IS再斬美記者 「下一個殺英國人」

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 每一波漲潮，《財訊月刊》的讀者都賺到了！！訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路，從劣勢成為贏家！！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/09/04 第3256期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 IS再斬美記者 「下一個殺英國人」 委內瑞拉 全球最痛苦國家 安倍新閣延攬5女 平小泉紀錄 北約峰會前夕 烏東停火現曙光？ 批評時政 委內瑞拉諷刺作品流行 國際要聞 歐蘭德舊愛出書 談第一女友生活 超越單車不讓3呎 美加州開罰 美31年姦殺冤案 一根菸蒂還清白 LV與愛馬仕停火 包包戰爭落幕 家得寶調查個資外洩 逾2千家門市受影響 哆啦A夢生日快樂！ 今年「負」98歲 私自帶走癌童去西班牙 英父母獲釋 IS再斬美記者 「下一個殺英國人」 編譯莊蕙嘉/綜合報導/聯合報 遜尼派激進組織伊斯蘭國（ＩＳ）二日上傳影片，公布斬首美國記者薩特洛夫實況，場景及過程都和兩周前遇害的美國記者佛里如出一轍，劊子手也是同一人。ＩＳ在影片末尾揚言殺害英國人質，英國內閣召開緊急會議因應，美國總統歐巴馬則誓言清剿ＩＳ。 ＩＳ二日上傳題為「給美國的第二則訊息」影片，卅一歲的薩特洛夫（Steven Sotloff）穿著橘色囚服跪在沙漠中，全身蒙面僅露出眼睛和手的劊子手，拿著短刀站在一旁。 薩特洛夫說：「現在，相信大家都已知道我是誰，以及我為何在這裡。歐巴馬，你干預伊拉克的外交政策，原本是為了美國人的福祉。但為何我要為你的政策付出代價，賠上我的命？難道我就不是美國人嗎？」 他還指責歐巴馬，競選時承諾要結束伊拉克和阿富汗戰爭，且關閉關達那摩監獄，如今任期只剩約一半，卻未兌現任何一項承諾。 薩特洛夫被迫宣讀聲明之後，劊子手揮舞短刀對鏡頭嗆聲說：「我回來了，歐巴馬，因為你傲慢的外交政策。」他並威脅：「只要美國的飛彈繼續攻擊我們的人，我們的刀就會繼續劃過人們的脖子。」 影片最後出現第三名人質，為英國人道組織成員海恩斯（David Haines）。但在家屬要求下，數小時後的媒體報導中，人質的臉和姓名已全部打上馬賽克。 猶太裔的薩特洛夫是美國時代雜誌、外交政策雜誌、基督教科學箴言報等特約記者，有以色列及美國國籍。他的外祖父母是納粹大屠殺的倖存者，搬到美國佛州定居。薩特洛夫對伊斯蘭世界很有興趣，以報導中東新聞為志業。 去年八月薩特洛夫在敘利亞被綁，兩周前出現在佛里斬首影片中，他的母親上周以影片向ＩＳ首腦巴格達迪求情。家族友人表示，「家屬已聽聞悲劇，私下悼念」，時代雜誌也表達哀悼。 專家分析影片聲音後指出，劊子手應為同一人「約翰」，但並非之前懷疑的饒舌歌手貝利，場景和佛里遇害也可能是同一地。 此外，和第一支影片比較後，薩特洛夫頭髮和鬍鬚變長，且劊子手提及美軍最近一次空襲地點，顯示影片為最近拍攝。 歐巴馬三日在愛沙尼亞表示美國絕對不受威脅，誓言會繼續對付ＩＳ，「直到削弱並摧毀他們」，他並加派三百五十名兵力至伊拉克。 由於ＩＳ揚言下一個要殺英國人，英國首相卡麥隆除譴責其作為「惡心、令人髮指」，更立刻召開緊急會議。英國外相韓蒙德表示，不排除參與美軍空襲行動。 英國電訊報報導，美軍曾試圖營救佛里，該次行動原本欲將英國人質一併救出，但因綁匪更換囚禁地點而失敗。 委內瑞拉 全球最痛苦國家 編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報 1.