2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單

	【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢，加入我們一同探索更多數位創意的可能！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/10/31 第1560期  訂閱/退訂 ∣ 看歷史報份 ∣  直接訂閱

深度評論 2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單 北市高中職閱讀挑戰賽 10月27日一決勝負 讀書吧／從A排到F的字母會 有藝思／維新派衛武營演出 花藝 + 文學 編織花朵圖書館 彩虹巴克斯展／自費辦展不喊苦 盼畫作被看見 彩虹巴克斯展／走出封閉 孩童畫中有話 曾被揶揄5歲學琴太晚 他奮發向上變成鋼琴首席 金環愛樂首席樂團 早早鳥今開賣 大提琴女神經典專輯 限量兌換

深度評論

2017年台灣法語譯者協會翻譯獎 公布入圍名單 udn讀.書.人/聯合新聞網 台灣法語譯者協會今（26）日公布2017年「台灣法語譯者協會翻譯獎」第三屆文學類翻譯獎及第一屆人文社會科學類翻譯獎入圍名單。兩類獎項各有五位譯者之翻譯作品入圍。 在文學類翻譯獎方面，徵集過去一年間出版的法語翻譯文學著作；新品、舊著兼納，質素與內涵皆相當可觀。許綺玲、馬向陽及范兆延三位評審以譯者的語言轉換功力、文字風采 ......   TOP 北市高中職閱讀挑戰賽 10月27日一決勝負 udn讀.書.人/聯合新聞網 閱讀也可以結合運動會的趣味競賽？閱讀也可以和綜藝節目一樣精采刺激？沒錯，臺北市17所高中與高職的參賽隊伍經過了四個月的準備，將在10月27日下午，在臺北市立中崙高級中學5樓活動中心一決勝負。 為提升學生閱讀興趣，推動學校閱讀風氣，臺北市數位學習教育中心特別把閱讀與綜藝節目結合，舉辦別開生面的臺北市高中職閱讀挑戰賽，讓學生跳脫既有的思考框架，來一場知識的對決。 有別以往 ......   TOP 讀書吧／從A排到F的字母會 何定照/聯合晚報 2012年，一群台灣當代小說家在台北藝術大學教授楊凱麟召集下，默默開始一項文學計畫，從法文字母A開始，每人依照同個以該字母起首的當代文學論述詞彙為主題來寫作，展現各自在同一主題下的變化。 2017年，這個小說實驗出版首批成果：從A排到F的《字母會》共六本（衛城），每本小說集都收有駱以軍、胡淑雯、陳雪、顏忠賢等人小說，還兼有黃錦樹、張亦絢、 ......   TOP 有藝思／維新派衛武營演出 何定照/聯合晚報 高雄衛武營藝文中心一旁遼闊草原，10月底起浮現一艘船頭面對85大樓的巨船，建構想像中日本往東南亞的海路。11月4日、5日，日本傳奇劇團「維新派」將在此演出《AMAHARA當台灣灰牛拉背時》，和全場觀眾共同在夕陽中體會20世紀日本移民漂流史。 1970年創立「維新派」的導演松本雄吉，和去年辭世的蜷川幸雄並列日本前衛美學劇場兩大導演，擅於打造戶外巨型舞 ......   TOP 花藝 + 文學 編織花朵圖書館 文／葉卉軒/經濟日報 「對多數的人們來說，花也許不是必需品，但卻是美好生活的調節劑，讓有時苦悶，有時不順遂的日子得以舒緩」，「Ciao！巧偶花藝．設計」創意總監林哲瑋說。 不過，林哲瑋想傳達的不單單只是美的花藝，更是要形塑一種文化與創意，讓美學毫不費力、渾然天成，融進你我生活裡的日常。 