2015年3月27日 星期五

購買派對食物 Shopping for Party food


【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/03/27 第250期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 購買派對食物 Shopping for Party food
【本月發燒書】 國際專業餐飲英語【增訂二版】
【好康情報局】 Virginia Woolf 逝世75周年 文學名著展 參展書籍79折
 
寂天講堂
  寫完文章後,千萬要反覆閱讀及檢查下列事項,才不會前功盡棄:
1.語意連貫
2.標點符號
3.大小寫
4.拼字
5.時態
6.主詞與動詞的一致
7.名詞單複數
 
<< 節錄寂天講堂「英文寫作注意事項」 >>
 
購買派對食物 Shopping for Party food

K:Kevin 凱文
L:Lara 羅拉

K:How many people did you invite?
L:Well, it's really just a small gathering. Besides you and me, there are about six more people. Four of them are vegetarians.
K:Why don't you prepare a mini salad bar? I'll get some chicken wings from the Deli for the non-vegetarians. This way everyone will have something to eat.
L:Good idea! I think I'll just prepare a salad bar with Caesar salad, Chef salad, Garden salad, and assorted veggies and dip. Everyone can help themselves.

K:妳邀請了多少人?
L:這次聚會人不多,除了你和我,大概還有六個人,其中有四個是吃素的。
K:你可以準備一個小沙拉吧,我去熟食部幫不吃素的人買雞翅,這樣每個人 就都有的吃了。
L:好主意!我會準備一個沙拉吧,裡面有凱薩沙拉、主廚沙拉、田園沙拉、 什錦蔬菜和醬料,讓每個人可以自取。


L:Gee! There's so many to choose from. What do you suggest?
K:Just stick to the basic ones and you won't go wrong. I know Jill likes sweet and rich dressings. Thousand Island would be the one for her.
L:For me it's a toss-up between Balsamic Vinaigrette and Italian. I like my dressing sour and light. Well, I think I'll try the Balsamic Vinaigrette Dressing. What do you like?
K:I've got a bottle of Ranch at home. Hey, how about the "Parmesan and Roasted Garlic" dressing? The woman at the stand recommended it.
L:We'll take that, too. That should be enough. Let's get the other stuff and get out of here.

L:哇!有這麼多可以選擇。你建議買哪一種?
K:選擇常見的口味就不會錯,我知道吉兒喜歡甜一點、濃一點的醬料,千島醬很適合她。
L:我可能會選酒醋醬或是義大利醬,我喜歡酸酸的、清淡一點的醬料。好吧,我想就試試看酒醋醬好了。那你選什麼?
K:我家裡已經有一罐奶油沙拉醬了,對了,試看看「乾酪烤大蒜醬」怎麼樣?試吃攤上的那個售貨員極力推薦的。
L:那就買吧!這樣應該夠了,我們把其他東西買齊就可以走人了。

<< 本篇選自食尚英語:聚會節慶餐飲英語 >>
 
國際專業餐飲英語【增訂二版】
國際化的餐飲飯店業,熟悉餐飲專業英語會話是必備語言溝通技能,更是前往各國知名餐館、飯店服務時,左右生涯發展的一大關鍵。《國際餐飲專業英語》便是專為觀光科系學生、飯店餐飲相關產業、導遊領隊,以及愛好旅遊人士所編寫的一本專業餐飲英語。....詳全文
國際專業餐飲英語 食尚英語:彩圖趣學餐飲英語 國際專業飯店前檯英語
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言