委內瑞拉 痛苦指數：59.80% 通膨率：52.7% 失業率：7.1% 經濟主要靠石油出口收益。去年政府把一些農業、金融、營建、石油與鋼鐵公司收歸國有，此舉傷害投資、降低生產力並抑制非石油出口。通膨率飆高更癱瘓經濟。 2.南非 痛苦指數：31.80% 通膨率：6.3% 失業率：25.5% 金融、法律、能源與運輸產業發展良好，但電力供應不穩定拖慢經濟成長。龐大預算赤字阻撓政府處理迫切的經濟問題。另一大問題是愛滋病患眾多。 3.希臘 痛苦指數：27.10% 通膨率：-0.7% 失業率：27.8% 過去數年遭遇嚴重的政府債務危機。公部門產值占國內生產毛額（GDP）的40%，觀光業占18%。近20%的勞工是外籍移民，主要從事農業與非技術性的工作。 4.西班牙 痛苦指數：24.17% 通膨率：-0.3% 失業率：24.5% 主要產業包括觀光、紡織及各種製造業與農業。近年來經濟陷入困境，失業率從2007年的8%升到2013年的26%。預算赤字占GDP比率從2009年的11.4%降到去年的7%以下。 5.埃及 痛苦指數：23.90% 通膨率：10.6% 失業率：13.3% 阿拉伯世界第二大經濟體，規模僅次於沙烏地阿拉伯。主要產業包括紡織、食品加工、觀光旅遊與化學。2011年穆巴拉克政權被推翻後，政治兩極對立問題持續至今。 6.土耳其 痛苦指數：18.12% 通膨率：9.3% 失業率：8.8% 過去十年經濟蓬勃發展，但有泡沫化之虞。經濟主要靠紡織、食品加工、礦業等工業及服務業推動。25%受雇者從事農業。去年反貪腐與土耳其伊斯蘭化的抗議浪潮興起。 7.克羅埃西亞 痛苦指數：17.70% 通膨率：-0.1% 失業率：17.8% 主要產業包括塑化、工具機、金屬與電子。服務業占GDP的69.2%，農業占5%。去年加入歐盟，減赤壓力增加。經濟可能因主要出口市場俄羅斯遭制裁而受波及。 8.烏拉圭 痛苦指數：15.96% 通膨率：9.1% 失業率：6.9% 2004至2008年經濟成長率平均為8%，但全球金融海嘯導致2009年成長率降至2.6%，烏拉圭雖藉公共支出與投資避免衰退，但2012至2013年成長率已趨緩。 9.烏克蘭 痛苦指數：14.20% 通膨率：12.6% 失業率：1.6% 主要產業包括煤、電力、金屬、機械與運輸設備。今年捲入與俄羅斯的領土紛爭，克里米亞半島遭俄國併吞，政府軍與親俄叛軍交火，危機至今未平息。 10.哥倫比亞 痛苦指數：13.54% 通膨率：2.9% 失業率：10.7% 經濟倚靠能源與礦業出口。基礎建設不足，社會治安不佳，尤其毒梟、暴力、綁架猖獗和內戰頻仍已窒礙經濟成長。貧窮問題嚴重，全國赤貧人口占32.7%。 安倍新閣延攬5女 平小泉紀錄 東京記者雷光涵/三日電/聯合報 日本首相安倍組閣六百一十七天後首度改組，創下二戰後內閣成員在任最長紀錄。 安倍三日晚間在記者會上說，期許這個「實行實現內閣」能回應國民所託，「發展經濟為首要任務。」新內閣啟用五名女性，追平小泉內閣紀錄。 十八名閣員有八人初次入閣，副首相兼財務大臣麻生太郎、官房長官菅義偉等六名主要閣員留任，有四人再入閣。總務、法務、經濟產業、拉致（綁架）、少子化大臣皆女性議員，從自民黨議員性別比來看，比率極高。 經產大臣小渕優子年僅四十歲，與最年長的麻生差卅三歲。安倍說，政府目標二○二○年主管有三成女性，內閣帶頭任用五位女閣員，盼帶來影響力。 自民黨前幹事長、安倍「勁敵」石破茂在最後關頭同意入閣擔任「地方創生（創新再生）大臣」，安倍說，相信石破能把這項「看板政策」推動得很好。 自民黨黨務人事異動也值得注意，前法務大臣谷垣禎一出任幹事長，二階俊博為總務會長，兩人是自民黨內的對中管道，被解讀為安倍有意改善日中關係。當過黨主席的谷垣「降格」接幹事長備受矚目，尤其他於黨主席任內促成三大黨在消費稅問題達成共識，這次接黨務，被認為當說客，明年消費稅漲至百分之十應該是漲定了。 