蘋果9月秋季發表會主題為「It's Glowtime.」（閃耀時刻登場），官網公布的活動主視覺為多種色彩疊加而成的蘋果標誌，外界推測可能與新機顏色有關。 蘋果進入新機拉貨旺季，有望帶動晶圓代工廠台積電、組裝廠鴻海及和碩等台廠供應鏈業績。 美系外資法人評估，鴻海仍是高階iPhone新機主要組裝代工供應商，預估鴻海占比約60%至65%。和碩持續是iPhone Plus和iPhone Pro機型的主要組裝供應商之一。 法人推測，iPhone 16可能將原本採用機械式按鍵的音量鍵和電源鍵，改為電容式觸控按鍵，有機會挹注日月光投控、采鈺等封測廠業績。 蘋果今年6月在WWDC全球開發者大會發表個人智慧系統Apple Intelligence，預期秋季開始支援美式英語，更多功能、軟體平台和其他語言支援將在2025年陸續推出。 •一文看懂8月股災 搞懂該恐懼還是貪婪？ 8月1日，美國勞動部公布各項就業數據，7月「新增非農就業人數」僅有11.4萬人，遠遜於外界原估的17.5萬人，並創2020年12月以來新低，而4.3%的失業率，則是近3年新高。就業數據令人意外地急劇惡化，瞬間掀起市場對「美國衰退」的高度憂慮，華爾街一夜之間從搖滾區變重災區，且災情火速延燒全球。 •烏克蘭夏季就停電 冬季更不樂觀 俄羅斯的飛彈和無人機攻擊烏克蘭的發電廠和變電所，讓該國能源基礎設施陷入嚴重困境。更糟糕的是，兩個核電廠機組定於這周維修，而夏季氣溫預計將促使人們打開空調。因此，烏克蘭當局已下令這周實施全國性分區輪流供電，比起該國部分地區今春稍早就一直經歷的區域性和不規則停電，這是更激烈的措施。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們