2015年2月23日 星期一

Russian Mountains 驚嚇百分百


健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。 百年大業的根基是教育!【台灣立報】專業教育報,給你活到老、學到老的社會教育、進修、教改、校園等資訊。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/02/24 第202期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Russian Mountains 驚嚇百分百
by Marcus Maurice

Put on your seat belts and get ready for the ride of your lives.
繫上諸位的安全帶,準備來一趟永生難忘的驚嚇之旅吧。

  People have long enjoyed the sensation of falling for fun. In 17th-century Russia, the rich started building slides of ice into hills purely for entertainment purposes. This practice caught on, and drops of 50 degrees and wooden reinforcements were even added. It's interesting to note that the original roller coasters were called Russian mountains, and to this day in some languages, they are still translated as this. French people strongly disagree that these mountains were the first roller coasters, though. Instead, they believe in 1817 they were the first ones to build roller coasters with wheels securely attached to a track. As a matter of fact, the first looped roller coaster was built in Paris in 1846. In 1884, the Coney Island Amusement Park in New York jumped on the roller coaster bandwagon, made roller coasters and let riders on them, starting the race for bigger and better rides.
  At the time, these roller coasters were incredibly dangerous and people would get off the cars feeling dizzy or becoming very sick. With their increase in popularity, though, the safety standards were also raised. In 1959, the Disneyland Theme Park debuted the first steel roller coaster. The Matterhorn Bobsleds were much safer for people, and the steel could be twisted into ways that wood could not. This meant all kinds of new designs with twists, corkscrews, as well as double and triple loops could be built.
  Nowadays, each summer brings new roller coasters promising the biggest, fastest, or scariest rides ever. The Formula Rossa Roller Coaster in Dubai, in which riders sit in a replica Ferrari, can accelerate to a speed of 149 miles per hour in just three seconds. This is the fastest roller coaster in the world at the present time. For those that like fun, there is nothing like the thrill of roller coasters.

1. Why do French people believe they invented roller coasters?
(A) They do not like Russians.
(B) They believe that they made the first coasters that were attached to a track.
(C) Their winters were not very cold.
(D) Few people in France are afraid of heights.
2. What did NOT happen in 1884?
(A) Roller coasters appeared at an amusement park in New York.
(B) Coney Island decided to build roller coasters.
(C) The race to make bigger and better roller coasters began.
(D) Three people died from a roller coaster accident.
3. Why were steel roller coasters special?
(A) Steel is more flexible than wood.
(B) They could be built much more cheaply than wooden roller coasters.
(C) Steel was what the first roller coaster was made from.
(D) They just started being built a few years ago.
4. Why is the Formula Rossa Roller Coaster mentioned in the article?
(A) It is the only roller coaster in Dubai.
(B) It can go faster than a Ferrari.
(C) It is the fastest in the world.
(D) Everyone is scared to ride it.

 

reinforcement n. 加固,強化
looped a. 迴繞的
debut vt. 首次推出

  1. build sth into sth  在某較大物體上建某物
    My father had someone build a bookcase into a wall last week.
    我爸爸上星期才請人在牆上建造一個書櫥。
  2. catch on  蔚為流行;受到歡迎
  3. be attached to...  固定在/附著在??上
    There is a trailer attached to this truck.
    這輛卡車後面連結著一輛拖車。
  4. jump on the bandwagon  趕上潮流
    bandwagon n. 潮流;樂隊花車
    Many young girls are jumping on the miniskirt bandwagon this summer.
    今年夏天許多年輕女生都在趕迷你裙的風潮。
  5. there is nothing like...  沒有什麼能比得上……
    There is nothing like seeing the Grand Canyon in person.
    親臨大峽谷觀賞是無與倫比的感受。
  6. die from...  死於……(外傷或其他外在原因)
    衍: die of...  死於……(疾病、飢餓或衰老等)

 