北約峰會前夕 烏東停火現曙光？ 編譯馮克芸、布魯塞爾記者蕭白雪//聯合報 北約峰會前夕，烏克蘭危機局勢一日數變。烏國總統府三日一度宣布與俄國達成永久停火協議，但數小時後撤回聲明。俄國總統普亭隨後出招，首度呼籲親俄的烏東民兵放下武器，同時要求烏克蘭政府撤軍，認為五日可能達成協議。烏國總統波洛申科則表示，希望和平進程能從五日開始。 烏克蘭總統府網站約在台灣時間三日下午四點公布聲明說，該國總統波洛申科在與俄國總統普亭的電話中，就烏東停火達成永久協議。 這則聲明只有三句話，消息一出，國際媒體紛紛列為重大突發新聞，多以網站頭條報導，俄國股市為此上漲逾百分之二點五，歐股也上揚，部分投資顧問公司甚至開始樂觀建議投資人留意布局俄羅斯的時機。 但克里姆林宮發言人佩斯科夫立即表示，普亭並未與波洛申科談判停火事宜，因為俄國根本不是烏東衝突的當事人，無法「同意」停火。佩斯科夫還說，兩國元首討論的是「該做些什麼事，以便停止烏國東南部流血事件」。 烏東頓內次克民兵的「國防部長」布里格則說，沒有人與民兵談判停火，民兵並未同意停火的計畫，他們正繼續與烏國政府軍戰鬥。 就在永久停火協議聲明發出不到三小時後，烏國總統府再發聲明說，波洛申科與普亭針對烏東停火交換意見，但雙方並無正式協議。 隨後普亭也說，對於停止烏東暴力，俄烏兩國看法「相當接近」，且烏國政府與民兵會在五日之前達成協議。普亭還提出一份解決烏克蘭危機的七步驟計畫，包括換俘、為難民成立人道走廊等。 烏東的和平看似露出了曙光，但部分西方國家擔心，三日的轉變是俄國刻意選在北約峰會前做出的安排，讓歐盟在對俄實施新制裁措施時有所猶疑。北約峰會四日在英國威爾斯登場，首要議題就是烏克蘭情勢。北約部隊將於十三日起在烏克蘭西部舉行聯合軍演，為期兩周。 三日抵達愛沙尼亞首都塔林訪問的美國總統歐巴馬說，如果俄國打算停止對烏東民兵提供財務、武器及訓練支援，烏俄兩國元首的停火談判才算是有意義的進展。 歐巴馬還宣布，美國將派更多空軍及戰機到波羅的海，而愛沙尼亞的阿馬瑞空軍基地是設置美軍基地的理想地點。歐巴馬在塔林說，北約的集體防衛條款「牢不可破、堅定不移、永存不朽」，且「愛沙尼亞絕不會孤軍奮戰」。 批評時政 委內瑞拉諷刺作品流行 編譯鍾詠翔/綜合外電/經濟日報 隨委內瑞拉通膨飆漲，諷刺政府治理無方的漫畫和表演也成主流，似乎撫慰了委國人民的心靈。 從神燈跑出來的精靈站在受到驚嚇的委內瑞拉小男孩面前，精靈說：「你可以要任何東西，除了衛生紙以外。」這真的不是開玩笑，委內瑞拉的通膨率全球最高，從牛奶到衛生紙等民生基本物資短缺。面對困境，民眾只能從諷刺政府治國無方的漫畫場景與表演中尋求慰藉。 由於主流媒體常自我審查，精靈、獨角戲、線上諷刺作品和幽默，已成民間批評政府的主要形式。 獨角戲演員馬爾克斯在表演時說：「儘管油價每桶100美元，委內瑞拉的民眾卻生活在史上最嚴峻的經濟危機中…這根本是點石成金的反例。」他在一個半小時的表演裡，用詼諧機智的方式批評國內問題，比如買食物大排長龍、醫療資源短缺。 馬爾克斯說，幽默可能是人類最嚴肅的態度，因人們會用幽默態度來說痛苦的事情。 委內瑞拉故領導人查維茲在1998年大選中，因承諾會將更多石油財富投入社會弱勢族群而勝選。然而，15年過去了，在他死後一年，人民仍飽受物價上漲與犯罪猖獗之苦，投資不足也壓縮石油產出。 歐蘭德舊愛出書 談第一女友生活 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 法國總統歐蘭德的前女友崔威勒在四日出版的回憶錄《此刻謝謝你》（暫譯）中，細數她與歐蘭德的九年關係及入住愛麗舍宮十八個月的生活。崔威勒說，在得知歐蘭德有新戀情後，她曾企圖服下大量安眠藥，以免清醒度過接下來的時光。 