1. 做動詞表示熱情接待的動作,如歡迎、款待、愉快接受等。
They welcomed us warmly and showed us to our rooms.
他們熱情地歡迎我們,並把我們帶到我們住的房間裡。
2. 做名詞意思為歡迎、迎接、歡迎辭等。
The company gave us a warm welcome.
那家公司熱烈歡迎我們。
3. 做形容詞表示受歡迎的、被允許的、儘管的等。
a welcome guest
受歡迎的客人
You are welcome to use my telephone.
我的電話你儘管用。
甘霖叫做a welcome rain,a most welcome suggestion 是極受歡迎的建議。
4. 做感嘆詞意思為歡迎,常常用於客人已到達的場合。
Welcome back!
歡迎歸來!
Welcome on board!
歡迎加入!
Welcome, come in, please.
歡迎,歡迎,請進。
那麼類似於「歡迎您蒞臨貴公司」怎麼說呢?
X Welcome you to our company!
O Welcome to our company! ■
本文收錄於英語島English Island 2014年11月號
訂閱雜誌
沒有留言:
張貼留言