This practice caught on, and drops of 50 degrees and wooden reinforcements were even added.
注意
數字詞 + 名詞

a. 數字詞修飾名詞時,該名詞一定是可數名詞,數字詞若為 one,名詞一定是單數,但數字詞若為 two 以上時,則名詞一定是複數。
This program will last one year, but that program will last five years.
這個計劃會持續一年,但那個計劃則會持續五年。

b. degree(度)若與數字詞 zero(零)連用時,由於 zero 為無限大,故之後應置複數名詞。
It's zero degree Celsius. (X)
It's zero degrees Celsius. (○)
現在氣溫是攝氏零度。

  1. sensation n. 感覺;轟動的事件或人
  2. purely adv. 純粹地
    同: completely adv.
    This dress was purely tailored to my sister's needs.
    這件洋裝完全就是因應我姊姊的需求而打造的。
  3. roller coaster 雲霄飛車
    衍: free fall  自由落體
    Ferris wheel  摩天輪
    bumper car  碰碰車
    merry-go-round  旋轉木馬
    pirate boat  海盜船
  4. translate vt. 翻譯(尤指筆譯)
    衍: translate A into B  將 A 翻譯為 B
    My brother could translate things from one language into another with ease.
    我弟弟能輕輕鬆鬆地把一種語言翻譯成另一種語言。
  5. securely adv. 穩固地,牢靠地
    同: firmly adv.
    The truck's load has been securely strapped down.
    卡車上的貨物已牢固地綁好了。
    *strap vt. & vi. 捆住,綁上
  6. dizzy a. 頭暈目眩的
    衍: dizziness n. 暈眩,頭昏
    Sandra felt dizzy after donating blood.
    珊卓在捐血之後感到頭暈。
    Terry felt a fit of dizziness, and everything in front of him looked obscure.
    泰瑞感到一陣暈眩,眼前的事物也模糊不清了。
    *a fit of...  一陣……
    obscure a. 模糊的
  7. twist vt. 使彎曲;扭傷
    衍: twisted a. 扭曲的
    You need to elevate your leg if you twist your ankle.
    若你扭傷腳踝的話就必須將腳抬高。
    Eddy's mind was so twisted that his parents worried a lot about him.
    艾迪的想法相當扭曲,因此他的父母非常擔憂。
  8. corkscrew n. 螺旋狀
  9. triple a. 三倍的 & n. 三倍(數量)
  10. replica n. 複製品
  11. accelerate vi. & vt. 加速
    反: decelerate vi. & vt.(使)減速
    The car accelerated smoothly away.
    那輛車平穩地加速離開。
    Sociologists are trying to adopt an approach to decelerate the growth of population.
    社會學家正試圖採取某種方式以減緩人口的增長速度。
  12. thrill n. 快感;刺激
  13. flexible a. 靈活的;有彈性的
    反: inflexible a. 堅定的;無彈性的
    My schedule is flexible. In other words, we can meet up at any time.
    我的行程表很有彈性。換句話說,我們可以在任何時間見面。
    Ray was inflexible once he had made a decision.
    阿睿一旦做了決定就不會輕易更改。

驚嚇百分百
繫上諸位的安全帶,準備來一趟永生難忘的驚嚇之旅吧。
  人們長久以來就喜歡墜落感所帶來的樂趣。十七世紀時的俄羅斯,當時有錢人純粹以娛樂為目的,開始在冰丘上建造冰滑梯。這種做法風行一時,甚至還添加了五十度的垂降角度以及木製的加固材料。有趣的是,原始的雲霄飛車被稱為俄羅斯山,至今在某些語言中仍被翻譯成這個名字。然而,法國人強烈反對這些『山』就是首批的雲霄飛車。他們反而認為自己才是於 1817 年打造第一批雲霄飛車的人,這些雲霄飛車還帶有穩固連接於軌道上的車輪。事實上,首批迴繞式雲霄飛車是在 1846 年於巴黎所打造的。1884 年,位於紐約的康尼島遊樂園也搭上這股雲霄飛車的風潮,製造雲霄飛車供遊客搭乘,就此開啟了這場比規模、比搭乘設施的競賽。
  在當時,這些雲霄飛車非常危險,大家在下車後會感到頭暈目眩或者很想吐。不過,隨著雲霄飛車的人氣大增,安全標準也一併提高了。1959 年,迪士尼主題樂園首次推出了第一款鋼製雲霄飛車。Matterhorn Bobsleds 這款雲霄飛車坐起來讓人感到安全許多,且鋼可以彎曲成木頭所不能達到的程度。這意味著各種帶有彎曲、螺旋、雙迴圈以及三迴圈的新式設計皆有可能被建造起來。
  如今,每年夏天皆會帶來許多保證是史上規模最大、速度最快也最恐怖的雲霄飛車。位於杜拜的 Formula Rossa 雲霄飛車,搭乘者坐在仿製的法拉利裡,短短三秒內可以加速到每小時一百四十九英里的速度。這是目前世界上最快的雲霄飛車。對於那些想找樂子的人來說,沒有任何東西能比得上雲霄飛車所帶來的快感了。

