漢文訊息: 每週一句(頂門一針；當頭棒喝、如渡得船；及時雨)

2015年6月29日星期一

直接訂閱

　　　每週一句

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

接下來的中級報要介紹一些句子的意思和典故。

實況 1

中譯

頂門一針；當頭棒喝。

由來

　　原指為治病而在患者的頭頂中央刺針的治療方式，後因明朝王遵巖（1509∼1559）以「頂門一針」形容宋朝蘇軾（1036∼1101）對荀子（B.C.313〜B.C.238）的批評句句切中要害，而被引申為使人立即醒悟的警示或告誡。

生詞

實況 2

中譯

如渡得船；及時雨。

由來

生詞

　　　新書報報

　本系列是針對學齡前至小學低年級的孩童與家長所設計的全日文教材，以小熊一家的生活為主軸展開日常會話，具繪本式的故事情節與可愛圖片。

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

漢文訊息