法新社報導，民調已落至歷史低點的歐蘭德，對前友女這本三百廿頁的新書一無所知，預料將因此書的上市而更難堪。 法國雜誌「巴黎競賽」三日搶先刊出《此刻謝謝你》的書摘，書中寫到歐蘭德與女星茱莉嘉葉的緋聞消息見諸媒體時，歐蘭德本人和崔威勒在愛麗舍宮的臥室內。 崔威勒在書中說：「我崩潰了，什麼都聽不進，衝入浴室，抓著安眠藥的小塑膠袋。方思華（歐蘭德的名字）跟在我身後，試圖搶下袋子……袋子破了，藥丸散落床上和地上……，我撿起一些吞下，能吞多少是多少。我想沉睡，我不想清醒度過那接下來的幾小時……。」 不過崔威勒在書中透露，歐蘭德宣布與她分手後，一度試圖挽回，甚至在與美國總統歐巴馬和俄國總統普亭會晤的空檔，都會傳「熱情的簡訊」給崔威勒，最高紀錄一天廿九則。 《此刻謝謝你》首刷廿萬冊，崔威勒在書封上寫道：「我寫的全都是事實。在愛麗舍宮，我偶爾會覺得自己彷彿身處故事之中。我深受謊言之苦，那種苦讓我無法說謊。」 超越單車不讓3呎 美加州開罰 綜合報導/Upaper 駕車要超越單車騎士時，必須保持3呎（約91.5公分）安全距離，否則會吃罰單的美國加州AB1371法案，9月16日起實施，未造成傷亡的駕車人罰款35美元（加上法院費用合計154美元，約台幣4635元），如造成傷亡則罰220美元（加上法院費用合計959美元，約台幣28867元）。 AB1371法案規定，汽車要超越單車時，如有足夠空間必須至少保持3呎，如道路太窄空間不夠，須立即減速，再謹慎超車，必要時可偏離線道。 在加州之前，美國有21州和華府有至少3呎安全距離規定，其中賓州是唯一規定4呎的州。 美31年姦殺冤案 一根菸蒂還清白 編譯陳世欽/報導/聯合報 一對弱智的非洲裔同母異父兄弟卅一年前被控在北卡羅來納州鄉間強暴並殺害一名十一歲女孩，兩人事後各被判處死刑與終身監禁。經民間團體奔走爭取後，命案現場一個菸蒂的ＤＮＡ 比對結果使兩人沉冤得雪。 ＤＮＡ比對結果顯示，當時住在命案現場附近的另一名男子涉有重嫌，檢調卻忽略這一點。這名男子曾經承認約在全案發生的同一時間，強暴並殺害另一名十八歲的女孩。該嫌最初被判死刑，最後改判終身監禁，目前還在服刑中。 現年五十歲的當事人麥科倫與四十六歲的布朗表示，他們當初在受到恫嚇的情況下承認作案，而且曾經翻供。官員從未解釋一口咬定兩人的原因。主審法官已於二日諭令將兩人當庭釋放。 美國聯邦最高法院大法官史卡利亞曾經說，麥科倫的犯行令人髮指，很難不將他判處死刑。另一位前大法官布雷克蒙則強調，麥科倫的心智年齡只有九歲，「僅是這一點就使我認為，將他判處死刑構成違憲」。 LV與愛馬仕停火 包包戰爭落幕 巴黎3日綜合外電報導/中央社 國際精品集團路易威登（LVMH）與愛馬仕（Hermes）多年來為了股權爆發激戰，這2大家族今天同意停火，意外地讓這場精品產業大戰畫下句點。 根據協議，世界第一奢侈品集團路易威登同意放出手中大部分的愛馬仕股份，且5年內不再買進愛馬仕股份。路易威登目前持有愛馬仕23.2%股票。 這等於路易威登無法取得愛馬仕控制權。 路易威登同意將愛馬仕股份分給股東，結束2大公司多年法律征戰，媒體稱之為「包包戰爭」。 家得寶調查個資外洩 逾2千家門市受影響 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 美國居家修繕業者家得寶公司（Home Depot）2日表示，正與執法機關合作調查客戶信用卡資料可能遭竊一事，專家估，影響範圍可能遍及逾2,000家美國門市。 家得寶發言人德拉克發表聲明指出：「目前我們正與銀行及執法單位合作調查部分異常活動，若證實資料外洩，將立即通知客戶。」家得寶股價3日盤中挫跌0.8%至90.46美元。 資安網站KrebsonSecurity率先披露家得寶客戶個資可能遭竊的消息。