N7自燃 南韓國本重傷

	沒有Magic，只有Basic！【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求，讓你提升管理能力無負擔！ 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/11/01 第178期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 最美閱讀廳 ＊閱讀知天下 Note 7自燃 南韓國本重傷 ＊話題補給站 地獄 丹布朗新作＆但丁名著 ＊作文小錦囊 系列136 以書摘，喚起閱讀記憶 ＊活動報馬仔 練寫作，這本就夠！   最美閱讀廳 紐約公共圖書館的玫瑰閱讀廳。（圖/取自官網） 　全美第二大圖書館──紐約公共圖書館（The New York Public Library），向來是紐約的地標性建築。其中最美的玫瑰閱讀廳（Rose Reading Room）經過兩年閉門整修，在16日重新對外開放，立即湧入大批民眾。 　這次的整修花費近1200萬美元（約台幣3.7億元），除了重現古典、精緻的裝潢，圖書館還加裝一套全新的運輸系統——有24節的紅色小火車，取代舊的傳送帶，並簡化送書過程。每節車廂可載30磅的圖書，由電腦控制將地下室藏書運到玫瑰廳。 　也許有人認為，數位資訊爆炸的時代讓紙書本節節敗退，但根據統計，紐約市的公立圖書館，光是曼哈頓的公共圖書館系統，每年的造訪人次就超過1700萬，布魯克林和皇后區也分別有250萬和230萬。   Note 7自燃 南韓國本重傷 文/陳韻涵 兩位穿著傳統韓服的女子邊走邊滑手機。全球手機龍頭三星因Note 7自爆導致聲譽重挫，南韓媒體還以「動搖國本」形容。（圖/法新社） 　三星（Samsung）旗艦款智慧型手機「Galaxy Note 7」上市不到兩個月，就發生多起電池起火事件。三星9月宣布全球召回250萬支Note 7，10月下旬停產停售Note 7。三星估計召回成本達54億美元（約台幣1716億元），三星到明年三月底為止的半年可能損失150多億美元；Note 7自爆可能成為科技業史上代價最高的產品安全事件之一。南韓中央銀行13日下修明年經濟成長預測至2.8%，此舉顯示Note 7這把火不僅燒出三星內部危機，也暴露南韓財閥（chaebol）宰制國家經濟的嚴重性。 　南韓民眾有時會開玩笑說，他們住在「三星共和國」：在三星醫院出生，住的是三星公寓，冷氣、冰箱、電視等家電都是三星，購物刷的是三星信用卡，出遊玩的是南韓最大、三星開的「愛寶樂園」，或向「三星火災海上保險公司」買保險，後事也由三星旗下葬儀社處理。 　三星企業產值占南韓國內生產毛額（GDP）的20%；南韓《東亞日報》11日以「當三星踉蹌，南韓經濟動搖，這一點也不誇張」為標題刊載社論，指Note 7事件肯定會動搖南韓國本。果不其然，南韓央行13日宣布明年經濟成長預測，從原先預估的2.9%調降至2.8%，比政府預估的3%以上還要糟糕。南韓央行總裁李柱烈表示，三星在南韓經濟的占比很大，因此南韓經濟預測將三星停產的衝擊列為考量因素。 　Note 7本來是三星搶先推出對抗美國蘋果公司iPhone 7的祕密武器。未料Note 7電池過熱自燃，替換機仍解決不了問題，不僅燒毀消費者信心，也讓蘋果新機供不應求。分析師預估，Note 7可能造成至少150億美元損失。 　Note 7手機為何會自燃爆炸，是大家最想解開的謎團。三星數百位工程師無法在實驗室中重建爆炸情境，但有人認為此說是為了避免三星自打臉的推託說辭。外國媒體《Mashable》實測讓手機持續開機、螢幕設定常亮，導致手機電量太低或機體溫度過高，就可能導致過熱自燃，但上述情況不太可能在消費者正常使用的情況下發生。另有工程師認為，三星追求電池續航力，又要求手機具備多項完美功能，導致散熱不良。此外，Note 7的彎曲螢幕也是眾人歸咎的自燃原因之一。不少工程師認為，Note 7的螢幕較前系列手機更彎，導致零件更容易彎折，甚至與元件碰觸而短路。 　怒氣沖沖的美國消費者14日向紐澤西州紐華克市聯邦法院提交訴訟文件，控告三星電子美國公司詐欺、違反保證條款和誠信原則。該訴訟在取得集體訴訟地位前，還須經過法官核可，原告未針對自燃的Note 7尋求任何損害賠償，而是聲稱三星在召回手機到換貨期間，讓用戶仍須繳納電信費用而索賠。台灣消費者保護基金會對於是否跟進替台灣4萬多名消費者向台灣三星提出團體訴訟，仍在評估中，且不排除有此可能性。   地獄 丹布朗新作＆但丁名著 文/朱錦華 　關於丹布朗（Dan Brown），大家馬上聯想起的當然是2003年出版後橫掃全球的《達文西密碼》（The Da Vinci Code）。在此之前，丹布朗已出版過「科技驚悚」的《數位密碼》、《大騙局》，以及「歷史驚悚」的《天使與魔鬼》等3部小說，全部跟「陰謀論」有關，但因為「語不驚人死不休」的程度遠不及《達文西密碼》（耶穌跟抹大拉的馬利亞結過婚，並且留下血脈），所以當時並未引起太多注意。 　直到《達文西密碼》爆紅後，它和前傳《天使與魔鬼》都被搬上銀幕。不過第5本小說《失落的符號》（The Lost Symbol）並不成功，所以迄今未獲影界青睞，反而是接下來的《地獄》（Inferno）早一步被拍成電影。