2014年10月29日 星期三

循著臺北鐵道 發現傳統老味道


【跟我學日語—高級報】每週文章介紹日本相關資訊,讓你不僅可認識日本,更可藉由閱讀文章來加深日文程度。 厭倦一成不變的旅遊方式?想更深度了解、認識這個世界?【旅遊玩樂報】擷取旅行精華,讓你輕鬆玩遍世界!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/10/30 第126期 訂閱/退訂看歷史報份DiscoveTaipei
台北の鉄道沿いで見つけた懐かしの味
 
台北の鉄道沿いで見つけた懐かしの味
文/Discover Taipei
鉄道駅というのはいつも地元文化が発展するスタート地点で、周辺には長い歴史をもつグルメがあるものです。長年にわたって受け継がれている伝統の味は何度食べても飽きません。駅周辺の伝統的なグルメを味わい、地元文化を体験しましょう。

台北市には、西から東にかけて、萬華、台北、松山、南港の四つの鉄道駅があります。周辺には伝統的な老舗グルメの店が数多く並んでいて、訪れてみる価値があります。まずは萬華駅からスタートしましょう。駅を出て近くの小道に入り5分ほど歩くと、地元で人気の老舗「麗珠什錦麵」が見えてきます。店の看板料理である什錦湯麺(五目麺)は、スープのおいしさはもちろん、たっぷりと入った海鮮や青菜などの具が油麺によく合います。よだれが垂れてきそうなおいしさの炸排骨(スペアリブの揚物)、炸蚵仔酥(牡蠣フライ)といった小皿料理も忘れてはなりません。艋舺龍山寺の方へ進むと、艋舺大道と和平西路に「艋舺阿萬油飯」「陳記専業蚵仔麵線」の二軒があります。どちらも伝統的な懐かしの味を提供している店で、肉汁がかかった油飯と揚げスペアリブのスープを組み合わせや牡蠣と大腸の煮込みがたっぷりと盛られた麺線が食べられます。これらは地元の人に大人気のグルメです。

台北駅付近の伝統グルメは学生やサラリーマンを主な客層としていることから、どれも手ごろな価格です。「好味港式燒臘」の看板料理は叉燒飯(チャーシュー飯)、掛爐烤鴨飯(ローストダッグ飯)、三宝飯(チャーシュー、ローストダック、葱油鶏の組合せ)。百元でお釣りがくるこれらのメニューは長年にわたって人気があります。「北平田園餡餅粥」は1976年に開業した老舗です。看板メニューである肉類の餡餅(焼き肉饅頭)、肉捲大餅(肉巻きクレープ)は美食家たちのお気に入りグルメになっています。このほかに小米粥(あわ粥)を追加するのもいいでしょう。さっぱりとした甘さのあわ粥は塩味の餡餅とよく合います。1951年創立の「劉山東小吃店」は牛肉麺が主要メニューです。澄んだスープの清燉味牛肉麺、醤油ベースのスープの紅焼味牛肉麺はもちろん、手頃な値段のサイドメニューも、やみつきになるおいしさです。

伝統的な地元の味を味わうなら、隣の松山駅附近にある饒河街観光夜市は外せません。老舗の「東發號」のメニューは蚵仔麺線(牡蠣スープそう麺)と肉羹(肉団子とろみスープ)と油飯(中華おこわ)の三品のみですが、いつでも満席です。蚵仔麺線のスープはあっさり味。油飯もさっぱりとした味わいで、ほのかに胡麻油の香りが漂います。お好みで甜辣醤を加えるとより豊かな風味が味わえます。「四味海鮮羹」は牡蠣、スルメ、イカ、蝦などの具がたっぷり入った海鮮スープのお店です。さっくり揚げた牡蠣フライを合わせて注文すれば大満足すること間違いありません。「老牌沙拉麵包卡里食品」では沙拉船三明治(揚げパンサラダサンドイッチ)と小麦粉を油で揚げたスナック菓子、卡里卡里(カリカリ)のみを販売しています。多くの台北っ子にとって幼い頃から馴染みのある味で、懐かしの味わいが楽しめると同時に幼い頃の思い出をよみがえらせてくれます。

南港駅付近の老舗グルメ店の味も試してみる価値があります。例えば「玉成包子饅頭」では、手作りと出来立てにこだわっています。看板メニューの肉包(肉まん)は具がたっぷり入り、さっぱりと食べられます。近くの工業地区の会社員たちに大人気で、午後のおやつの時間には注文が殺到します。もう一つの看板メニューの手作り饅頭は大きくて歯ごたえがあります。饅頭を割ると自然発酵させた生地独特の香りがして、おかずによく合いますと一緒に食が進みます。MRT後山埤駅近くの「阿来甜不辣」は魚のすり身をベースにした口当たりのいい甜不辣(さつま揚げ)の店です。米血糕(もち米を血で固めたもの)や油豆腐(厚揚げ)、炸餛飩(揚げワンタン)といった食材を加え、特製スープに春雨を加えれば、一杯で大満足です。

台北の鉄道小吃は、その味が台北っ子の街の思い出とつながっています。これらの老舗はおいしさだけでなく、その人情味が更に大事なものです。初秋の涼しさの中、鉄道駅を一駅ずつ下車してのんびり周辺のグルメを楽しむのも、またひと味違った旅の味わい方です。

関/連/情/報

麗珠什錦麵

住所:興寧街48号

電話:(02)2308-6530

艋舺阿萬油飯

住所:艋舺大道162-4号

電話:(02)2336- 0122

陳記専業蚵仔麵線

住所:和平西路3段166号

電話:(02)2304-1979

好味港式焼臘

住所:懐寧街17-3号

電話:(02)2331-1973

北平田園餡餅粥

住所:重慶南路1段5巷1号

電話:(02)2314-8032

劉山東小吃店

住所:開封街1段14巷2号

電話:(02)2311-3581

東發號

住所:饒河街94号

電話:(02)2769-5739

四味海鮮羹

住所:饒河街162-1号

電話: (02)2764-5455

老牌沙拉麵包卡里食品

住所:饒河街34号

玉成包子饅頭店

住所:玉成街21-1号

電話:(02)2788-4701

阿来甜不辣

住所:同德路45号

電話:(02)2561-5899

 
手機支付來臨!
中華電信表示,預計最快明年 9 月蘋果將支援電信業者使用 SWP-SIM 卡,待蘋果開放、內部完成測試之後,iPhone 6、6 Plus 用戶也能體驗到 NFC 手機信用卡、悠遊卡這項行動服務。

喝生薑紅棗茶補體抗秋乏
氣溫開始逐漸下降,秋意也更加濃厚了。在秋季,秋乏與秋燥是兩個困擾人們的大難題,加上氣溫一降,又很容易受到秋寒侵襲,為大家推薦一道生薑紅棗茶,一杯茶喝掉秋季煩惱!
 
本電子報內容均為臺北市政府觀光傳播局所有,未經同意不得轉載
11008臺北市市府路1號中央區4樓 與我聯絡
電話:02-27287570、02-27287564 傳真:02-27205909
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言