1. 為什麼法國人認為自己發明了雲霄飛車?
(A) 他們不喜歡俄羅斯人。
(B) 他們認為自己打造了第一批與軌道連接的飛車。
(C) 他們的冬天並不是很冷。
(D) 少數法國人有懼高症。
題解:根據本文第一段,法國人認為自己才是於 1817 年打造第一批雲霄飛車的人,這些雲霄飛車還帶有穩固連接於軌道上的車輪,故 (B) 項應為正選。
2. 1884 年沒有發生什麼事?
(A) 雲霄飛車在紐約的遊樂園登場。
(B) 康尼島決定建造雲霄飛車。
(C) 比規模、比設施的雲霄飛車競賽開啟了。
(D) 三人於雲霄飛車事故中死亡。
題解:根據本文第一段,1884 年,位於紐約的康尼島遊樂園也搭上這股雲霄飛車的風潮,製造雲霄飛車供遊客搭乘,就此開啟了這場比規模、比搭乘設施的競賽,僅 (D) 項未被提及,故為正選。
3. 為什麼鋼製雲霄飛車很特別?
(A) 鋼比木頭更能靈活運用。
(B) 比起木製雲霄飛車,建造鋼製雲霄飛車便宜更多。
(C) 第一座雲霄飛車是鋼製的。
(D) 幾年前才開始建造鋼製雲霄飛車。
題解:根據本文第二段,1959 年,迪士尼主題樂園首次推出了第一款鋼製雲霄飛車。Matterhorn Bobsleds 這款雲霄飛車坐起來讓人感到安全許多,且鋼可以彎曲成木頭所不能達到的程度,故 (A) 項應為正選。
4. 本文為何提及 Formula Rossa 雲霄飛車?
(A) 它是杜拜唯一一座的雲霄飛車。
(B) 它可以開得比法拉利還快。
(C) 它是世界上最快的雲霄飛車。
(D) 每個人都害怕搭乘它。
題解:根據本文第三段,位於杜拜的 Formula Rossa 雲霄飛車,搭乘者坐在仿製的法拉利裡,短短三秒內可以加速到每小時一百四十九英里的速度。這是世界上最快的雲霄飛車,故 (C) 項應為正選。

答案: 1. B 2. D 3. A 4. C

 
總是當窮忙族嗎?2015年你有翻牌的機會!
﹥千呼萬喚的2014年典藏雜誌回饋價2折!滿千現折100元!以此類推!!還有更多滿額好禮喲!
用英文點亮人生!跟對老師事半功唄!
﹥現在訂雜誌一年就 Kolin眼部按摩器!訂兩年再送迷你攜帶喇叭!
常春藤英語雜誌 ios版互動式 App隆重登場!
﹥訂數位版雜誌才是王道!現在訂一年份(12期)馬上省540元!
     
劉克襄:秋紅谷帶來的見面禮
秋紅谷是一個美麗的錯誤,初次看到,從上往下俯瞰,我隨即浮升詩人的聯想:那是上帝掉下的一顆眼淚,但不是落在高山,形成靛藍的嘉明湖,而是掉在盆地的七期重劃區。

打工度假 投保三原則
年輕人海外度假打工發生意外時,由於海外醫療費用驚人,為免造成負擔,壽險公司建議年輕人應掌握投保三原則,第一全民健保暫時不要退保,其次,意外險不可少,第三,醫療險要買足。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言