人行：人民幣雙向波動成常態

	【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！ 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2018/01/31 第4121期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 中美貿易爭端 美商擔心衝突升級 陸保險第一股 將分拆上市 人行：人民幣雙向波動成常態 商情資訊 149兆人民幣 大陸行動支付 金額遠勝歐美 陸股解碼／雲端、網路、伺服器 聚光 奇虎360借殼回歸A股 過關 西引力 台商赴陝西投資增多 山東對台貿易額 年增16.8% 大陸GDP 18地排入全球40強 深圳將有6條地鐵線與東莞銜接 雲南去年出口農產48億美元 泉州對外能源貿易首破3000萬噸 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 中美貿易爭端 美商擔心衝突升級 台北30日電/中央社 在美國總統川普美東時間30日在國會發表上任以來的首份國情咨文講話前，中國美國商會成員今天表示，擔心雙方衝突升級。 美國之音中文網報導，中國美國商會主席蔡瑞德（William Zarit）表示，沒人希望打貿易戰。他說，北京已在制訂相應措施，回應華盛頓可能採取的進一步行動。 中國美國商會一位成員表示，中國的可能報復將針對那些可能產生政治影響的領域。例如農業和航空業，這些領域對川普在選舉中的支持很強。 中國美國商會30日公布商業環境年度調查顯示，今年越來越多的企業對投資環境表示樂觀，不過，75%受訪者感到不受歡迎。 據報導，川普的首次國情咨文，預計將談及中國的貿易不公平行為，或許還將提供接下來將採取貿易行動的某些線索。（編輯：馮昭/張淑伶） 陸保險第一股 將分拆上市 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 大陸保險第一股中國平安保險公司，邁出旗下科技子公司分拆上市第一步，中國平安已向香港聯交所申請批准平安健康醫療科技公司在主板分拆或獨立上市。計劃最快3月、或第2季上市。 中國平安股價受分拆消息鼓舞，昨日A、H股價走勢冷熱不一，H股收跌0.50%，收盤股價港幣90.2元；A股上漲0.03%，股價收報人民幣73.38元。 據瞭解，平安健康醫療科技公司正好是平安好醫生的上市主體。平安好醫生App是在線健康資訊諮詢服務平台，是大陸覆蓋率最高的行動醫療應用。 中國平安表示，在分拆上市後，中國平安將仍為平安健康醫療科技控股股東，平安健康醫療科技將仍為中國平安旗下公司。 中國證券報報導，市場早有傳聞，中國平安今年內將分拆四間公司在港上市，總估值高達人民幣6341億元。除了跨出第一步的平安好醫生，還有小金蛋陸金所及金融壹帳通及平安醫療健康管理。 在平安集團的科技業務分拆中，平安好醫生被首個分列出來上市，也可見平安集團對平安好醫生的重視與信心。 平安好醫生母公司平安健康醫療科技公司成立於2014年8月，註冊資金人民幣3.5億元。根據平安集團戰略，平安好醫生作為線上流量入口，建立一站式、全流程、O2O的健康醫療服務模式。 具體流程是，平安好醫生App通過家庭醫生、專科問診、預約掛號等方式將個人及企業客戶導入線上健康服務平台，同時通過集合私人診所、醫院、藥房、體檢中心等多種服務的線下健康服務平台，為客戶提供線下醫療服務，實現線上線下業務的聯通。 平安好醫生成立以後快速發展。除了線上流量，線下資源已經成為平安好醫生的核心優勢。 中金網報導，軟銀孫正義已經搶先機，閃投4億美元的資金，慧眼識英雄。預計分拆上市，平安好醫生的估值可能達到50億美元。 人行：人民幣雙向波動成常態 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）副行長易綱指出，2018年中國經濟仍將保持平穩增長，人行今年工作重點將是實施好穩健中性的貨幣政策，守住風險底線，並進一步推進利率市場化改革，而人民幣匯率雙向波動將會成為常態。 易綱近日在人行主管最新一期《中國金融》半月刊撰文回顧過去一年大陸貨幣政策，闡述今年貨幣政策調控面臨的挑戰與政策思路。 對於2018年總體形勢展望，易綱預期，從國際上看，全球經濟復甦態勢仍可能延續，主要發達經濟體貨幣政策將進一步趨向正常化，美國聯準會進一步升息動作為各界所關注，全球利率中樞可能會有所上行。 從國內看，易綱預計，2018年中國經濟仍有望保持平穩增長，但也存在一些問題和隱患，包括：內生增長動力仍待強化，結構調整任重道遠，債務和槓桿水準還處在高位，資產泡沫「堰塞湖」警報尚不能完全解除，金融亂象仍然存在，金融監管構架還有待進一步完善。 易綱稱，2018年是「十三五」規劃承上啟下的關鍵一年，人行將施好穩健中性貨幣政策，保持流動性合理穩定，健全貨幣政策和宏觀審慎政策雙支柱調控框架，守住風險底線，積極推動金融改革，促進信貸結構優化，為供給側結構性改革和高質量發展營造中性適度的貨幣金融環境。 易綱列舉今年大陸貨幣政策幾大重點：一是保持貨幣政策的穩健中性，保持貨幣信貸和社會融資規模合理增長；二是健全貨幣政策和宏觀審慎政策雙支柱調控框架，守住不發生系統性金融風險的底線。 三是適當發揮貨幣信貸政策的結構引導作用，進一步優化信貸結構；四是繼續穩妥推進各項金融改革，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，利率市場化改革將是核心內容之一。 對於人民幣匯率，易綱說，當前中國經濟繼續保持穩中向好態勢，人民幣匯率有條件繼續在合理均衡水準上保持基本穩定。但由於國內外市場還存在不確定性，因此，人民幣匯率雙向波動將成為常態。 易綱指出，匯率能夠發揮宏觀經濟「自動穩定器」作用，人行將繼續深化人民幣匯率形成機制改革，完善以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理浮動匯率制度。 149兆人民幣 大陸行動支付 金額遠勝歐美 記者 林則宏/經濟日報 行動支付（大陸稱「移動支付」）在台灣剛剛起步，對台灣民眾而言，現金與信用卡依然是最常使用的支付工具。但在中國大陸，連乞丐乞討都改用支付寶錢包或微信支付二維碼，華爾街日報日前更報導，中國大陸將會率先進入無現金社會。 根據中國銀聯發布的《2017移動互聯網支付安全調查報告》，大陸去年光是前三季，移動支付交易額就高達人民幣149.15兆元（約22.7兆美元），遠遠超過美國與西歐國家2021年的預估交易總額。 中國支付清算協會移動支付和網絡支付應用工作委員會的調查則顯示，愈年輕的民眾對於移動支付的接受度也愈高。 2017年，大陸移動支付用戶中30歲以下群體人數最多，占比約81%。 其次是31至40歲用戶，占14.4%；41至50歲及51歲以上用戶占比分別為3.6%及1.0%。與2016年相比，30歲以下的移動支付用戶數量明顯增加。 調查還顯示，2017年，使用者使用頻率大幅提升，有78.7%的用戶每天使用移動支付，2016年的調查這個數字還只有22.3%。此外，有43.0%的用戶單筆支付金額在人民幣100元（約新台幣450元）以下，較2016年下降34.3個百分點。 不過，有29.5%的用戶單筆支付金額在100至500元，較2016年上升10.7個百分點；14.8%的用戶單筆支付金額在500至1,000元，12.6%的用戶單筆支付金額在1,000元以上，都較2016年顯著上升。可以看出，大陸行動支付的單筆支付金額正在快速拉高。 操作簡單、方便，是絕大多數大陸民眾選擇使用移動支付的主因。而隨著移動支付日益成為大陸民眾生活中不可或缺的一部份，商戶不支持、安全隱患、手機網速慢，則是用戶最擔心的前三大問題。 陸股解碼／雲端、網路、伺服器 聚光 游清翔/經濟日報 上證綜指昨日早盤開低後持續低檔震盪，深成指是早盤衝高後又回跌，之後也持續低檔震盪，成交量不振。午盤跌幅一度縮小，但尾盤又下挫，收盤時，上證指數收在3,488.01點，下跌0.99%，深成指收在11,2786.78點，下跌0.65%。 昨日大盤上漲類股有零售、物聯網彩票等類股，而可燃冰、區塊鏈、兩桶油(中國石油與中國石化)為主要下跌類股。 大環境來看，大陸國家統計局1月18日公佈2017年第4季GDP成長率高達6.8%，去年全年成長率來到 6.9%，高於官方目標的6.5%，創下大陸七年來首見的經濟加速成長，表現出乎市場預期。 雖然近期股市出現回檔，然而受惠中國經濟基本面展望佳，企業獲利持續成長之下，對股市仍是有利支撐，而當前中國股市大部份企業的估值尚無泡沫跡象，有助中國資本市場穩健發展。 就投資策略而言，留意研發能力和與環境相關的主題。如監管機構（CFDA）致力於加快審批流程，建立藥物療效更高的優質醫療平台，使得藥物銷售表現突出，醫療照護行業前景樂觀。 在政策加持下，環保相關的商機不容忽視。至於科技和互聯網相關領域，預期投資報酬不會像2017年亮眼，然而在社群媒體和網路直播的使用日益普及帶動下，包括雲端運算、伺服器及網路傳輸設備的需求仍將持續成長，相關題材仍有獲利空間。 (作者是宏利精選中華基金經理人) 奇虎360借殼回歸A股 過關 記者杜宗熹╱綜合報導/經濟日報 大陸網路公司奇虎360在2016年7月從美國私有化下市後，終於落實借殼回歸大陸A股的上市方案。江南嘉捷表示，已收到大陸證監會批覆，核准其重大資產重組，這意味奇虎360成功以借殼上市方式回到A股。 第一財經報導，江南嘉捷昨日股價以漲停板收盤，報在每股人民幣53.5元（約新台幣246元），成交金額19.21億元（約新台幣88億元）。 2016年7月，奇虎360以93億美元（約新台幣2,790億元）的市值從美國下市，成為截至那時為止，在美上市的陸資企業中規模最大的一起私有化交易案。隨後，奇虎360公司的去向，一直是資本市場的一大話題。 直到去年11月2日，江南嘉捷接連發布26條公告，宣告奇虎360及其控制的兩家公司將聯合收購江南嘉捷，擬出售其全部資產及負債，再置換資產及發股，購買奇虎360公司100%的股權，作價人民幣504.16億元。 江南嘉捷29日晚間公告，收到大陸證監會核發的《核准江南嘉捷電梯公司重大資產重組及向天津奇信志成科技公司發行股份購買資產的批覆》。大陸證監會稱，該公司本次重大資產重組，應當嚴格按照報送證監會的方案進行。 西引力 台商赴陝西投資增多 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 1萬多平方公尺的生產線上，500多台自動打線機排列整齊，運轉有序，猶如一個巨大的機器軍陣。 「打線機用金線把芯片和基板連接起來，是半導體封裝的重要環節。」力成半導體（西安）有限公司總經理陳玉欽說，每周有3000萬顆半導體元件從公司產出，隨後銷往世界各地。 新華社報導，這家來自台灣的半導體封裝測試公司總投資2.5億美元，2016年在西安正式投產，去年進出口總額已達19.68億美元。 「選擇在西安投資建廠，是經過深思熟慮的。」陳玉欽說，大陸為西部地區營造了良好的發展環境，而「一帶一路」倡議讓陜西的區位優勢更加凸顯，「我們希望通過『一帶一路』把產品更便捷地銷往歐洲」。 受「西引力」影響，越來越多台灣商人來到陜西尋求機遇，深入到產業發展、人民生活的方方面面。 18年前，台灣糕點品牌「御品軒」把台灣的烘焙理念和味道帶到陜西，讓鳳梨酥、麻薯俘獲了西北人的味蕾。 近兩年，陜西美食特產品牌在黃土地上躥紅。從名稱到選材用料都「陜味」十足品牌出自台灣人巫春燁的創意。「我在西安生活了近20年，有感於十三朝古都的文化魅力和豐富的農特產品，十年前就萌生了做陜西特色伴手禮的想法，讓世界各地的遊客把陜西味道帶回家。」巫春燁說。 如今，在陜西西安文化地標之一的大雁塔廣場和特色美食聚集的回坊，顧客滿盈，品嘗了特色冰淇淋的客人們還不忘買上幾盒紅棗、核桃做成的糕點帶回家與親朋分享。 陜西的熱情也讓久居於此的台灣人感受到家鄉般的溫暖。陳玉欽說，力成半導體的68名台灣員工中，一半以上常駐西安，很適應這裡的生活。 「御品軒」的創始人楊鴻鵬、楊偉鵬更在這裡收穫了愛情和家庭。「我來自台灣，但是是陜西女婿」成了兄弟倆自我介紹的開場白。 陜西省台辦主任楊勇指出，目前陜西省累計批准台資企業800餘家。2017年陜西省新增台資項目10個，實際利用台資額11億元人民幣。 山東對台貿易額 年增16.8% 大陸新聞中心/聯合報 山東省台辦昨天公布，2017年山東合同台資額10.25億美元，實際使用台資額7.12億美元；對台進出口貿易額338.7億元人民幣，年增16.8%。 中新社報導，山東省台辦數據統計顯示，2017年山東省新批台資項目102個，有29家台資企業增資2.76億美元。截至2017年12月底，山東累計批准台資項目8944個，實際使用台資260億美元。 山東省台辦經濟處處長吳瑩說，2017年魯台經貿合作結構日益優化，合作質量提升。台商擴大了對品牌營銷策畫、文化創意、生物科技、批發、健康醫養、教育咨詢、商務服務等領域的投資，全年新增台資服務業項目62個。 已連續舉辦23屆的魯台經貿洽談會（簡稱「魯台會」）是江北地區歷史最悠久、規模最大的對台經貿文化交流活動。吳瑩說，2017年的「魯台會」吸引了台灣40多家工商團體參會，達成對台合作項目58項，總投資額22.3億美元。 吳瑩表示，2017年魯台經貿交流緊緊圍繞山東新舊動能轉換重大工程。 山東著力加強在信息技術、高端裝備、新能源新材料、現代海洋、醫養健康等十個重點產業與台灣對接，特別是金融保險、光電、新材料新能源、現代物流、生物科技、文化創意、健康養老等現代服務業的合作。 目前威海海峽兩岸醫養融合創新示範產業園已投資興建；台灣聯合骨科有限公司在淄博投資2億美元骨骼器械生產合作項目開始試生產。 除經貿往來外，山東還積極吸引台灣青年來魯就業創業。2017年山東為台灣青年提供實習就業崗位571個，有700餘位台灣青年在山東實習、就業、創業，其中創業團隊25個，個體工商戶17個。 大陸GDP 18地排入全球40強 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 大陸各地陸續公布2017年GDP數據，如果中國大陸31省區市參加以國家為單位的全球經濟排名，將有18地排入全球「40強」。其中，廣東省與排名第14位的西班牙齊名，浙江省接近排名第18的荷蘭。 中新網報導，根據大陸各省市區曬出的2017經濟成績單，廣東、江蘇、山東、浙江、河南、四川、湖北、河北、湖南、福建和上海11地的GDP總量突破3兆元（人民幣，下同），均超過2.5兆元的全球「前30強」的分割線。 其中，廣東2017年GDP總量接近8.99兆元，連續29年居大陸31省區市首位，在全球榜單上與排名第14位的西班牙比肩。廣東之後是8.59兆的江蘇與7.26兆的山東。排名第四的浙江，2017年的GDP首度突破5兆，在全球排行榜上接近排名18位的荷蘭。 2017年上海GDP達到3.01兆元，成為中國大陸第一個跨過3兆門檻的城市。緊隨上述11省市，北京、安徽、遼寧等七地位列「2兆俱樂部」。如果以全球排行榜的「前40強」為標準，上述地區都可能入榜。 大陸GDP總量排行榜末端的是五個尚未突破1兆的省區市，分別是甘肅、海南、寧夏、青海和西藏。其中，西藏2017年以1310億元的GDP總量排在第31位。 從增速來看，在雲計算和大數據等領域持續發力的貴州2017年GDP增速高達10.2%，位居大陸之首。實現兩位數增長的還有西藏，增速達10%。雲南以9.5%的GDP增速排名第三，此前領漲的重慶2017年GDP增速也高達9.3%。 在速度榜單上，天津和內蒙古因「擠水分」而備受關注。其中，天津GDP增速由2016年的9%放緩到3.6%，內蒙古GDP增速則從7.2%放緩至4%。此外，多地也降低未來經濟增長的預期目標。 中國社會科學院工業經濟研究所原所長金碚表示，中共十九大後，社會主要矛盾發生變化，從政策意向或優先順序排列看，雖然增長數據仍很重要，但未必是第一重要了。目前各地的關注點已轉向品質，從經濟增長率這個單一指標，回歸到綜合性指標。 深圳將有6條地鐵線與東莞銜接 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 2018年深圳軌道交通三期、四期將有17個約300公里的興建專案，創歷史新高。根據規畫，2022年底深圳將擁有15條線路，軌道交通網絡總長約570公里。其中，20號、11號、13號、6號線、12號、20號線等六條地鐵線都可望與東莞地鐵銜接。 南方日報報導，東莞軌道交通調整規畫，明確東莞2號線南端將與深圳20號線銜接。其中，東莞2號線虎門火車站以北段已通車，虎門到長安新區段尚未開工。此外，2016年就已開通運營的深圳地鐵11號線，是深圳第一條抵近城市邊界的地鐵線，距離深莞交界處約一公里，能解決東莞長安鎮居民前往深圳中心城區的需求。 此外，東莞地鐵3號線支線，為東莞3號線與深圳11號線之間的連接線，全長1.4公里設站一座，由深圳11號線延伸至長安汽車站。 深圳地鐵6號線是深圳首條在建設規畫中與東莞有明確對接方案的地鐵線路。深圳6號線支線完工後，交由東莞軌道公司作為東莞1號線的一部分進行運營。兩條線路均計畫2022年完工，貫通後將串聯松山湖、黃江、光明、石岩、龍華、福田幾大區域。 此外，東莞也計畫將松山湖片區的5號線南端與深圳13號線銜接，延伸至深圳13號線公明北站。兩線銜接後，可將深圳高新區、石岩、光明、松山湖連接起來，形成一條南北向的創新軸。 在「深圳市軌道交通線網規劃（2016—2030）」中，22號線串聯福田、龍華、觀瀾，還有望連接塘廈、樟木頭等東莞東南臨深片區。東莞軌道規畫調整提出，東莞1號線支線南端與深圳22號線銜接，暫定深圳22號線延伸至東莞1號線支線塘廈南站。 到2020年，目前在建的深圳地鐵4號線延長段、10號線也都在觀瀾和平湖分別抵近深莞邊界，但4號線未明確延伸，10號線則在最近的東莞軌道規畫調整中明確延伸計畫。從福田起始的深圳22號線、10號線都能有效將深圳城市中軸與東莞東南臨深片區連接。 雲南去年出口農產48億美元 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 雲南出入境檢驗檢疫局昨發布，雲南省2017年出口「雲茶」「雲咖」「雲蔬」等農產品5萬9684批次，貨值48.04億美元，分別年增9.73%和17.09%。 中新社報導，雲南出入境檢驗檢疫局辦公室主任郭利民指出，2017年該局與曲靖市、蒙自市簽署合作備忘錄和戰略合作協議，共同搭建出口和質量促進平台。先後新增蒙自國家級和瀘西省級出口食品農產品質量安全示範區。 截至目前，共推動全省建成10個出口食品農產品質量安全示範區，幫扶羅平菜籽油、羅平姜等獲生態原產地保護，大理黑蒜、麗江黑山羊、香格里拉青稞啤酒打入歐盟、日本等國際市場。 「雲南提出要全力打造世界一流的綠色能源、綠色食品、健康生活目的地這三張牌，我們也將繼續助力高原特色產業的綠色發展。」雲南出入境檢驗檢疫局風險管理處處長彭迎霞稱。 彭迎霞說，雲南下一步將組織對國際高端市場准入標準及要求的比對評議，幫扶龍頭企業及產業聯盟制定發布代表本行業先進生產及管理水平的團體標準及聯盟標準，實施內外銷產品「同線同標同質」工程，全力推進「雲品」走向中高端市場。 「我們還將針對出口重點國家和地區，擴大技術性貿易措施的信息採集和預警力度，完善與地方政府、行業、企業的共享機制，為雲品出滇提供『一企一策』服務。」 泉州對外能源貿易首破3000萬噸 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 福建泉州檢驗檢疫局昨發布統計數據稱，2017年該局共檢驗鑒定進口原油、煤炭、液化石油氣以及出口成品油等能源類產品3029萬噸、貨值110.11億美元，分別年增4.31%、40.04%，對外能源貿易首次突破3000萬噸，創歷史新高。 中新社報導，截至目前，泉州口岸已成為福建省最大對外能源貿易口岸，作為進口大宗商品集散地的地位更加凸顯，有效促進泉州「21世紀海上絲綢之路」先行區發展。泉州檢驗檢疫局相關負責人表示，從2017年進出口情況看，泉州口岸對外能源貿易主要呈現「一帶一路」市場占九成、進口能源略增、成品油出口亮眼等三大特點。 2017年泉州口岸對外能源貿易涉及沙烏地阿拉伯、伊拉克、印尼、新加坡、科威特等27個國家和地區，相較2016年，新增巴西、尼日、日本、英國。其中「一帶一路」沿線市場進出口重量約占總量的92.06%，成為泉州對外貿易新亮點。 2017年中國經濟穩中好轉 ，促進大宗能源類商品的進口量增加。同時，全球經濟復甦也刺激了成品油出口。該負責人分析稱，泉州口岸對外能源貿易不斷增長，並屢創新高，還得益於泉州石化集群效果不斷增強和碼頭設施不斷完善。 作為中國規畫建設的九大煉油基地之一，泉州現有兩家石油煉化企業，年產能達2600萬噸。2017年泉州石油煉化企業充分利用現有產能，將進口原油加工成品油再出口，實現「優進優出」。2017年泉州共出口成品油472萬噸，年增長20.33%，約占大陸全國出口成品油總量的8.19%。 截至目前，泉州口岸在用進出口大宗能源類商品碼頭超過10個，其中包括兩個30萬噸原油泊位、三個10萬噸泊位和8個10萬噸以下的萬噸泊位。 •急性腸胃炎需要打點滴嗎？ 民眾上吐下瀉、急性腸胃炎、或是發燒就醫，有時會希望打點滴，台語俗稱「吊大筒」。到底什麼情況下需要打點滴？而打點滴是否真能讓疾病比較快恢復？ •繪本是翻頁的藝術──專訪紐約時報年度傑出圖畫書獎創作人 紐約時報年度傑出圖畫書獎創作人──強．艾吉，他獨特的演講方式讓人印象深刻，他喜歡現場作畫，一邊畫一邊和聽眾對談，如此深厚的「說畫」功力究竟是如何磨練出來的呢？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping