2015年12月7日 星期一

The Captivating Fragrance of Winter Melon Drinks/冬瓜茶飄香


沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔! 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/12/07 第189期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

 

主  題 冬瓜茶飄香
活動快遞 「愛在2015」 高美館大廳音樂會12月12日下午3時浪漫登場
 
The Captivating Fragrance of Winter Melon Drinks
【English translation:Hou Ya-ting】

When approaching Tianchih Winter Melon Drinks Shop, which has been in business for two decades, the aroma and sweetness of stewing winter melons fills the air. Proprietor Chen Jia-tang says the shop uses matured winter melons harvested in Taiwan. After a thorough cleaning, each winter melon is sliced, but the hard skin is retained. Tianchih stews winter melons with their skins and granulated sugar. These ingredients gradually intertwine until the melons become caramelized.

The caramelized winter melons are then moved to another cauldron, where they are stirred until they turn into dried winter-melon sugars. To make a winter-melon drink, one simply adds water to the sugar and boils it. The concoction is filtered to remove fibers and achieve the best possible taste. The 12 to 16 hours it takes to render winter melons into a beverage creates a delightful fresh fragrance, as well as a drink that charms many customers.

Tianchih Winter Melon Drinks Shop

No.113, Sinle St., Yancheng Dist.

 
冬瓜茶飄香
【文/侯雅婷】

走近開業逾20年的「天池冬瓜茶」 ,空氣中漫著熬煮冬瓜茶的香氣和甜味,老闆陳嘉堂說,店�媬鴷峖釆籅漸x灣冬瓜,將整顆冬瓜刷洗乾淨,連皮一塊切片,為了保存冬瓜皮的營養和風味,再加砂糖熬煮呈現蜜汁狀態後,將其置於另一個鍋子,接著炒成乾的冬瓜糖狀,想飲用冬瓜茶時,只需加水滾沸,再濾除些許冬瓜糖本身的纖維渣即為冬瓜茶。歷經12至16小時熬煮的冬瓜茶,其芳香讓這味茶飲無比迷人,吸引顧客絡繹不絕地上門。

天池冬瓜茶

高雄市鹽埕區新樂街113號

 
TOP
 
 
「愛在2015」 高美館大廳音樂會12月12日下午3時浪漫登場
 

回顧這一年來,高美館與高雄市民分享了所有的喜樂與哀傷,在這歲末之際12月12日下午3:00,高美館邀請高雄市交響樂團共同舉辦「愛在2015」大廳音樂會,希望藉由音樂來傳遞所有的愛與希望。也希望您能邀請您所愛的人或愛您的人,不論是家人、好友及伴侶都能共聚一堂,與高美館一同欣賞溫馨的浪漫之樂。...

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言