漢文訊息: 每週一句(豁出去；孤注一擲、巧婦難為無米之炊)

2015年1月26日星期一

每週一句(豁出去；孤注一擲、巧婦難為無米之炊)

【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容，一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味！

【文學點心屋】歡迎父母、老師鼓勵小朋友投稿，不管作文練習或心情日記都歡迎，讓小朋友有創作的成就感！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2015/1/27 第352期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　慣用語

	請注意	中譯
	說明	解說
	漫畫例	生詞
	實況

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

　　接下來的中級報要介紹日本年輕人的用語及慣用語，讓我們藉由學習這些用語，來更了解日本人！

漫畫例

實況

中譯

女：這個，美極了！
男：很漂亮呢！
男：這麼說來，妳的生日快到了耶！
男：啊，那個怎麼樣呢？
女：嗯—，滿可愛的，可是有點……。
男：還是最先看到的比較漂亮，對吧？
女：對呀，我打算敗下去了……。
男：雖然很想買給妳……。
女：可是你心有餘而錢不足，對吧？
女：沒關係啦，我自己花錢買就好。

解說

生詞

　　　新書報報

にほんごではなそう！
跟媽媽說日語1
(書+帳+1MP3)

　本系列為針對4∼7歲幼兒之日語入門教材，以日常用語為主，並附中、英對照。練習帳內含練習題與指導書，可作教學參考。另售光學點讀筆，可配合教材作互動學習。

跟我學日語
2015年1月號(214期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•成為專欄作家的最快捷徑
你的創作，需要被看見！【e世代文學報】徵求專欄作家，歡迎網路上的秀異寫作者來投稿報名，不拘形式，小說、散文、新詩都大歡迎！

•網路力量大！英網站助蓋「夢想屋」
你曾想過自己動手蓋想要的房子嗎？可能不用這麼大費周章。英國有一個蓋房子的網站平台，參考維基百科的網路協做精神，讓線上設計師和網友都能幫助你設計藍圖。