花朵的閱讀者 把美學融入生活 林哲瑋 ......   TOP 彩虹巴克斯展／自費辦展不喊苦 盼畫作被看見 記者林良齊／台北報導/聯合晚報 雖然辦展覽的錢還沒有著落，但為了這些孩子，我會努力找資源。」彩虹巴克斯發起人高文麒長期陪伴身心障礙學童創作藝術創作，表示一直以來都是幾個小家庭自費舉辦這些展覽，雖然一次展覽往往花費數十萬元，但大家看到這些孩子滿心期待的表情，都覺得「再苦都要辦下去」。 高文麒因有個孩子罹患輕微自閉，從2004年發起彩虹巴克斯，「為一個孩子做，不如就為更多孩子做。」一開始他們試圖用音 ......   TOP 彩虹巴克斯展／走出封閉 孩童畫中有話 記者林良齊／台北報導/聯合晚報 看障礙童走出封閉盒子box，揮灑彩虹般光彩。提供自閉童創作場域的「彩虹巴克斯」演藝團體，今年在新北市的彩虹貨櫃屋「日日心塾」辦理六檔展覽，展出不同障礙童的作品。第三檔展覽「一線生蹟」本月展出，讓自閉童與藝術家劉裕等人共同創作，讓大家看到他們不一樣的觀點。 成立五年的彩虹巴克斯，專門為有藝術天賦，但沒機會與舞台的障礙童，提供免費的展 ......   TOP 曾被揶揄5歲學琴太晚 他奮發向上變成鋼琴首席 記者吳佩旻╱即時報導/聯合報 由中國信託文教基金會舉辦的「二O一七新舞台藝術節」，當中最受樂迷期盼的國際音樂演出《幻想．幻響－安傑利希鋼琴獨奏會》，請來國際樂壇新生代鋼琴翹楚尼可拉斯．安傑利希獻演浪漫經典，帶來他個人最愛的曲目，從巴哈、貝多芬、布拉姆斯到普羅高菲夫，帶領樂迷重溫十九世紀鋼琴的黃金年代。 這位出身美國，13歲就進入巴黎高等音樂院的鋼琴家安傑利希，不僅師從Aldo Ciccolini、Yvonne Lor ......   TOP 金環愛樂首席樂團 早早鳥今開賣 台北訊/聯合報 維也納金環愛樂首席樂團（Wiener Ring-Ensemble）明年初首度來台演出，由擁有四十五年維也納愛樂首席資歷的小提琴家萊納．克諧爾（Rainer Küchl），號召其他八位維也納愛樂最頂尖的音樂家，演出多首史特勞斯家族經典曲目，讓台灣樂迷不用出國，也能體驗維也納最經典的新年音樂會。 萊納．克諧爾在擔任維也納愛樂管弦樂團與國家歌劇院樂團首席期間，與 ......   TOP 大提琴女神經典專輯 限量兌換 本報訊/聯合報 在六○、七○年代黑膠唱片盛行期間，大提琴女神-克莉絲汀．瓦列芙斯卡（Christine Walevska）以溫潤優雅的琴聲風靡全球，曾被舊金山市紀事報譽為「所有大提琴專輯中最好的作品」。瓦列芙斯卡將於十二月九日於國家音樂廳舉行大提琴獨奏會，值得古典樂迷前往聆聽。 瓦列芙斯卡是傳奇大師畢亞第高斯基（Gregor Piatigorsky）唯一的一對一學生，也曾在巴黎音 ......   TOP

訊息公告

•比索羅斯更會賺！全球避險基金天王 聯準會都自嘆不如 台灣人對這名字或許陌生，但達里歐絕對是全球投資界的教父級人物：身價超過5千億台幣，排名全球第54位富豪；他創辦的橋水聯合，是目前全球最大避險基金，縱橫華爾街42年，累積獲利超過金融大鱷索羅斯的量子基金。 •可調度數眼鏡適合每個人嗎？ 日前市面上出現一款號稱「不管度數如何改變都不需再換眼鏡」的「可調度數眼鏡」，強調可以適應不同年齡，甚至不同需求，一副眼鏡就可讓家中近視、遠視、老花的人同時使用。然而，真的這麼神奇嗎？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping