FIND研究員：翁逸姝
2016年各國紛紛推出翻譯耳機-Pilot、ili，也讓翻譯耳機的相關產品，不斷的推陳出新。繼ili之後，由大陸深圳與加拿大合作的Timekettle，在2017年10月於Kickstarter推出WT2 Real-time Earphone Translator，強調可以進行5個不同國家的即時翻譯，透過兩副耳機與一個手機APP就可以協助不同語言的兩個人溝通對話。
根據Forecast的預測報告，未來在穿戴式裝置的市場價值，2021年可望達到7,327萬美元，比起2017年的1,935萬美元高出3倍以上，且未來穿戴式裝置的發展會越來越趨近於客製化，舉凡身上穿的、掛的飾品、腳上跑的都會成為應用的品項。2017年穿戴式耳環讓股神巴菲特都選擇投資其相關產品，也可以看出穿戴式裝置的前景。
之前我們也在FIND上介紹過其他廠牌的翻譯耳機(如ili、Polit)，這次要來介紹的是最近在Kickstarter上募資已經超過360%以上支持的WT2 Real-time Earphone Translator，這是一款強調即時翻譯的智慧耳機，使用者雙方只要戴上耳機，並同時開啟手機APP，用自己習慣的語言，就可以開始開啟聊天模式。
WT2是由Timekettle團隊所推出的第一款產品，該團隊的成員來自中國與加拿大，他們認為語言的交談，應該是美好的過程，不應該因為彼此的語言隔閡而讓溝通中斷，因此致力於開發出智慧翻譯耳機，透過戴耳機的不干擾模式，來塑造一個良好的聊天情境。
不過，要使用WT2，除了耳機之外，還需要透過手機應用程式來轉換彼此的講話內容，換句話說是透過手機APP來接收彼此的聲音，並進行語言的翻譯，透過耳機傳達給對方知曉，因此在使用上就不能待在太過吵雜的環境，否則就會產生語意翻譯不良的情況，這個也是該產品受限之處。除此之外，大家也會在意充電的問題，在原廠送出來的盒子就是一個充電盒子，因此當在室外使用2小時之後，就可以將耳機放入盒子內進行充電，等於是隨時隨地都可以充電，不受到環境的影響。
目前該產品將在10月底完成募資，針對Kickstarter的會員還提供了不同的優惠價格，目前價格是149美元/組，有興趣的朋友可以上網去瞧瞧唷。
資料來源：Timekettle
沒有留言:
張貼留言