BBC大好評影集「北與南」、「克蘭弗德」原著作者 蓋斯凱爾夫人最後鉅著──《錦繡佳人》經典雙冊，一次收藏！
天真活潑、人見人愛的小鎮姑娘，她不想失去任何人，但是，親情、友情與愛情之間，她要怎麼抉擇？
這不只是少女情懷的愛情故事，更是一部關於階級、現實，也關於純真的人間喜劇！
「若說蓋斯凱爾夫人是維多利亞時期的珍•奧斯汀，一點也不誇張。」──亞洲大學人文社會學院院長 陳英輝教授 推薦導讀
第三章 茉莉．吉布森的童年（節錄）
隨著茉莉從稚兒長成小女孩，約莫在她八歲的時候，吉布森先生突然意識到茉莉不應該在缺乏自己適當陪伴下，經常和年輕學徒同用早晚餐。為了防範於未然，吉布森先生請了一位受人尊敬的女士過來幫忙，她是鎮上一家小店主人的女兒，家庭經濟不是很好。她每天未到早餐時間便來到吉布森家，陪伴著茉莉，直到晚上吉布森先生歸來後才回去；有時吉布森先生有事耽擱，她就等到茉莉上床睡覺之後才離開。
在她第一天上班之前，吉布森先生概述一下工作原則：「聽我說，艾小姐，妳到這兒的主要目的是給年輕人們泡好茶，讓他們愉快地用餐，呃，我記得妳說妳三十五歲，對吧？盡量讓他們說話—說合理的話，我怕這對妳或任何人而言都不容易，但總之呢，就是不要讓他們說話時結結巴巴或咯咯亂笑。別教茉莉太多東西，她得學縫紉、要會讀寫算術，但我還是想讓她當個小孩就好，如果她想學別的東西，我大可自己來教。畢竟，女孩子家嘛，也不一定非要會讀書寫字。有好些好女人還不是只會畫記，連名字都不會寫就結婚了……依我看，這就是天生智能的影響呀！總之，不論如何，對於社會的偏見，我們還是得妥協一下。所以，艾小姐，妳可以教這孩子讀書。」
艾小姐一語不發地聽著，倍感困惑，不過仍決定遵照醫生指示，她和她的家人向來曉得吉布森先生是個好人。她給學徒們泡了濃茶，且不但在醫生出門時，也在醫生在家時勝任愉快地幫助學徒們；只要醫生不在家，她便用平易近人的態度引導學徒們討論各種瑣碎的話題，讓學徒們學習與人自然交談。她教茉莉讀書和寫字，不過信守承諾，並不教導其他方面的東西。茉莉總是透過激烈抗爭，才逐漸跟父親爭取到學習法文和繪畫的機會。吉布森先生老是擔心茉莉會變得太過博學，其實他根本無須操心，四十年前，怎麼會有什麼大師級人物到何陵福特那種鄉下地方去當啟蒙師呢！茉莉每星期一次到鎮上最大那家旅館「喬治」的會議室去上舞蹈課，而且在受她父親阻撓而不易得到書籍的情況下，她總是拿到書就讀，她父親越禁止她看書，她就越是愉快地讀著每一本拿到手的書。吉布森先生收藏了不少書籍，醫學方面的書多放在診察室，茉莉無從下手，至於其他書籍，她不是已經看過了就是正在看。夏天時，她總愛坐在櫻桃樹下看書，也就是這樣，讓她的連衣裙染上綠色污點而教貝蒂大喊日子難捱，如同我們先前所提過的。這貝蒂除了「護主心切」，又愛主人父女愛得稍嫌霸道之外，人是滿健壯、機靈且精力充沛的。艾小姐好不容易找到這份收入頗豐的合適工作，內心欣喜不已，豈知貝蒂卻是她的災難。
貝蒂雖贊同主人給他女兒找家庭教師的提議，卻是強烈抗拒任何瓜分或影響她對小主人責任的事，畢竟自吉布森太太過世後，茉莉就成了她的責任、義務、災難及喜悅。打一開始，她就處處以艾小姐一切言行舉止的監督者自居，從不捨得放棄任何一個責難她的機會。在她心裡，實也在忍不住要因忍耐吃苦的功力而尊敬起艾小姐，覺得她堪稱「淑女」，雖然在何陵福特這地方，艾小姐的社會階級不過是個小店主人的女兒罷了。然而，貝蒂就像是繞著艾小姐打轉、說什麼也不願離開的蚊蚋，隨時尋隙要攻擊她，就算不叮咬她，也要讓她嫌煩。雖說如此，卻有人護衛著艾小姐，還是貝蒂最想不到的人—艾小姐的學生。這孩子認為貝蒂老愛攻擊受壓迫的高貴人士。其實茉莉早發現貝蒂總愛針對艾小姐雞蛋裡挑骨頭，艾小姐卻是默默忍受種種無理的對待，於是把這一切看在眼裡的茉莉對於艾小姐的尊敬與日俱增。
《錦繡佳人》【雙冊珍藏版】，揭述英國鄉間風物，莊園魅力全開！
沒有留言:
張貼留言