多家銀行握有的證據顯示，家得寶可能是黑市上一批外洩信用卡與簽帳卡（debit card）的源頭，且初步分析顯示，美國2,200家家得寶門市可能都遭波及，時間可追溯至今年4月或5月。 KrebsonSecurity創辦人科伯斯表示，若上述消息證實為真，這起資料遭竊規模將比目標公司（Target）大上好幾倍；目標至少有4,000萬筆支付卡帳號、7,000萬筆消費者資料外洩。 哆啦A夢生日快樂！ 今年「負」98歲 綜合報導/數位新聞中心 卡通人物「哆啦A夢」家喻戶曉，但，你知道哆啦A夢的生日是幾月幾日嗎？哆啦A夢創作者藤子不二雄將哆啦A夢的生日設定為2112年9月3日，今天就是它的生日。但是，它的出生年分為2112年，所以要等它出生，還要再等98年。 許多人的童年記憶中，都有哆啦A夢及它的百寶袋。這個家喻戶曉的卡通於1969年底問世，剛開始是以漫畫形式連載於日本小學館1970年1月號的兒童學習雜誌。1973年，電視動畫開始播映，此後哆啦A夢的影響長達數十載，至今魅力不減。 雖然哆拉A夢問世至今已有40幾年，但它的「年齡」並非就是40幾歲。根據作者官方設定，哆啦A夢的生日為2112年9月3日，所以，今天是哆啦A夢幾歲生日？答案是「負」98歲。 對於哆啦A夢的生日，網路上今天有許多粉絲發表生日祝福。臉書粉絲專頁「我最愛哆啦a夢了！」放上一些祝賀哆啦A夢生日的圖文，底下的粉絲留言相當踴躍，還有一些粉絲放上生日蛋糕照片祝哆啦A夢生日快樂。 大陸新浪網也特別發布專文，特寫哆啦A夢的生日，還放上包括它的小檔案、相關趣味配圖等。 對於哆啦A夢的歲數為「負」98歲，粉絲也大嘆太遙遠。有粉絲留言表示「不太可能再活98歲看它出生了」，也有網友說：「看來想要見到哆啦A夢本尊，除非再活98歲，否則大概只有時光機才能辦到了。」 私自帶走癌童去西班牙 英父母獲釋 綜合報導/數位新聞中心 英國一對夫婦日前沒告知醫院，就私自帶患有腦癌的兒子到西班牙接受治療，被當地警方尋獲後關進大牢。如此強硬的執法手段也在國際社會引發軒然大波。不過，2日傳出好消息，據西班牙法庭消息人士透露，該男童的父母已被無條件釋放。 5歲的男童金（Ashya King） 罹患腦癌，本來在英國南安普敦一家醫院接受治療。8月28日，他的父母在沒有徵求院方同意的情況下突然將小男孩帶走。事發後，由於擔心金得不到所需的治療會有生命危險，英國警方向全歐洲對金的父母發出逮捕令。 最後在西班牙找到他們。 金隨後被送到當地醫院，但他的父母卻被當地警方關進牢裡，不得前往照顧兒子。警方強硬的執法態度，也引起各界撻伐。 民眾發起連署公開信，訴求是希望英國首相卡麥隆能幫助罹患腦癌的金，盡快和被關在牢裡父母的團聚。此封連署信已有超過25萬人願意幫忙簽名。終於，在2日傳出消息，金的父母被無條件釋放了。 金的父親隨後解釋，會決定帶走重病的孩子，是因為英國健保不提供金需要的質子射線療法。而他們只是想趕快賣掉西班牙的度假小屋，用這筆錢帶孩子去捷克治療。金的父親也感謝西班牙當局及英國當局協助他們被釋放。 事件連日來在國際社會引發軒然大波。英國副首相和媒體都譴責警方處理手段太過偏激。而金的父母雖然對自己愛子心切卻遭到逮捕感到無力，但他們現在只想快點回去，陪在患有腦癌末期的孩子身邊。 •用苗寨風俗交朋友 在黔東南的苗寨，一些古老禁忌或俚俗仍然默契地被信守著。認識苗族的日常禁忌，這樣到了黔東南你絕對會有串不完的門、喝不完的酒、吃撐了的飯和一大堆可愛的新朋友。 •如何防治寶寶便秘？ 愛運動的孩子很少便秘，所以，一定要鼓勵孩子多多運動，多到戶外玩耍。此外，對於經常便秘的幼兒，家長可順時針方向幫幼兒按摩腹部約20分鐘，藉由刺激腸胃蠕動來增加便意。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job