這也是第四部以「羅柏蘭登教授」（Professor Robert Langdon）為主角的作品。這部電影最近在台灣上映。 Inferno 與《神曲》有關 　《地獄》的英文片名是Inferno，而非大家熟悉的Hell。原因是Inferno本來是義大利語，語源則是拉丁語Infernus，意指「較下層的地區」（of the lower regions）。當然，這個字會進入英語字彙，跟《神曲》有關。 　現在一般人說「神曲」，多半是指王菲、張學友這些歌手所唱的一些難度很高的歌曲，但其實它原本是指文藝復興時期義大利大文豪但丁（Dante Alighieri）的同名長篇詩作，義大利語原名Divina Commedia，英文是Divine Comedy。早年譯者直接譯成《神聖的喜劇》。著名學者錢鍾書更絕，詼諧的譯為《老天爺開玩笑》，幽了這部名著一默。 原名《喜劇》 寫給大眾看的 　事實上，但丁把原作僅稱為Comedia。Divina是另一名義大利作家、《十日譚》（Decameron）作者薄伽丘（Giovanni Boccaccio）加上去的。有人難免狐疑，這明明是十分嚴肅的詩篇，怎麼會稱為「喜劇」呢？原來，中世紀之前，西洋文明裡的主流文學是「悲劇」，歷史悲劇更被視為有提供君主及領導者學習、避免重蹈覆轍的價值。天主教廷也推崇「悲劇」的警世作用。所以，「悲劇」在當時是屬於上流階層的、被認為在知識上比較卓越。 　「喜劇」則被認為屬於庶民的，比較愉悅、跟生活經驗有關。但丁選擇「喜劇」作為詩篇名稱、並且使用義大利方言而非拉丁語書寫，意味著他的取向是世俗的、目的是要寫給普羅大眾看。據記載，最早以中文為這部作品取名《神曲》的，是日本作家森鷗外，後來成為中文世界的定名。 Inferno 也可指大火 　《神曲》描述但丁在詩人維吉爾（Virgil）帶領下遊歷地獄（Inferno）、煉獄（Purgatorio）以及天堂（Paradiso）的經過。在但丁筆下，地獄形狀像一個上寬下窄的漏斗，共分9層，越底層越罪孽深重。地獄裡，當然少不了火。所以在英語中，Inferno同樣可指「大火」（Big Fire）。1974年，史提夫麥昆與保羅紐曼合演的大型災難片《火燒摩天樓》上映。它的英文片名就是The Towering Inferno。   系列136 以書摘，喚起閱讀記憶 文/聯合報寫作教室講師吳俊霖 　你還記得最近一次讀的那本書，書中的故事情節、妙言警句或延伸啟示是什麼嗎？閱讀那本書時，又帶給你什麼樣的樂趣呢？如果你已經忘記了，寫作「書摘」，也許能給之後的你提供一些方向與指引，協助我們喚醒閱讀一本書時的美好記憶。 　所謂「書摘」，即是一本書經過讀者仔細地閱讀，以最簡練、精確的文字，將書中的精華與重點記錄下來的文學形式。對讀者而言，「書摘」能提供我們以最短的時間，複習和瞭解整本書的重點及其主要內涵，而寫作「書摘」的過程，更是考驗著我們對於此書的瞭解和統整資訊、再述重點的能力。 　寫作「書摘」必須掌握三個重點，亦即：精煉性、客觀性和完整性。 　其一，書摘的要求，本來就是以扼要的文句，將文章或書籍中的內容重點摘錄出來，所以除了將書中文句改寫成自己的句子外，亦應以最簡潔的方式來作表現。 　其二，客觀性指的是在寫作書摘時，仍應保留書籍文章中所傳達出來的原本旨意，不應擅自加入個人的心得感想於其中，避免模糊書中原來所強調的重點。 　其三，書中的要點，應盡量完整的摘述出來，不宜漏失，所以對於書中資訊，應該要能十分掌握。 　在具體的方法上：第一步，享受你手中正在閱讀的書籍，先快速、輕鬆地讀過一次，讓自己能夠初步掌握文章或書籍當中的主題與意圖，記錄資料來源，如：作者、篇名、出版者、出版日期等相關資訊。 　第二步，仔細地閱讀。從每一段落中，摘出至少一句你認為是此段核心宗旨的句子，若有其他喜歡的句子或段落，亦可先抄下來，並於句子後方標明頁數，以利後續查找。 　第三步，試著將這些摘錄下來的句子按照章節、主題來分類，並抓住這些句子所傳達出來的核心概念，並用自己的話，重新將書中重點概括講述一遍，串成一篇完整的文章。 　一開始寫作書摘，可能會覺得這些步驟有些繁瑣，所以可從感興趣的書籍或文章開始練習，堅持一陣子，會發現自己的統整論述能力越來越好，對於一本書的瞭解，也更加深刻了呢。 (本文由聯合報寫作教室提供)   練寫作，這本就夠！ 　從四大情境分類寫作題材，名師心法、佳作觀摩打造基本功，每週循序實戰演練，40週喚醒你的寫作力。即日起預付900元可獲《好讀周報》52期及《40週寫作覺醒 [心法•示範•評析]》一本 (總市價1,080元，限量一百本)訂閱可上udn買東西搜尋「好讀周報」或洽客服 0809-080-186。   •矽谷心臟地帶 手機沒訊號 我的手機收訊一直中斷，這毫無道理，因為我位在矽谷的心臟地帶。實則帕羅奧圖市區多年來一直有手機收訊不良的問題，這個城市與科技的關係無疑是亦敵亦友。 •六位總統都搞不定的「年金問題」 早在前總統蔣中正時代，就著手改革年金制度。43年來，歷經嚴家淦、蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九，改革聲浪一波波，但都只能穿著西裝改西裝，怎麼改，都來不及支應領退休金的速度。     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping