2014年11月27日 星期四

長卷與翻頁:電時代重演的版面革命


忙到沒時間對統一發票嗎?【統一發票電子報】為你快遞每兩個月的最新號碼,讓你不錯失成為百萬富翁的機會! 【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點,以日文角度感受臺北的魅力。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/11/28 第440期訂閱/退訂看歷史報份︱直接訂閱

本週重點:

出版新聞:

數位出版新聞:

綜合活動專區:

本週專欄:

獨立書店組平台 聯手買書
2014年11月27日 中時電子報 林欣誼/台北報導

為了解決獨立書店因規模小、向經銷商進書不易的經營困境,水木書苑、洪雅書房、晴耕雨讀等20多家書店,發起共組聯合經銷平台「有限責任台灣友善書業供給合作社」,強調互助、而非營利的合作社方式經營,以求「自力救濟」。

目前合作社申請案正在等待內政部核准,水木書苑創辦人蘇至弘表示,希望能盡快獲准籌備,預計今年底舉辦成立大會、明年春季試營運。

合作社居間服務進書

近兩年在文化部長龍應台的大力支持、文化部「圓夢計畫」等資助獎勵下,各地獨立書店如雨後春筍般冒出,但「開店容易經營難」,除了閱讀氣氛低落等大環境因素,許多小書店因規模小、或位居偏遠,連開店的第一步驟「進書」都困難重重。

由於小書店進書量不大,常遭合作的供書經銷商「大小眼」,除了折扣條件不佳,還常訂不到書、被拖延送書、或被要求訂書的額度才供貨,令經營者困擾無比。蘇至弘解釋,「合作社的8成社員,是這些屬於書業中經濟弱勢者的小書店,無法在供應鏈中取得合理對待。」因此獨立書店謀求成立聯合經銷平台,不再被「不友善」的業界情況宰制。

30多家書店表態加入

未來這個合作社,限加入成為社員的書店為服務對象,將建置書目與訂書資訊平台,有獨立的金流、物流,盡量爭取直接與出版社合作進書,以統一折數供書給所有社員書店。

近半年來,蘇至弘以「合作社志工」身分「全台行腳」拜訪各地書店,目前已有有河BOOK、新手、瓦當人文、永樂座、晃晃等各縣市共30多家書店表態加入;他也陸續拜訪30多家出版社,「我先談理念,不談折數條件,都獲善意支持。」

雖然目前有總經銷商要求出版社,若與此合作社往來,就要結束與其的總代理關係,對此蘇至弘認為,「從出版社、經銷商,到書店,大家要共同要守護的東西,叫做閱讀。合作社以友善作訴求,不希望引起業界紛爭。」

台灣地區

2014-11-27 凸顯文化空間 小書店力量大

2014-11-27 經典之作推紀念版 書市反應熱

2014-11-25 誠品文學夜店夯 CNN大力按讚

2014-11-24 茉莉書店 公益理念抓得住我

2014-11-24 百利舊書坊 二手書店的大賣場

2014-11-24 漢寶德過世 生前最後一書關心台灣文創

全球望遠鏡

2014-11-26 邦諾書店祭簽名書 衝刺業績

2014-11-25 墨西哥瓜達拉哈拉書展 台灣館展繪本之美

2014-11-25 童書漫畫掛帥 台灣出版業前進瓜達拉哈拉書展


產業動態

2014-11-27 電子支付夯,中國信託三方向搶進

2014-11-27 華邦電打進亞馬遜電子書供應鏈

2014-11-27 「電子書ATM系統」讓您體驗電子書『馬上拍、立即讀』

2014-11-26 大尺寸iPhone 只紅亞洲

2014-11-26 董福興/虛擬商品稅何從?

2014-11-26 北市圖電子書 點閱率增一倍

2014-11-26 電子書創作大賽吸睛,產學關注釋利多,得獎作品多通路發行

2014-11-25 廣電三法卡關 有線電視 數位落差加劇

2014-11-25 好讀周報 奪世界報協數位優先獎

2014-11-25 中華電信 數位好厝邊

全球望遠鏡

2014-11-25 好讀周報 奪世界報協數位優先獎

2014-11-25 台數位創新公司赴大馬拓商機


至2014-11-30

2014 林百貨「為林寫詩」徵文比賽

至2014-12-30

第四屆 噶瑪蘭•島田莊司推理小說獎

至2014-12-31

找到台北,城市散步上船你的散步路線

至2015-01-05

103年度第七屆『真誠關懷無國界』徵文活動

至2015-03-31

2015第一屆原創小說大賞尖端出版

 

長卷與翻頁:電時代重演的版面革命

老貓

不知道是巧合或必然,東西方圖書發展史上都有一段卷軸時期。文字記錄在黏成長條的紙片或絹帛上,然後一端黏上木軸,把整個長條捲成一綑。

卷軸雖然早已在我們的圖書製造史上消失,但「卷」作為原始通行的圖書計算單位,仍然在當代好好地活著,你經常會在許多書的目次頁看到第一卷、第二卷這樣的篇章模式。(題外話,人類是很念舊的,汽車也是一個例子,我們雖然不再用馬拉車了,但仍然用馬力指稱引擎的輸出功率。)

