 | | 南韓釜山一位網漫漫畫家正在替漫畫主角上色。(圖/法新社) | | | 圖片故事：你會用智慧型手機或平板電腦看網路漫畫（網漫）嗎？在南韓，用手機看網漫蔚為風潮，許多熱門網漫變成電視劇、電影甚至線上遊戲，還翻譯成各國語言紅到中國大陸、日本、泰國等地。 年輕、創意十足又懂科技的一群漫畫家點燃網漫（webtoon）火苗，這股熱潮迅速成為新文化勢力，並在超快網路和人們愛滑手機的加持下茁壯。 多數網漫在Naver等主要入口網站免費連載，每周1∼2次。主題從愛情喜劇、恐怖故事、史詩到犯罪題材都有。不同於武俠小說，熱門網漫題材不是武打英雄，而是網路霸凌、貧窮、自殺、青年失業和家暴等社會議題。 與紙本漫畫最大的不同是，網漫有動畫、3D影像、特殊音效和背景音樂，有些甚至在讀者滾動閱讀到某個場景時，手機還會震動。 30歲的上班族朴善民接受法新社訪問時，迫不及待滑起手機，想看《昆蟲啟示錄》和《鬼戰士》的最新劇情發展。他和南韓數百萬青年一樣，無可自拔地迷網漫：「我每天要看4∼5部，1星期可能多達30幾部，上班看、放假看，出國度假也不例外。」 網漫的高人氣引起娛樂圈注意，熱門作品被拍成電視劇、音樂劇、電影，甚至做成線上遊戲。網漫及周邊目前市值約4200億韓元（約台幣129億元），2018年可望倍增至8800億韓元（約台幣270億元）。 去年爆紅的網漫《橘皮馬末蘭果醬》（Orange Marmalade）描述青澀的校園愛情故事，不僅改編為電視劇，還到印尼舉辦簽書會。另一部描述打工仔職場割喉戰的《未生》（Misaeng）則紅到連政府都以漫畫主角命名幫助兼職者的新法規。 南韓傳統漫畫產業在1997∼1998年的亞洲金融風暴遭重創，但網路為漫畫業開啟另一扇大門。熱門網漫在大陸及日本架設平台，通訊軟體LINE母公司Naver更將熱門網漫譯成英文、中文、泰文及印尼文版本，擴大讀者群。 10年前，Naver設立網漫部，當時只有3位每日點閱率破萬的漫畫家，現在則有220人，單日點閱率超過750萬次，75%讀者年紀超過20歲。部分高人氣漫畫家的年收入上看數百萬、甚至上千萬元。 | 
沒有留言:
張貼留言