卷軸的起源,可以想像當然是來自簡冊。讓人意外的則是卷軸延續的時間,這麼古老的形式,從先秦時代開始,一直持續用到了唐朝。達千年之久。

卷軸這種版面,書寫、收藏固然比竹簡方便,但它有個麻煩,就是所有文字都在同一個平面上。你看書看一半,不能收起來,不然明天又要重新展開一次,你要引用書中的某句話,一卷五千字,你還真不知該如何指示出處位置。

此外卷軸一定要置於案上,一邊舒捲,一邊收捲,才能閱讀,不利於兩手捧讀。(再插個題外話,我們常見的「關公夜讀春秋」圖,都有個時代錯亂的問題。大部分圖像或雕塑都讓關公一手捧著線裝書,一手捋鬚,特別瀟灑,可惜三國時代線裝書根本尚未誕生。)

版面起革命

所以佛經流傳以後,為了讀經需要,開始有人改動卷軸的收納方式,變成正反摺疊,像手風琴一般。起先摺疊方式的改動跟版面安排無關,但為了避免摺口摺到文字,容易磨損,所以後來的經摺裝,會在摺口處留下較寬的空白邊界——於是我們如今所理解的「頁面」,就正式出現了。

這是圖書史上驚天動地的排版革命。圖書正式宣告從長卷轉向冊頁。冊頁書帶來一連串的變革。天地版心的規畫,書眉頁碼的引進,閱讀史從此翻開新的一頁。

你不要以為這件事哪有這麼了不起。首先是頁的概念從此成為書的標準配備,每一種書都以「頁」作為基礎,編輯落版,印刷台數,乃至學術論文引用文獻,全部以頁為準。頁的發明還促進了工具書的誕生,想想看如果沒有冊頁書,一部收字十萬的字典要怎樣在卷軸書裡面查詢?

以隨便一本英漢字典為例,一千三百餘頁,總字數二百萬字,但我們可以在半分鐘之內找到任意我們想找的單字,這個檢索效率在前電腦時代,絕對是非常驚人的。冊頁書所帶來的檢索效率,讓紙書能夠提供的功能,不再局限於刊載創作類的內容,進而擴大到字典、百科、圖鑑、手冊指南等工具書上。

而頁閱讀不只成為紙書的標準版面,甚至成為數位時代電子書的標準版面。我們看從亞馬遜的點火電書機以來,不但所有電子書閱讀器,全面採用「張頁式」翻頁,連長久以來習慣於長篇卷軸的網頁,也隱隱出現「張頁式」翻頁的呼聲。

電時代重演的版面革命

在這裡我們赫然發現,紙時代從卷軸到冊頁的版面革命,竟然分毫不差地在電時代又重演了一次。HTML 網頁雖然沒有「卷軸」這種物體,但網頁卻是貨真價實的長卷,每一頁都可以塞進一萬字、二萬字甚至十萬字,塞字越多,頁面越長。而且在頁面旁邊,我們念舊地保留了「卷軸」拉桿這樣的名稱。(人類念舊,再次證明。)

蘋果電子書推出的時候,有些人喜歡它模擬紙書翻頁的效果,不只動畫,連聲音都做上去。但也有人批評蘋果的「擬物設計」太過頭。但無論如何,張頁式翻頁已經成為電子書的主流設計。

事實上電書模擬紙書的翻頁設計絕不只是「擬物設計」可以含括。卷軸內容在螢幕上「翻頁」的時候,我們的大腦需要重新校正對準前面看到哪裡的正確接行,表面上我們只要花很短的時間就可以找到上個螢幕我們看到哪裡,但實際上,我們驅動了大腦的搜尋、判斷與決策的複雜功能。這讓我們的螢幕閱讀更增疲憊。

而張頁式翻頁則無此問題。張頁式翻頁每次的新頁新行都在相同位置,所以大腦不需要花力氣搜尋、判斷,它只要照舊就可以找到新行,開始順利閱讀,大腦可以用所有的力氣去理解文本,而不必浪費額外的認知負荷。

從這個角度看,張頁式版面對長篇文本的沉浸閱讀絕對是必要的設計,不管是完全的擬物,或者略去動畫,只要換頁完成就給予告知提示(免得換頁於無形,讀者反而不知換頁是否完成),這種設計對減輕大腦的認知負荷,效用遠遠超過卷軸換頁。

(更多老貓文章請看老貓出版偵查課)

 
 
加拿大圖騰柱說故事 記錄原住民生活
加拿大西北海岸原住民部族各自發展出不同的雕刻手法,每一支圖騰柱記載不同的故事。例如蹲在門前柱上瞭望的守衛,人數越多,戴的帽子越高,表示主人權勢越大。

向章魚學隱形 「國王的新衣」 即將問世?
烏賊、魷魚和章魚等海中頭足類動物,皮膚有感應器,可模仿周遭環境變換顏色。美國和中國以此發想,研發出輕薄有彈性的「隱身」纖維。這項研究由美國海軍出資,耗時近三年。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言